OPÉRATION. MORT
Femme de 82 ans, entrée le 16 février 1900 à l'Hôpital
Ad
Saint-Louis. Toujours bien portante, pas de passé hépatique. Opérée en état d'occlusion depuis 5 jours, Calcul de 10 gr. Mort.
OBSERVATION XIV (Résumée)
(Edmund Owen, in The Lancet)
Traduction personnelle
OBSTRUCTION INTESTINALE PAR UNE VOLUMINEUSE PIERRE BILIAIRE. OPÉRATION. GUÉRISON
Femme de 60 ans environ ; souffre de violentes douleurs abdominales et vomit. Elle raconte qu’elle a eu des crises douloureuses fréquentes durant ces dix dernières années, notamment en octobre 1910.
Diagnostic porté : cancer du ecœcum. Laparotomie : on trouve le grêle obstrué par un calcul biliaire qu'on enlève par entérotomie. Suites simples. Quelques jours après on ouvre la plaie pour laisser écouler une petite poche purulente,
La malade retourne chez elle le 24 jour, affirmant qu’elle se sentait mieux qu'elle ne l'avait jamais été depuis 10 ans.