III. Sujets de conversation, à l'usage des
cours supérieurs. 1 vol. 3 fr.
Traduction française, par M. Schmitt.
1 vol. in-16, broché. 3 fr. 50
— Recueil de lettres allemandes, avec notes
en français. 1 vol. in-16, cartonné. 2 fr.
Le même ouvrage, reproduit en écritures
autographiques. 1 vol. in-8, cart. 3 fr. 50
Niebuhr. Histoires tirées des temps hé--
roïques de la Grèce. Texte allemand,
annoté, par M. Koch. 1 vol. petit in-16,
cartonné. 1 fr. 50
Le même ouvrage, traduction française,
par M'no Koch, avec le texte allemand.
1 vol. in-16, broché. 1 fr. 75
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par Mm" Koch. In-16. 2 fr. 50
Riquiez, professeur agrégé d'allemand au
lycée Louis-le-Grand. Manuel de gram--
maire allemande. Résumé des princi--
pales difficultés grammaticales ensei--
gnées par des exemples. 1 vol. in-16,
cartonné. 1 fr. 50
— Cours de thèmes allemands. 1 vol. in-16,
cartonné. 1 fr. 50
Scherdlin, professeur au lycée Charle--
magne. Cours de thèmes allemands,
à l'usage des candidats au baccalauréat
et à l'Ecole Saint-Cyr. In-16, cart. 3 fr.
— Traduction allemande du Cours de
thèmes. In-16, broché. 3 fr. 50 Scherdlin (suite). Cours élémentaire de
thèmes allemands rédigé conformément
aux programmes de 1892, "à l'usage des
classes de 9', 8* et 7* avec des éléments de
grammaire et un lexique. 1 vol. in-16,
cart. 2 fr.
— Lectures enfantines, à l'usage des classes
Préparatoires. In-16, cartonné. 1 fr. 25 — Morceaux choisis d'auteurs allemands,
en prose et en vers, publiés avec des notes
et un vocabulaire; in-i6, cart. :
Classe de Huitième. 1 vol. 75 c.
Classe de Septième. 1 vol. 75 c.
Classe de Sixième. 1 vol. i fr.
Classe de Cinquième. 1 vol. 1 fr.
Classe de Quatrième. 1 vol. 1 fr.
Classe de Troisième. 1 vol. 1 fr. 50
Classe de Seconde. 1 vol. 1 fr. 50
Classe de Rhétorique (en préparation).
Schiller. Histoire de la guerre de Trente
ans. Texte allemand annoté par MM.
Schmidt et Leclaire. 1 vol. petit in-16,
cartonné. 2 fr. 50
Le même ouvrage, traduction française
de M. Ad. Regnier, sans le texte aile--
mand. 1 vol. petit in-16. br. 3 fr. 50 - Histoire de la révolte qui détacha les
Pays-Bas de la domination espagnole.
- Texte allemand, annoté par M. Lange.
1 'vol. petit in-16, cart. - 2 fr. 50
Le même ouvrage, traduction française,
par M. Ad. Regnier, sans le texte.
1 vol. in-16, broché. 3 fr.
- Jeanne d'Arc. Texte allemand, annoté par M. Bailly, maître de conférences à
la Faculté des lettres de Lille. 1 vol. petit
in-16, cart. 2 fr. 50 Le même ouvrage, traduction française,
par M. Ad. Regnier, sans le texte, 1 v.
petit in-16, br. 2 fr.
- Guillaume Tell, drame. Texte allemand, annoté par M. Th. Fix^ 1 vol.' in-16,
cartonné. 1 fr. 50
Le même ouvrage, traduction française
avec le texte en regard, par M. Fix.
1 vol. in-16, broché. 2 fr. 50
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par M. Fix. 1 v. in-16, br. 5 fr.
— La fiancée de Messine. Texte allemand,
publié avec des notes par M. Scherdlin.
t vol. petit in-16, cartonné. 1 fr. 50
Le même ouvrage, traduction française
par M. Ad. Regnier, avec le texte.
1 vol. in-16, broché. 2 fr.
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par M. Schnaufer. 1 vol. in-16,
broché. 3 fr. 50
— Marie Stuart, tragédie. Texte allemand,
annoté par M. Fix. In-16, cart. 1 fr. 50
Le même ouvrage, traduction française
avec le texte en regard, par M. Fix.
1 vol. in-16, broché. 4 fr.
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par M. Fix. 1 v. in-16, br. 6 fr.
— Morceaux choisis, publiés et annotés par
M. Lévy. 1 vol. petit in-16, cartonné. 3 fr.
— Oncle etneveu, comédie. Texte allemand,
annoté par M. Briois. 1 vol. petit in-16,
cartonné. 1 fr.
Le même ouvrage, traduction française,
sans le texte. 1 vol. petit in-16, br. 1 fr.
— Wallenstein. Texte allemand, annoté
par M. Cottler. Petit in-16, cart. 2 fr. 50
Le même ouvrage, traduction française,
par M. Ad. Regnier, sans le texte. 1 vol.
petit in-16, broché. 3 fr.
Schiller et Goethe. Extraits de leur
correspondance. Texte allemand, annoté
par M. B. Lévy. Petit in-16, cart. 3 fr.
Le même ouvrage, trad. franç., par M. B."
Lévy. 1 vol. petit in-16, br. 3 fr. 50
— Poésies lyriques, texte allemand publié
et annoté par M. Lichtenberger, maîlre
de conférences à la Faculté des lettres de
Nancy. 1 vol. petit in-16, cart. 2 fr. 50
Schmid. Les œufs de Pâques. Texte al--
lemand, annoté par M. Scherdlin. 1 vol.
petit in-16, cart. 1 fr. 25
— Cent petits contes. Texte allemand,
annoté par M. Scherdlin, 1 vol. petit in-16,
cartonné. 1 fr. 50
Le même ouvrage, traduction française,
par M. Scherdlin, avec le texte. 1 vol.
in-16, br. 2 fr.
Le même ouvrage, trad. juxtalinéaire,
par M. Scherdlin. 1 v. in-i6, br. 3 fr. 50
Suckau. Dictionnaire allemand-français
et français-allemand, complètement re--
fondu et remanié par M. Th. Fix. 1 fort
vol. grand in-8, cartonnage toile. 15 fr.
Le Di, lionnuiri allemand-français et le Dio
tionnoire français-allemand se vendent cha--
cun séparément, cart. toile. 8 fr.
20 LANGUE ANGLAISE Aikin et Barbauld Soirées au logis (Evenings at home). Extraits publiés avec des notices et des notes, par M. Tron-chet, professeur au lycée de Lyon. 1 vol.
peiit in-16, cartonné. 1 fr. 50 Battier et Legrand, agrégés de l'Uni-versité. Lexique français-anglais, rédigé conformément au décret du 19 juin 1880, à l'usage des candidats au baccalauréat.
1 vol. in-16, cart. toile. 4 fr.
Reconnu conforme à la note officielle du
29 janvier 1881.
Baume (P.). Correspondance générale anglaise et française. 1 vol. in-16, car-tonnage toile. * 3 fr. 50 Beljame (A.), professeur adjoint à la Faculté des lettres de Paris. Première année d'anglais. 1 vol. in-16. cart. 1 fr.
- Deuxième année d'anglais, t vol. in-16.
cart. 1 fr. 25 — First englishreader, à l'usage de la classe Préparatoire. 1 vol. in-16, cart. toile. 1 fr. — Second english reader. Classe de Hui-tième. 1 vol. in-16, cart. toile. 1 fr. 25 — Third english reader. Classe de Seplième. 1 vol. in-16, cart.toile. 1 fr. 50 — Fourth English reader. Classe de sixieme, 1 vol. in-16 cart. toile. 1 fr. 50 — Exercices oraux de langue anglaise.
1 vol. in-16, cartonne. 1 fr. 50 — Cours pratique de prononciation an-glaise. 1 vol. in-8, cartonné. 2 fr.
Bellows (J.). Dictionnaire de poche anglais-français et français-anglais, édition revue par M. Beljame, 1 vol. in-32, relié. 13 fr. 50 Bossert et Beljame Les mots anglais groupés d'après le sens, 1 vol. in-16, cartonnage toile. 1 fr. 50 V. Soult.
Byron. Childe Harold. Texte anglais, annoté par M. Emile Chasles, inspecteur général de l'instruction publique. 1 vol.
petit in-16, cartonné. 2 fr.
Le même ouvrage, traduction de M. Bel--
let, avec le texte. In-16, broché. "3 fr.
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par M. Bellet. 1 vol. in-16, 6 fr.
Chacun des trois premiers chants. 1 fr. 50
Le quatrième chant. S fr. 30 Choix de contes anglais publié et an-noté par M. Beaujeu, professeur au lycée Condorcet. 1 vol. petit in-16, cart. 1 fr. 50 Le même ouvrage, traduction française.
1 vol. petit in-16, br. 1 fr. 10 iook (le capitaine). Voyages. Texte anglais.
Extraits annotés par M. Angellier. 1 vol.
petit in-ie, ctrtonné. 2 fr.
Corner (Miss). Histoire d'Angleterre.
Texte anglais; édition complèle. In-16,
cartonnage toile. 3 fr. 50
- Abrégé de l'Histoire d'Angleterre. Texte
anglais. In-18, cartonnage toile. 2 fr.
— Histoire de la Grèce. Texte anglais; édi--
tion complète. In-16, cart. toile. 3 fr. 50
- Abrégé de l'Histoire de la Grèce. Texte
anglais. In-18, cartonnage toile. 2 fr.
- Histoire de Rome. Texte anglais; édition
complète. In-16, cart. toile. 3 fr. 50
Dickens. David Copperfield. Texte an--
glais. In-16, cartonnage toile. 3 fr.
Le même ouvrage, trad. franç. 2 vol.
in-16, br. 2 fr.
— Nicolas Nickleby. Texte anglais. In-16,
cartonnage toile. 3 fr.
Le même ouvrage, trad. franç. 2 vol.
in-16., br. « 2 fr.
— La petite Dorrit (Little Dorrit). Texte
anglais. In-16, cartonnage toile, 4 fr. 50.
Le même ouvrage, traduction française
par M. P.Lorain. 2 vol. in-16 br. 2 fr.
— Un conte de Noël (A Christmas carol's).
Texte anglais, publié et annoté par
M. Fiévet, professeur au lycée Henri IV.
1 vol. petit in-16, cart. 1 fr. 50
— Contes de Noël, trad. franç. 1 vol.
in-16, broché. 1 fr.
Edgeworth (Miss), Conles choisis, anno--
tes par M. Motheré, professeur au lycée
Charlemagne. 1 vol. petit in-16, cart. 2 fr.
— Forester. Texte anglais, annoté par
M. A. Beljame, Petit in-16. cart. 1 fr. 50
Le même ouvrage, traduction française
de M. Beljame. Petit in-16, br. 1 fr. 50
— Old Poz, texte annoté par M. A. Beljame.
1 vol. petit in-16, cart. 40 c.
Eichhoff. Morceaux choisis en prose et
en vers des classiques anglais. 3 vol.
in-16, cartonnés :
1" vol. : Cours de Troisième. 1 fr. 50
2° vol. : Cours de Seconde. 2 fr. 50
3* vol. : Cours de Rhétorique. 3 fr.
Éliot (G.). Silas Marner. Texte anglais,
annoté par M. Malfroy, professeur au
lycée Michelet. Petit in-16, cart. 2 fr. 50
Le même ouvrage, trad. française. 1 vol.
in-t6, broché. 1 fr.
— Adam Bede, texte anglais, 1 vol. in-16,
cartonné. 3 fr.
Le même ouvrage, trad. franç. 2 vol.
in-16, br. 2 fr.
Filon (Auguttin). Histoire de lalittéra--
ture anglaise. 1 vol. in-1~, br. e fr. Fleming. Abrégé de grammaire anglaise:
1 vol. in-16, cartonné. 1 fr. 25 — Exercices. In-16, cart. 1 fr. 25" — Corrigé desdits. In-16,.broché. 1 fr. 50 — Cours complet de grammaire anglaise, 1 vol. in-8, cartonné. 3 fr.
- Exercices parM. Aug. Beljame.In-8. 3 fr.
Foe (Daniel de). Vie et aventures de Ro-binson Crusoé. Texte anglais, annoté par M. A. Beljame. Petit in-i 6, cart. 1 fr. 50-- Franklin (B.) : Autobiographie. Texte anglais, annoté par M. Fiévet, professeur au lycée Henri IV. 1 volume petit in-16, cartonné. 1 fr. 50 Le même ouvrage, traduction française par M. Laboulaye. 1 vol. petit in-16, br. 1 fr 50 Goldsmith. Le vicaire de Wakefield* Texte anglais, annoté par M. A. Beljame.
1 vol. petit in-16, cartonné. 1 fr. 50 Le même ouvrage, traduction française,.
seule. 1 vol. in-16, brochè. 1 fr.
— Le voyageur; le village abandonné. * Texte anglais, annoté par M. Motheré.
1 vol. petit in-16, cartonné. 75 c.
Le même ouvrage, traduction française
de M. Legrand, avec le texte. 1 vol.--
in-16, broché. 75 c.
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, parM. Legrand. In-16. 1 fr. 50 — Essais choisis. Texte anglais, annoté pV
M. Mac-Enery. Petit in-16, cart. 1 fr. 5C Gousseau etKoch. La classe en anglais.
Nouveaux dialogues. 1 vol. petit in.-16,
cartonné. 1 fr. 25 Gray. Choix de poésies. Texte anglais,
annoté par M. Legouis, maitre de confé--
rences à la Faculté des lettres de Lyon.
1 vol. petit in-16, cartonné. 1 fr. 50 Henry (V.). Précis de grammaire com-parée de l'anglais et de l'allemand rap--
portes à leur commune origine et rap--
prochés des langues classiques. 1 vol,
in-8, broché. 7 fr. 50 Irving (Washington). Le livre d'esquisses
(The sketch book). Extraits publiés par
M. Fiévet, professeur au lycée Henri"IV.
1 vol. petit in-16, cartonné. 2 fr.
— La vie et les voyages de Christophe
Colomb. Texte anglais, édition abrégée
par M. E. Chasles, inspecteur général.
1 vol. petit in-16, cartonné. 2 fr.
Journal anglais (Le). The Englfsh journal, aperiodical for French youth.
Journal anglais pour les jeunes Français.
Ce journal parait le second et le quatrième
samedi de chaque mois, à l'exception
d'août et de septembre. — Abonnement,:
6 fr. par an. * Korts (G.) : Commercial lerms. Vocabu--
laire anglais-français et français-anglais.
1 vol. in-16, cartonnage toite. - 2 fr.
Le Roy. Recueil de versions anglaises.
Textes et traductions. 2 vol. in-16, br. 2fr.
Macaulay. Morceaux choisis des Essais.
Texte anglais, annoté par M. A. Beljame.
1 vol. petit in-16, cart. 2 fr. 50
— Morceaux choisis de l'histoire d'An--
gleterre. Texte anglais, annoté parM. Bat--
tier, ancien professeur au lycée Saint--
Louis. 1 vol. petit in-16, cart. 2 fr. 50
Mac Enery, professeur au lycée Con--
do'rcet. L'anglais mis à la portée de tout
le monde. 1 vol. in-t6, car.vnné. 2 fr.
Meadmore, professeur agrégé au lycée
Condorcet : Les idiotismes et les pro--
verbes de la conversation anglaise,
groupés d'après le plan des mots anglais
de MM. Bossert et Beljame. 1 vol. in-16,
cartonnage toile. 1 fr. 50
— Exercices sur les idiotismes et les pro--
verbes de la conversation anglaise.
1 vol. in-t6, cart. toile. 1 fr. 50
Milton. Paradis perdu, livres i et n.
Texte anglais, annoté par M. A. Beljame.
1 vol. petit in-16, cartonné. 90 c.
Le même ouvrage, traduction -juxtali--
néaire, par M. Legrand, In-16. 2 fr. 50
Morel, professeur au lycée Louis-le-Grand.
Cours de thèmes anglais, à l'usage des
classes supérieures et des candidats au
baccalauréat. 1 vol. in-t6, cart. 2 fr. 50
Passy. Premiers éléments de langue
anglaise. 1 vol. in-16, cart. 1 fr. 25
Pope. Essai sur la critique. Texte anglais
annoté par M. Motheré. Petit in-t6. 75 c.
-Le même ouvrage, traduction française,
parM. Mothéré, avec le texte. In-16. 1 fr
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par M. Motheré. In-16. 1 fr. 50
Ragon. Correspondance commerciale
française et anglaise. 1 vol. in-t6, car--
tonnage toile. 5 fr.
Shakespeare. Coriolan. Texte anglais,
annoté par M. Fleming. 1 vol. in-t6,
cartonné. 2 fr.
Le même ouvrage, trad. française, avec
le texte, par M. Fleming. 1 vol. in-t6,
broché. 4 fr.
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire. 1 vol. in-t6, broché. 6 fr.
— Jules César. Texte anglais, annoté par
M. Fleming. Petit in-l 6, cart. 1 fr. 25
Le même ouvrage, traduction parM. Mon--
tégut, avec le texte. In-16. 1 fr. 50
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par M. Legrand. In-16. 2 fr. 50
— Henri VIII. Texte anglais, annoté par
M. Morel. Petit in-16, cart. 1 fr. 25
Le même ouvrage, traduction française
par M. Montégut. In-16, br. 1 fr. 50
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par M. Morel. In-10, br. a fr. Shakespeare (Suite). Macbeth, Texte an-glais, annoté par M. Morel. 1 vol. petit in-16, cart. 1 fr. 80 Le même ouvrage, trad. franç. de M. Monté-gut, avec le texte. 1 v. in-16, br. 1 fr. 50 Le même ouvrage, trad. juxtalinéaire,
par M. Angellier. 1 v. in-16, br. 2 fr. 50 — Othello. Texte anglais, annoté par M. Morel. 1 vol. petit in-16, cart. 1 fr. 80 Le même ouvrage, traduction francaise
par M. Montégut, avec le texte. l'vol.
in-16, broché. 1 fr. 50 Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par M. Legrand, 1 vol.in-16 3 fr.
— Richard III. Texte anglais. In-18. 1 fr.
Le même ouvrage, traduction française
par M. Bellet. In-16, broché. 2 fr.
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par M. Bellet.. In-16, br. 4 fr.
Soult (M"') .Exercices sur les mots anglais
groupés d'après le sens de MM. Bossert ■
et Beljame. 1 vol. in-16, cartonnage :
toile. i fr. 50 ;
Stuart Mill. La Liberté. Texte anglais.
1 vol. in-16, cartonné. i fr. 60
Tennyson. Enoch Arden. Texte anglais,
annoté par M. Al. Beljame. 1 v. petitin-i6,
cart. i fr.
Le même ouvrage, traduction française
par le même. 1 vol. in-18, br. 50 c. ;
Walter Scott. Extraits des contes d'un
grand-père. Texte anglais, annoté par
M. Talandier. Petit in-16, cart. 1 fr. 50
— Morceaux choisis annotés par M. Battier.
1 vol. petit in-16, cartonné. 3 fr.,
— Les puritains d'Ecosse (Old mortality).
Texte anglais, in-16, cartonné. 2 fr. :
-L'antiquaire. Texte anglais. In-16, c. 2fr.
— Rob Roy. Texte anglais. In-t6, c. 2 fr.
— Ivanhoë. Texte anglais. In-16, c. 2 fr- j
3° LANGUE ITALIENNE Dante.-L'Enfer, Ie* chant. Teite italien, annoté par M. Melzi. Petit in-16. 75 c.
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire. 1 vol. in-16, broché. 1 fr.
Dialogues français-italiens, précédés d'un abrégé de grammaire française et de grammaire italienne. 1 vol. in-32, 3 fr.
Etienne; ancien recteur d'Académie :
Histoire de la littérature italienne, de-puis ses origines jusqu'à nos jours ; 2* édi-tion. 1 vol. in-16, broché. 4 fr.
Ouvrage couronné par l'Académie française Machiavel. Discours sur la première décade de Tite-Live. Texte italien, réduit à l'usage des classes, et précédé d'une
introduction en français, par M. de Tr.é i
verret, professeur à la Faculté des lettre
de Bordeaux. 1 vol. in-10, br. 2 fr. 50
Manzoni. Les fiancés. Texte italien, pré-
cédé d'une introduction en français, par j
M. de Tréverret. 1 v. in-16. cart. 2 fr. 50
- Le même ouvrage, trad. franç. par
M. Martinelli. 2 vol. in-16, br. 2 fr.
Morceaux choisis en prose et en vers des
classiques italiens, publiés par M. Louis
Ferri. 1 vol. petit in-16, cartonné. 2 fr.
Paoli. Abrégé de grammaire italienne.
1 vol. in-16, cartonné. 1 fr. 25 :
Rapelli. Exercices sur l'abrégé de la i
grammaire italienne. In-16. c. 1 fr. 25
4° LANGUE ESPAGNOLE Baro et Lanquine, professeurs aux Ecoles municipales supérieures de la Ville de Paris Les mots espagnols groupés d'après le sens. 1 vol. in-16, cart. toile. 1 fr. 50 Bustamante (Corona).Diccionario fran-ces-espafiol. 1 vol. in-8, relié. 17 fr.
Calderon de la Barca. Le magicien prodigieux. Texte espagnol, publie par M. Magnabal. 1 v. petit in-16, cart. 1 fr.
Cervantes. Le captif, texte espagnol extrait de don Quichotte, publié avec des notes par M. J. Merson. In-16, cart. 1 fr.
Le même ouvrage, traduction française,
avec le texte en regard, par M. J. Mer--
son. In-16 broché. 2 fr.
Le même ouvrage, traduction juxtali--
néaire, par M. J. Merso~ In-16. 3 fr.
Hernandez. Abrégé de grammaire espa- 1
gnole. 1 vol. in-16, cartonné. 1 fr. 25 J
- Exercices. In-16, cartonné. 1 fr. :la.
— Cours complet de grammaire espagnole. j
1 vol. in-8, cartonné. 3 fr. 50 j
Meridoza (Hurtado de). Morceaux choisis
de la guerre de Grenade. Texte espagnol, -i
publié et annoté par M. Magnabal. 1 voL
petit in-16, cartonné. 90 c.
Morceaux choisis en prose et en vers
des classiques espagnols, publiés par
MM. Hernandez et Le Roy. 1 vol. petit
in-16, carlonnc. 2 fr. J
Solis(Anlonio de). Morceaux choisis de la
conquête du Mexique. Texte espagnol,
publié par M. Magnabal. 1 vol. petit in-16, !
cartonné. 1 Ir. 80 1
