V. 720 Ont bravé la défense

Hector veut faire allusion, sans doute, au départ de la flotte des Grecs, qui avait quitté l' Aulide malgré la volonté des dieux. Il y a du reste dans ce vers une amphibologie qu'ont remarquée les scholiastes : il pourrait signifier également, et que les navires Grecs sont partis malgré la volonté des dieux, ou que c'est contre cette même volonté qu'ils ont apporté tant de maux aux Troyens.