SI
deux torrents qui se réunissent, et de deux armées qui se heurtent, IV, 452.
— D'un peuplier abattu par le charron et d'un guerrier tué, tombant à terre,
IV, 482. — D'un astre qui brille et du caFque de Diomède, V, 5. — D'un torrent débordé et d'un guerrier chassant les ennemis devant lui, V, 87. — D'un lion à demi-blessé, et de Diomède revenant au combat, V, 137. — D'un lion tuant des bœufs , et de Diomède tuant des Troyeus, V, 461. — De chiens chassés par un lion, et des Troyens poursuivis par Diomède, V, 476. — D'une grange blanchissant sous les pailles du grain qu'on vanne, et de la poussière couvrant les guerriers, V, 499. — De lourdes nuées sombres, et de bataillons de soldats arrêtés pour attendre l'ennemi, V, 522. — De deux lionceaux, et de deux jeunes guerriers, V, 554. — D'un voyageur effrayé à l'aspect des eaux d'un fleuve, et d'un guerrier reculant devant un autre,
V, 597. — De l'espace que le regard de l'homme aperçoit sur la mer du haut d'un roc, et de l'espace franchi par les chevaux de Junon, V, 770. — D'un éclair qui déchire la vue, et du nuage où Diomèle aperçoit Mars, V, 864. — D'un lait qui c lille, et d'une blessure qui se f*,rme, V, 902. — D'un beau coursier courant aux champs, et de Paris retournant au combat, VI, 506. — D'un bon vent qui ranime les marins, et de la joie des Troyens en revoyant Hector, VII, 4. — De la mer qui hésite entre deux vents, et de deux armées prêtes à en venir aux mains, VII , 63. — De Mars, et d'Ajax Télaraonien, VII, 208.
— ï«e sangliers, ou de lions avec Ajax et Hector se combattant, VII, 256. — D'un pavot coupé, et d'un guerrier qui tombe, VIII, 307. — D'un chien saisissant un sanglier, et d'Hector poursuivant
les Grecs, VIII, 337. — D'une belle nuit éclairée par la lune, et des bivouacs Troyens éclairés par des feux, VIII, 555. — Des vents bouleversant la mer, et des inquiétudes qui agitent le cœur des héros grecs, IX, 4. — D'une averse, et des larmes que répand Agamemnon, X, 5. — De chiens de garde, et de sentinelles à leur poste, X, 183. — De deux chiens de chasse accouplés, et de Diomède et Ulysse poursuivant Doloo, X, 360. — D'un lion, et de Diomède égorgeant les soldats de Rhésus, X, 485. — D'un astre qui se montre et se cache, et d'Hector se montrant et se cachant dans les rangs, XI, 62. — D'un lion surprenant des faons de biche, et d'Aganiemnon tuant des Troyens, XI, 113. — D'un incendie dans les bois, et d'Agamemnon abattant les Troyens, XI, 155. — De bœufs surpris par un lion, et des Troyens fuyant devant Agamemnon, XI, 172. — Des douleurs de l'enfantement, et des douleurs d'une blessure, XI, 267. — D'un chasseur excitant des chiens, et d'Hector animant ses soldats, XI, 292.-— D'un sanglier traqué par les chasseurs, et d'Ulysse entouré par les Troyens, XI, 414. — De loups-cerviers surpris par un lion, et des Troyens surpris par Ajax, secourant Ulysse, XI, 492. — D'un lion qui se retire, et d'Ajax reculant pas à pas devant les Troyens, XI, 547. — D'un âne qui force la clôture d'un pré malgré des enfant:*, et d'Ajax, repoussant les Troyens, XI, 558. — D'un sanglier ou d'un lion, et d'Hector, XII, 41. — De chênes réunis résistant aux vents, et des deux Lapithes, défeudant la porte du camp grec, XII, 132. — De deux sangliers et des deux Lapithes, XII, 146. — D'une averse de pluie, et de traits qui volent dans le combat, XII, 157. — De la neige tombant à gros flocons, et des
pierres lancées par les combattants, XII, 278. — D'un lion, et de Sarpédon, XII, 299. — D'un plongeur, et d'un guerrier qui tombe, XII, 385. — De deux voisina se disputant un cbamp, et de deux armées qui luttent, XII, 421. — D'une balance dont les deux plateaux sont également pleins, et de deux armées dont les succès sont partagés, XII, 433. — D'un pasteur portant une toison, * et d'Hector portant une énorme pierre, XII, 431. — De cerfs timides, et des Troyens, fuyant devant les Grecs, XIII, 102. — Comparaison d'Hector, et d'un roc tombant du haut d'une montagne, XIII, 137.
— D'un peuplier abattu par le bûcheron, etd'lmbrius, tué par Teucer, XIII, 178. — Des deux Ajax , avec deux lions,
XIII, 197. — D'ouragans, et de guerriers qui se combattent, XIII, 331. — D'un sapin abattu par le bûcheron, et d'un guerrier qui tombe, XIII, 389. — D'un sanglier, et d'Idoménée, XIII, 471. — D'un troupeau de moutons, et de guerriers qui suivent leur chef, XIII, 491. — Du grain qui saute dans le van, et d'un trait qui tombe inutile, XIII, 588. — De taureaux, avec les Ajax, XIII, 703. — D'un orage, et d'un combat, XIII, 795. — D'une mer incertaine avant l'orage, et des perplexités d'esprit, XIV, 16. — D'un chêne frappé par la foudre, et d'un guerrier renversé d'un coup de pierre,
XIV, 414. — De la rapidité d« la mémoire, avec le vol rapide de Junon remontant à l'Olympe, XV, 80. — De la neige tombant, et du vol d'Iris, XV, 170. — D'un coursier, avec Hector, XV, 263.
— D'une meute de chiens courants arrêtés par un lion, avec les Grecs, qui sont épouvantés d'Hector, reparaissant au combat, XV, 271.— De lions se ruant sur des bœufs, et de Phœbus et d'Hector, se précipitant sur les Grecs, XV,
323. — D'un enfant jonant avec le sable, et d'Apollon, effaçant le fossé creusé par les Grecs, XV, 362. — De la mer battant les flancs d'un vaisseau, et des Troyens se jetant sur les Grecs, XV, 381. — Du cordeau d'un charpentier, et d'un combat tout à fait égal,
XV, 410. — D'Anti loque, avec un loup qui fuit devant le berger, XV, 580. — D'un rocher battu des flots, et d'un guerrier qui fait ferme, XV, 618. — D'un vaisseau assailli et submergé par les flots, et des Grecs attaqués par Hector, XV, 624. — D'Hector, et d'un lion, XV, 630. — D'Ajax, avec un habile écuyer, XV, 679. — D'un aigle poursuivant les oiseaux, avec Hector faisant fuir les Grecs, XV, 690. — D'un enfant qui pleure, et de Patrocle, XVI, 8. — De loups affamés, avec des guerriers valeureux , XVI ,157. — Des pierres d'une maison, et des rangs pressés des guerriers,
XVI, 214. — De guêpes, et de guerriers, XVI, 259. —D'une belle nuit, avec la joie des Grecs, voyant le feu éteint sur les vaisseaux, XVI, 297. — De loups, et de guerriers, XVI, 352. — Des pluie* d'automne, avec la fuite des guenters, XVI, 384. — D'un pécheur à la ligne enlevant le poisson, et d'un guerrier attirant avec sa lance le corps de l'ennemi tué, XVI, 408. — De vautours, et de guerriers qui se battent, XVI, 428. — D'un taureau égorgé par un lion, et d'un guerrier qui tombe mort, XVI, 487. — Du bruit des bois abattus, avec le fracas de la guerre, XVI, 633. — Des mouches voltigeant sur les tasses pleines de lait, XVI, 642. — D'un lion, et de Patrocle, XVI, 752. —De deu\ lions, et de deux guerriers, XVI, 756. — De vents qui luttent, et de guerriers qui se battent, XVI, 765. — D'un lion se battant contre un sanglier, XVI, 823. — D'une jeune
TABLE DES MATIÈRES
mère avec Ménélas, XVII, 5. — D'une fleur, et d'un beau jeune homme) XVII, 53. — D'un lion, et d'un guerrier, XVII, 61. — D'un loup, et d'un guerrier, XVII, 109.— D'un lion, et d'Ajax, XVII, 133. — Du bruit d'un fleuve, et du fracas des combats, XVII, 263.— D'un sanglier, etd'Ajax- Télamonien, XVII, 281. — De tanneurs corroyant une peau , et de guerriers combattant, XVIÏ, 389. — D'un taureau abattu, et d'un guerrier tué, XVII, 520.
— D'un arc-en-ciel, et de Minerve, XVII, 547. — D'un frelon, et d'un guerrier, XVII, 570. — D'un liou, et d'un guerrier, XVII, 657. — D'un aigle, et d'un guerrier, XVII, 674. — De chiens, avec des guerriers, XVII, 725. — D'un incendie, et d'un combat, XVII, 736. — De mulets, et de guerriers, XVII, 742.
— D'un barrage arrêtant les eaux, avec Ajax arrêtant les Troyens, XVII, 748. — De l'épervier chassant les moineaux, et d'Hector chassant les Grecs, XVII, 755.
— D'un fanal, avec le feu dont est entouré la tète d'Achille, XVIII, 207. — D'un lion et d'Achille, XVIII, 318. — De la neige tombant à gros flocons, et de masses de guerriers marchant au combat, XIX, 357.— D'une étable en feu, et de l'éclat que jette Achille, XIX, 375. — D'un lion, et d'Achille, XX, 165.— D'un incendie, et d'Achille, XX, 490. — De taureaux au travail, avec les chevaux d'Achille, XX, 495.— De grillons fuyant le feu, et de troupes qui se sauvent, XXI, 12. — D'un requin, et d'Achille, XXI, 22. — D'un canal creusé par un ouvrier, et d'un fleuve qui se précipite, XXI, 257. — Du vent, et du feu qui dessèchent tous deux la terre, XXI, 346, — D'une eau bouillante, et d'un fleuve desséché par la chaleur, XXI, 362. — D'une colombe, et de Diane fuyant devant Junon, XXI, 493. — D'un incendie, et des
maux de la guerre, XXI, 522. — D'une panthère, et d'Agénor, XXI, 573. —D'un coursier, et d'Achille, XXII, 22.— D'un serpent, et d'Hector, XXII, 93.— D'une colombe, et d'Hector, fuyant Achille , XXII, 139. — De coursiers dans la lice, et de guerriers qui se poursuivent , XXII, 162. — D'un chien de chasse poursuivant un faon, et d'Achille poursuivant Hector, XXII, 489. — D'un aigle, et d'Hector, XXII, 308. — De la rosée qui rafraîchit, et de la joie qui vient calmer le cœur irrité, XXIII, 598. — D'un poisson échoué, et d'un athlète terrassé, XXIII, 692. — D'une ouvrière faisant aller sa navette, et d'Uîysse suivant Ajax à la course, XXIII, 706. — De l'envergure d'un oiseau, et de l'ouverture d'une porte, XXIV, 317. — De Priam, et d'un proscrit, XXIV, 480.
Conseil des Troyens , rassemblés dans le palais de Priam, II, 787.
Conseil des vieillards troyens, près des Portes Scées, III, 145-148.
Conseil de guerre, réuni par Agamemnon, IX, 89. — Tenu par les rois grecs au-delà du fossé, X, 194.
Constellation, apportant de mauvais présages, XXII, 30.
Constellations principales, sur le bouclier d'Achille, XVIII, 384.
Construction maritime, au temps d'Homère, XXIII, 315, n.
Coon, frère d'Anténor, blesse Agamemnon, XI, 251, et XIX, 52. — Tué par Agamemnon, qu'il a blessé, XI, 260.
Copaïs, lac de Béotie, V, 708, «.
Copé, village béotien, II, 502.
Coprée, père de Périphète, sert Eurysthée contre Hercule, XV, 639.
Coprée, roi d'Haliarte en Béotie, XXIII, 345, n.
Composition, son importance supérieure dans les œuvres de l'esprit, Intr.
XXII. — La composition de l'Iliade est irréprochable, Intr. XXIII.
Cordeau de charpentier, XV, 41:\
Corinthe , ville sur l'isthme du Péloponnèse, confie ses vaisseaux à Agamemnon, II, 570. — Patrie du devin Polyïde , XIII , 664. — Appelée aussi Éphyre, VI, 152, n.
Coronée, ville de Béotie, II, 503. .
Coronus. ancêtre de Léontus, II, 746.
Gos, lie baignée par la mer d'Icare, II, 145, «. — Fameuse par ses écoles de médecine, II, 732, n. — Ile où se réfugia Hercule, XIV, 255. — Sa situation géographique, XIV, 255, n. — A?yle d'Hercule, poursuivi par Juuon, XV, 28.
Coupe de Nestor, XI, 632.
Coupe d'Achille, consacrée aux libations, XVI, 226.
Courètes, combattent les Étoliens près de Calydon, XX, 529. — Peuples d'Acarnanie, IX, 529, n. — Pillent l'Étolie, IX, 588.
Courroux d'Achille, s'ijet de l'Iliade , maux qu'il causa, I, 2. — Intr. XXIII.
Coursa de chars, prix qu'offre Achille pour cette course, XXIII, 263.
Course de chars, décrite, XXIII, 362.
Course à pied, prix de la cjurse offert par Achille, XXIII, 740.
Coursier, comparé à Achille, XXII, 22.
Coursiers , les meilleurs appartiennent à Kuu-.èle, II, 7G3. — Ils sont comparé* à l'oiseau qui étend ses ailes, II, 764, — Ce sont deux cavales semblables nourries par Apollon même, II, 765-767.
Coursiers d'Achille, n'obéissaient qua lui, X, 403.
Coursiers d'Achille, pleurant la mort de Patrocle, XVII, 426. — Voir Xanthus et Balins.
Cousin, sa traduction de Platon, IX 303, n.
Cratère, de Sidon, en argent, XXIII,743.
Crétbon, (ils de Dicclée , grec tué par Énée, V, 541.
Cretois, peuple de l'île de Crète, conduit à Troie par Idoménée, II, 645. — Crète aux ceut villes, 11, 649.
Crooylée, lie, confie ses vaisseaux à Ulysse, II, 633.
Crœsmus, troyen tué par Mégès, XV,
Cromne , ville de Paphlagonie , II)
Croiras ou Kronos, père de Jupiter, de Piutoii et de Neptune, XV, 188.
Ctéatès, père d'Amphimaque , II,
Cuir, importance considérable du cuir du temps de la guerre de Troie, XXII, 160, ;?.
Cuirasse de Diomède, fabriquée par Vulcain, VIII, 195.
Cuirasse d'Agamemnon, beau présent de Cinyre, roi de Chypre, XI, 19.
Cuirasse de Mégès, histoire de cette cuirasse, XV, 530.
Cuirasse d'Achille, endossée par Patrocle, XVI, 134.
Cuirasse d'Astéropée, donnée à Eumèle par Achille, XXIII, 560 et 565.
Cuisine, détails de— ,11, 422, et passim.
Cyllèue, contrée du Péloponnèse, envoie ses guerriers à Troie, II, 603. — Rocheuse, ibid.
Cyllopodion, nom de Vulcain, XXI,
Cyllopodion, sens de ce mot , XXI , 350, n.
Cymé, ville voisine de Larisse, II, 841, n.
Cymindis, oiseau appelé par les dieux Chalcide, XIV, 290.
Cymindis, espèce de faucon noir ou d'aigle de nuit, XIV, 290, n.
Cymodocé, Néréide, XVIII, 39.
Cymothoé, Néréide, XVIII, 41.
TABLE DES MATIÈRES
