V. 592 Ariadne... Dédale

Ariadne, fille de Minos, roi de Crète et de Pasiphaé. Amoureuse de Thésée, elle lui donna les moyens de sortir du fameux labyrinthe, où il était venu pour tuer le Minotaure et délivrer

Athènes de l'odieux tribut qu'elle lui payait chaque année. Dédale était un habile ouvrier d'Athènes qui avait dû fuir sa patrie; il s'était retiré en Crète, où il avait fait des œuvres de sculpture et d'architecture renommées dans toute la Grèce. Quelques commentateurs ont cru qu'il s'agissait ici d'un bas-relief de Dédale, représentant une danse joyeuse. D'autres ont pensé qu il s'agissait d'une danse qu'avait inventée Dédale. Avant que Thésée n'eût immolé le Minotaure, les jeunes gens et les jeunes filles ne dansaient pas en commun. Dédale imagina de mêler leurs pas et leurs jeux. Les deux sens donnés par les scholiastes sont également acceptables.