V. 611 Lyctus

Ville de Crète, non loin de Cnosse ; elle était, une colonie de Lacédémone; voir chant II, vers 647, où par erreur il y a Lyttus.

V, 645 0 Jupiter.

On connaît l'imitation que Boileau a faite de ces vers, dans sa traduction du Traité du Sublime, de Longin, ch. 7, p. 326, édit. de 1825. M. Dugas Montbel ne trouve pas que Boileau ait suivi d'assez près l'original.