XXIII
Arc-en-ciel, présage de malheur, XVUI, 547. — Voyez Iris.
Arcadie, du Péloponnèse, envoie ses guerriers à Troie sur les vaisseaux d'Agamemnon, II, 603-614. — Aux valeureux guerriers, au tombeau d'Épytie, H, 604. — En guerre avec Pylos, VII, 134.
Arcadiens, étrangers à la marine, II, 611-612. — Empruntent les vaisseaux d'Agamemnon, n, 613.
Aroesilas, chef béotien, H, 495.
Archeptolème, se charge de conduire le char d'Hector, VHI, 127. — Écuyer d'Hector, tué par Teucer, VIII, 313.
Arefeers, remplissant les fonctions de rameurs, II, 720. — Dans l'armée grecque, XIII, 716.
Archiloque, fils d'Anténor et frère d'Âcamas> commande en second sous les ordres d'Énée, II, 822-823. — Vaillant, i-bid. — Est avec Énée à l'assaut du mur des Grecs, XII, 100.
Archiloque, troyen tué par Ajax, Télamonien, XIV, 463*
Artilyce, troyen tué par Patrocle,
Aréilycus, roi de Béotie, père de Prothoénor, XIV, 451, n.
Aréithofis, ou Arithus, VII, iO, n.
Aréithofis, thrace tué par Achille, XX, 487.
Arène, ville grecque, obéit à Nestor, 11,591. — Aimable, ibid. — Ville aux bouches du Minée, XI, 722.
Aréton, troyen tué par Teucer, VI, 31.
Arétus, troyen, suit Énée et Hector,
XVII, 495. — Tué par Automédon, XVII, 512.
Argis, ville grecque, à Polypœtès, II,
Argollde, patrie et royaume d'Agamemnon, II, 108.
Argos, capitale de l'Argolide et des états d'Agamemnon, II, 113. — Envoie ses guerriers au siège de Troie, II, 559. — La belle, ibid. — Aimée de Junon, IV, 52. — Son golfe, VI, 152. — Lieu d'exil de Tydée, XIV, 119.
Argos Pélasgique, distinct de l'Argos du Péloponnèse, confie ses guerriers à Achille, n, 681.
Argtt d'Achaïe, distincte de l'Argos Pélasgiqoe, XIX, 115, n.
Arladne, à Cnosse, XVIII, 592. —Fille de Mi nos et de Pasiphaé, XVIII, 592, n.
Arlmi, peuple d'Asie, qui habite une contrée volcanique, II, 783 et n.
Arlon, cheval divin d'Adraste, XXIII, 346. — Sa généalogie et ses maîtres successifs, XXIII, 346, n.
Arlon, sens de ce mot, XXIII, 346, n,
Arloste, jugement sur le Roland furieux; comparé à Homère, Intr. LXXI.
Arlsbas, père de Léiocrite, XVII, 345.
Arlsbe, ville de Troade, II, 835. — Chère aux dieux, ibid. — Riche en chevaux, II, 837. — Patrie d'Axylus, qui y exerce une généreuse hospitalité, VI, 13. — Sur le Sellise, patrie d'Asius, XII, 97. — Lycaon, fils de Priam, y fut esclave, XXI, 43.
Arlstoto, cité sur la fable des Pygmées, III, 7, n. — Cite Homère en l'admirant, IX, 64, n. — Cite Homère, IX, 385, n. — Cité sur les auteurs antérieurs à Homère, Intr. LIX. — Cité sur le style d'Homère, Intr. LXXXVII. — Question qu'il se pose sur l'art d'Homère, id. ibid.
Arithns , père de Ménesthée, roi d'Arné, VII, 10.
Arithus, ou Aréithoûs, VII, 10, n.
Arlthus, appelé aussi le Massier, VII, 139. — Tué par Lycourgos, VII, 142.
Armée des Grecs, comparée aux essaims d'abeilles, II, 87-92.
Armée, au conseil, comparée à la mer, II, 208 et suiv. — Couverte d'armes éclatantes, comparée à une forêt en flammes, II, 455. — En marche, comparée au feu, II, 780. — Bruit de ses pas, comparée à un tremblement de terre, II, 781—784.
Armée greoqne, son ordre de bataille, XI, 47. — Convoquée par Achille, qui veut retourner aux combats, XIX, 40. —
Son organisation administrative, XIX, 44, n. — Marchant au combat, comparée à la neige tombant à gros flocons, XIX, 357. — Rend les honneurs militaires à Patrocle, XXIII, 128. — Fait cesser le duel d'Ajax Télamonien et de Diomède, XXIU, 822.
Armée troyenne, dont les cris sont comparés à ceux des grues qui émigrent, HI, 2-7.
Armure, description d'une, III, 330- 338. — Armure d'Achille, XVIII, 478.
Arne, ville des Béotiens, II, 507. — Féconde en vignes, ibid.
Arué, royaume de Ménesthée, tué par Paris, VH, 9. —Ville de Béotie, peutêtre Chéronée, VH, 9, n.
Arrosage des jardins, XXI, 257.
ArsinoAs, de Ténédos, père d'Hécamède, XI, 625.
Artémls ou Diane, tûe Laodamie, VI, 205. — Tue la mère d'Andromaqoe, VI, 428. — Irritée contre CEnée, père de Méléagre, IX, 533. — Voyez Diane.
Aruspioes et devins, XXIV, 221.
Ascalaphe, fils de Mars, vient au siège de Troie, II, 512. — Un des chefs des gardes nocturnes du camp des Grecs, IX, 83. — Vient au secours d'Idoménée, XIII, 478. — Fils de Mars, tué par Déïphobe, XIII, 518.
Asoanie, il y avait deux pays de ce nom, XIII, 793, n. — Contrée qui envoie des auxiliaires à Troie, XIII.
Ascanius, chef des Phrygiens, n, 862.
— Beau, ibid. — Chef troyen, XIII,
Asée, grec tué par Hector, XI, 301.
Asias, roi de Lydie, a donné son nom à l'Asie, II, 461 «.
Asinée, ville du Péloponnèse, envoie ses vaisseaux à Troie, II, 560. — Aui rades profondes, ibid.
TABLE DES MATIÈRES
Aslns, fils d'Hyrtace, chef Troyen, II, 837. — A de beaux chevaux, II, 837- $39. — Un des chefs du troisième corps des Troyens à l'assaut du mur des Grecs, XII, 95. — Fils d'Hyrtax, d'Arisbe, XII, 96. — Veut conserver son char et ses chevaux pour franchir le fossé des Grecs, XII, 110. — Son impiété, XII, 194. — Fils d'Hyrtace, appelé au conseil par Hector, XIII, 759.
Asius, fils de Dymas, prince phrygien, oncle d'Hector, XVI, 717.
Asius, père de Phsenops d'Abydos, XVII, 583, n.
Asius, Troyen tué par Idoménée, XIII,
Asopns, fleuve fangeux, IV, 382. — Fleuve de Béotie ; son cours , au sud de Thèbes, IV, 382, n. — Cours de ce fleuve, X, 287, n.
Asphodèle, naissant, XIV, 348.
Asplédon. ville grecque, qui envoie ses guerriers à Troie, II, 511.
Assaraeus, fils de Tros, XX, 232.
Assaut donné au mur des Grecs par les Troyens en cinq corps, XII, 88.
Astère, ville grecque, à Eurypyle, II, 735. - Fertile, ibid.
Astérie, ancien nom de Délos, I, 9, n.
Astéropée, est avec Sarpédon à l'assaut du mur des Grecs, XII, 102. — Guerrier troyen, XVII, 217.
Astéropée, Péonien, veut venger Apisaon, tué par Lycomède, XVII, 351. — Fils de Pélégon, attaqué par Achille, XXI, 140. — Ose se mesurer avec Achille, XXI, 151. — Roi de Péonie, XXI, 155. — Également habile des deux mains, XXI, 162.— Tué par Achille, qui l'insulte, XXI, 180. — Sa cuirasse est donnée à Eumèle par Achille, XXIII, 560 et 565. — Ses armes offertes en prix par Achille, pour le duel à l'épée, XXIII,
Astres, brillant dans une 'belle nuit de pleine lune, VIII, 555.
Astyale, troyen, tué par Polypcetès, VI,
Astyanax, fils d'Hector, sa beauté, VI, 401. — Appelé Scamandrius par ses parents, VI, 402. — Effrayé par le casque de son père Hector, VI, 467. — Son triste sort prédit par Andromaque, XXII, 484. — Bonheur de sa première enfance, XXII, 500. — Surnom donné au fils d'Hector par les Troyens, XXII, 506. — Plaint par sa mère Andromaque, XXIV, 732.
AstynoAs, troyen tué par Diomède, V,
Astyoehée, ou Astyoque, captive d'Hercule, conçut de lui Tlépolème, H, 658.
Astyoque ou Astyoehée, mère d'Ialmène et d'Ascalaphe, fils de Mars, qu'elle enfanta dans le palais d'Actor, II, 513-514.
Astypyle , Péon tué par Achille, XXI,
Até, déesse de la Discorde ; sa lutte contre Jupiter, XIX, 91. — Chassée de l'Olympe par Jupiter, XIX, 126.
Até, sens de ce mot, XIX, 92, n,
Athènes, ville grecque, capitale de l'Attique, envoie ses guerriers au siège de Troie, II, 546. — Aux murs forts et hauts, ibid.
Athéniens, peuple grec, prennent part à la guerre de Troie ; issus d'Érechthée, II, 547. — Font des sacrifices en l'honneur d'Érechthée, II, 550-551. — Commandés par Ménesthée, IV, 328. — Soutiennent le choc d'Hector, avec leurs chefs, XIII,
Athos, promontoire dans la mer de Thrace, XIV, 229, n. — Junon passe au-dessus de cette montagne, XIV,
Atlas, fils de Japet, VIII, 479, n.
Atrée, père d'Agamemnon, grand, il, 105, et passim.
Atrytone, surnom de Minerve, II, 157. — Sa signification, II, 157, n. — - Surnom de Minerve, X, 284.
Atymmlus, Iroyen tué par Antiloque, XVI, 318.
Aubignae, l'abbé d', nie l'existence d'Homère, avec Charles Perrault; et pourquoi, Intr. XXXVIII.
Auge, Tille des Locriens, II, 532. — Agréable, ibid.
Angée, ville grecque, à Ménélas, II, 583. — Aux champs féconds, ibid.
Augias, ancêtre de Polyxène, II, 624.
— Et d'Agasthène, ibid. — Prend les coursiers de Nélée et insulte son écuyer, XI, 701.
Aullde, province grecque en face d'Eubée, d'où partirent les Grecs pour débarquer en Troade, II, 304, etn. — Peuplée par les Béotiens, II, 496.
Anlis, port en face d'Eubée, II, 304, n.
Aurore, fille du matin, aux doigts de rose, I, 477 et passim. — Quitte la couche deTithon, XI, 1.
Autel, où les Grecs offrent la prière publique, VIII, 250.
Autel public dans le camp des Grecs, XI, 808.
Autolycus, prend le casque d'Arayntor- Orménide, X, 266.
Automédon, aide Achille dans les apprêts du repas, IX, 209. — Attèle les coursiers d'Achille pour Patrocle, XVI,
145. — Coupe lès traits du cheval Pédale, blessé par Sarpédon, XVI, 472. — Avec Patrocle poursuit les Troyens, XVI, 684. — Échappe à Hector, XVI, 864.— Ramène les chevaux d'Achille, XVII, 459. — Ne peut maîtriser les chevaux d* Achille, XVII, 475. — Il cède les rênes à Alcimédon, XVII, 481. —Appelle les Ajax et Ménélas à son aide, XVII, 507. —Tue Arétu3, XVII, 517. — Enlève l'armure d'Arétus, XVII, 537.— Attèle les courafcrs d'Achille, XIX, 392. —Et Alotae, préparent le repas d'Achille, XXIV, 474. — Détèle les chevaux de Priam, XXIV, 574.
AntonoAs, grec tué par Hector, XI,
Autonoû», troyen - tué par Patrocle, XVI,
AutophM, père de Polyphonie, guerrier thébain,IV,395.
Autour, poursuivant une colombe, XXII,
Averse de sang, envoyée par Jupiter, XI, 55.
Axie, ou Axius, fleuve de Péonie, XVlf
Axlus, fleuve de T h race, II, 850. — Aux eaux vastes et limpides, ibid. — Se jette dans le golfe Thermaïque, XVI, 288, n.
Axius, fleuve, père de Pélégon, XXI, 141. — Il y a plusieurs fleuves de ce nom, XXI, 141, n.
Axylus , troyen tué par Diomède, VI, 12. — Sa généreuse hospitalité à Arisbe, VI, 14.
Bacchantes de Nysse, poursuivies par Lycourgos, VI, 133.
Bacohus, effrayé par Lycourgos, se réfugie auprès de Thétis, VI, 135. —
Fils de Sémélé et de Jupiter, XIV, 325.
Baguette, ou Caducée de Mercure, XXIV, 343, n.
Baladins à Lacédémone, aux noces des
TABLE DES MATIÈRES
enfants de Ménélas, XVII, 605, «.
Balances d'or de Jupiter, où il pèse les destinées des peuple?, VIII, 69. — Pour peser les destinées des hommes, XXII,
Baleines, escortant Neptune, XIII, 28.
Balius, un des chevaux divins d'Achille, XVI, 149. — XIX, 401.
Bandelettes saintes* I, 378. — Attribut des prêtres, ibid.
Barde, ou aède, XVIII, 604, w.
Barrage contre les eaux, XVII, 747.
Batlée, colline située dans le voisinage de Troie, II, 813. — Rude, ibid. — Appelée par les dieux, tombeau de Myriné, II, 814. — Rendez-vous de l'armée troyenne, II, 815.
Bâton, ou Caducée de Mercure, XXIV, 343, «.
Bayle, critique à tort le discours de Phœnix, IX, 485, «.
Beauté d'Hélène, admiration qu'elle inspire aux plus sages, III, 155 et suiv.
Bélier, à la riche toison, III, 197. — Domine le faible troupeau des brebis, III, 198. — Comparé à Ulysse au milieu de l'armée, ibid. — Sacrifié au soleil, XIX, 196.
Bellérophon, fils de Glaucus et petitfils de Sisyphe; son histoire, VI, 155. —Triomphe de la Chimère, des Solymes et des Amazones, VI, 180 et suiv. — Déjoue une embuscade des Lyciens, VI, 189. — S'établit en Lycie, VI, 190. — Sa triste fin, VI, 201. — Reçu comme hôte par CEnée, VI, 220. — Forcé de fuir Corinthe, sa patrie, se retire auprès de Prœtus en Argolide, VI, 158, «. — Se tue en voulant monter Pégase, VI, 202, ».
Béotiens, peuple Grec au No:d de l'Attique, conduit sur les rivages de Troie, II, 494. — Leurs chefs, II, 4S4.— Ils ont 50 vaisseaux, II, 509. — Ils soutiennent le choc d'Hector, XIII, 685.
Berger, aveuglé par le brouillard, ne peut repousser les voleurs, III, 10-12. — Contemplant la sérénité d'une belle nuit, VIII, 559.
Bergerie, attaquée par des loups, XVI,
Besse, ville des Locriens, II, 531.
Beucnot, son édition de Voltaire, XIV, 346, «.—XVI, 506, «.—XVI, «. dernière.
Bias, un des chefs Pyliens, sous les ordres de Nestor^ IV, 296. — Un des chefs des Athéniens, XIII, 690. — Troyen, père de Dardanus et de Laogone tués par Achille, XX, 460.
Biénor , troyen tué par Agamemnon, XI, 92.
Blthynie, contrée d'Asie-mineure, H, 856, «.
Bivouao des Troyens pendant la nuit, près du fossé des Grecs, VIII , 542.
Bœbe, ville de Tbessalie, régie par Eumèle, U, 712.
Bœbie, lac de Thessalie, voisin de Phérès, II, 711.
Bdgre ou Boagre, fleuve de Locride, II, 533. — Aux belles eaux, ibid.
Boileau, sa traduction de quelques vers d'Homère, XVII, 645, «.
Borée, ranime Sarpédon, V, 697. — Souffle de la Thrace, IX, 5. — Sa fureur, XIV, 395. — Poursuit Hercule par Tordre de Junon, XV, 26. — Soulevant les flots contre un vaisseau, XV, 624. — Devint amoureux des cavales d'Érichthonius, XX, 223. — Sèche l'humidité, XXI. 346. — Invoqué par Achille, XXIII, 195.
Bonis, de Tarnes, père de Phœstus, V,
Bonis, épouse Polydore, fille de Pelée, XVI, 177. — Fils de Periérès, XVI , 177, «.
Bottines ailées de Mercure , XXIV,
Bouohor abattant un taureau, XVII, 520.
Bouclier d'Achille, fabriqué par Vulcain ; sujets divers qui y sont représentés, XVIII, 478 et suif.
Boueelion, fils de Laomédon, père d'ACsèpe et de Pédasus, tués par Euryale, VI, 23.
Boudio, patrie d'Épigée, XVI, 573. - Ville de Phthiotide, XVI, 573, n.
Beuprase, lieu où s'arrête une expédition de Nestor, XI, 756.
Benpraso, fêtes funéraires qu'y cél^ brent les Épéens, XXIII, 631.
Beuprase, ou Bouprasie, sens de ce mot, XXIII, 631, w.
Bouprasie; ville des Épéens, II, 615.
— Riche, ibid.
Bouprasie, ou Bon p rase, sa situation au nord de l'Élide, XI, 755, n.
Bravoure, signes de la bravoure véritable, XIII, 278 .
Brebis, employées dans les sacrifices, I, 638 et passim.
Breuvage, préparé par Hécamède pour Nestor et Machaon, XI, 638.
Briarée, appelé par les hommes yEgéon, I, 402. — Géant aux cent bras, I, 403.
— Défendit Jupiter contre les dieux révoltés, I, 405.
Briséis, captive, et récompense d'Achille,
I; 184. — Agaraemnon menace de l'eolever, ibid. — Enlevée par l'ordre à" Agamemnon, I, 318 — 348. — Au teint éclatent, I, 346.— Quitte à regret k tente d'Achille, I, 348. — Échut en partage à Achille après le sac de Lyrnesee, I, 392. — Restée pure entre les mains d'Agamemnon, XIX, 261. — Ses lamentations sur le cadavre de Patrocle, XIX, 283. — Son histoire, XIX, 290 et suiv.— Dort près d'Achille, XXIV, 676.
Brouillard, comparé à la poussière que soulève une armée, III, 10 et suiv. — Répandu par le Notus sur la cime des monts, ibid. — Aveugle le berger et favorise le vol, ibid.
Brutus, un de ses amis applique à Porcia, sa femme, les yen d'Homère sur Andromaque, VI, 429, n.
Bryoée, ville grecque, à Méoélas, II, 583. — Riche, ibid.
Bûcher de Patrocle, de cent pieds sur chaque face, XXIII, 164. — Sa construction, XXIII, 186.
Bûcheron, abattant les forêts, XVI, 633.
Butin des villes conquises, partagé entre les vainqueurs, I, 167. — Comprenait les femmes, I, 369.
Byron, aurait pu être un poète épique, Intr. LXXXÏII.
Gabésos, ville de Thrace sur niellespont, XIII, 363, n.
Gadméennes, lettres phéniciennes, mentionnées par Hérodote, VI, 169, n. — Inscriptions en lettres cadméennes, vues par lui, Intr. L.
Cadmus, roi de Thèbe?, IV, 385 et 391.
Gadmus, apporte l'alphabet phénicien en Béotie et en Grèce, VI, 169, n. — Père de Sémélé, XIV, 323, n.
Gadmus, le Phénicien, apporte l'al-
phabet et l'écriture en Grèce, Intr. L.
C&née, ancêtre de Léontus, II, 746.
Voyez Cœnée.
Camoëns, comparé à Homère, Intr.
Calcnas, fils de Thestor, devin, I, 62 et 70. — Augure, I, 69. — Interprète des songes, I, 63. — Attaché à l'armée des Grecs, I, 71. — Son discours pour s'assurer la protection d'Achille, I, 74. — Révèle aux Grecs la cause du courroux
TABLE DES MATIÈRES
d'Apollon, 1, 92. — Neptune prend sa figure pour ranimer le courage des Grecs, XIII, 45. — Prédit aux Grecs à AuIh, la durée du siège de Troie, II, 325.
Caducée de Mercure, XXIV, 343.
Calésie, d'Arisbe, écuyer d'Axylus, tué par Diomède, VI, 19.
Callianasse, Néréide, XVIII, 46.
GaUlanire, Néréide, XVIII, 44.
Calliare, ville des Loc riens, II, 531.
Callloolone, colline au bord du Si mois, XX, 53. — Situation de ce lieu près de Troie, XX, 53, n. — Lieu où se réunit une partie des dieux, XX, 151.
Calllsthènc, irrite Alexandre en lui rappelant des vers d'Homère, XXI, 107, w.
Galydon, bourgade étolienne, II, 640. — Rocheuse, ibid. — Disputée entre les Étolieas et les Courètes, IX, 530. — Sanglier qui ravagea cette contrée, IX, 539. — Fait partie du royaume de Thoas, XIII, 218. — Sa situation, XIII, 217, n. — Ville d'Étoiie, XIV,
Gamiros, une des trois tribus des Rhodiens, II, 656.
Camp troyen, décrit par Dolon, X, 428.
Canaux, fosses où Ton calait les vaisseaux tirés à terre, II, 153, et ». — Curer les canaux, ibid.
Capanèe, père de Sthénélns, II, 564. — Mort devant Thèbes, IV, 409, n.
Caps, les deux cips qui limitent la station des Grecs, XIV, 36.
Capys, fils d'Assaracus, XX, 239. — Et père d'Anchise, XX, 239.
Cardamyle, ville de Messénie, offerte à Achille par Agaraemnon, IX, 150.
Carèse, fleuve de Mysie, qui descend de l'Ida, XII, 20.
Cartonne et Mâonleane, adresse des ouvrières de Carie et de AAéonie à teindre l'ivoire, IV, 141.
Cartons, peuple de l'Asie - mineure, alliés des Troyens, II, 867. — Auxiliaires des Troyen s, X, 428.
Caryste, ville des Abantes en Eu bée, II, 539.
Casque bien poli, III, 336. — Orné d'une crinière à son cimier, III, 337 et passim.
. Casque d'Ulysse, quand il va espionner le camp troyen avec Diomède; origine de ce casque, X, 265.
Cassandre, son fiancé Othryonée, XIII,
Cassandre, reconnaît dans la nuit son père revenantdu camp des Grecs, XXIV, 699. — Ses cris, XXIV, 704.
Castianire, une des femmes de Priam, VIII, 304. — Mère de Gorgythion, id.
ibid.
Castor, fils de Léda, frère de Pollux et d'Hélène, III, 237. — Celle-ci s'étonne de ne pas le voir parmi les Grecs, m, 237-242. — Il est mort, III, 243-244.
Castor et Pollux, enfantés le même jour par Léda, III, 238. — Ne figurent pas au siège de Troie, III, 239. — Ils sont morts avant la guerre, III, 243-244.
Caucons, auxiliaires des Troyens, X, 429, et XX, 329.
Caucons, leur situation en Asie-mineure, XX, 329, n.
Cavales d'Eumèle, II, 767. — XXIII, 288, 376 et 537.
Cavales, courant sur le haut des épis ou des vagues, XX, 226.
Cavalier, a plus besoin d'adresse que de force, XXIII, 318.
Caystre, ou Caïstre, fleuve qui se jette dans la mer près d'Épbèse, II, 461 et n.
Céa4e, ancêtre d'Euphémus, II, 847.
Cébrion, frère bâtard d'Hector, conduit son char, VIII, 318. — Avertit Hector de la fuite des Troyens, XI, 522. — Accompagne son frère Hector à
l'assaut du mur des Grec»» XII, 91. — Ramène Hector tu combat, XVI, 727.
— Tué par Patrocle, XVI, 737.
Cébrion ou Cébrionès, frère bâtard
d'Hector, VIII, 318, n.
Ceinture de Vénus, XIV, 215.
Céladon, rivière d'Arcadie, VII, 133.— Se jette dans FAlphée, VII, 133, n.
Cendre, répandue sur la tête en signe de deuil, XXIV, 164.
Cénée, héros cité par Nestor, I, 264.
Centaure, être fabuleux. — Centaure chassé du Pélion, par le mari d'Hippudamie, H, 743. — Affreux, ibid.
C^phalonie, tle grecque à l'ouest de la Grèce, confie ses vaisseaux à Ulysse, II,
C^phise, fleuve de Phocide, II, 522.
— Divin, aux bords fleuris , ibid.
Céphlse, voyez Képhis.
Cerbère, nom du chien de l'Érèbe, mais inconnu à Homère, VIII, 368, n.
Cérémonies funéraires, XXIV, 782, n.
Csrès, aimée de Jupiter, XIV, 326.
Cérinthe, ville des Abantes, I], 538. — Au beau soleil, ibid.
Chacals ou loups- cerviers, XI, 374, n.
Chaloide, nom donné par les dieux à l'oiseau Cymiudis, XIV, 290.
Chalcis, ville grecque, colonisée par les Abantes, II, 537. — Port étolien, II,
Chalcodon , père d'Éléphénor, II, 541.
Chalcon, père de Bathyclée, tué par Glaucus, XVI, 296.
Chaleur brûlante, desséchant les eaux, XXI, 3j0.
Chariot, constellation, XVIII, 488.
Chàris, épouse de Vulcain, XVIII, 382. — Accueille Thétis, XVIII, 384.
Chàris, ou Vénus, XVIII, 382, n.
Charope, voyez Karope.
Charops, troyen tué par Ulysse, et fils d'Hippase, XI, 427.
Charops, et Socus, jumeaux tués par Ulysse, XI, 426.
Charpentier et son cordeau, XV, 410.
— L'adresse lui vaut mieux que la force, XXIII, 315.
Charpentier de navire, XXIII, 315, n.
Chars abrités sous les telles pendant le repos, II, 777. — Route» pour le»
chars, XXII, 146. — Courses funéraire» de chars, XXIII, 262.
Chêne frappé par la foudre, XIV, 414.
Chêne et Pierre, parler du chêne et de la pierre, coiume nous disons parler de la pluie et du beau temps, XXII, 127.
Chersidane, troyen tué par Ulysse, XI, 423.
Cheval, la courte distance de sa queue au char qu'il traîne, XXIII, 517.
Chevaux, les meilleure de l'armée grecque, uommés par Homère à côté do meilleur guerrier, ce sont ceux d'Eamèle, II, 763-767. — Des Myrmidons, mis au vert pendant qu'Achille est relire sous sa tente, II, 775-776. — Ils broutent près des chars, ibid. — Soins qu'on donne aux chevaux, VIII, 187. — Admirables, de Rhésus, roi de Thrace, X, 436. — De Neptune, XIII, 34. —Divins, de Tros, V, 222. — Leur généalogie, V,
Chevaux divins d'Achille, fils de Podarge et de Zéphyr, XVI, 150. — Comparés à des taureaux au travail, XX, 495. — Pleurent Patrocle, XXIII, 283.
— De Patrocle, immolés sur son bûcher, XXIII, 172. — Avec deux de ses chiens, XXIII,174. — DePrianr,que lui ont donnés lesMysiens, XXIV, 278.
Chevelure coupée en si joie de deuil et mise sur les cadavres, XXIII, 135.
Chèvres employées dans les sacrifices, I, 66. — Chèvres entières, ibid.
Chien do chasse, comparé à Achille, poursuivant Hector, XXII, 189.
TABLE DES MATIÈRES
Chien d'Orion, constellation, XXII, 29.
Chiens, comparés à des guerriers , XVII, 725.
Chiens de Patrocle, tués sur son bûcher, XXIII, 174.
Chimère, combattue par Rellérophon, VI, 179. — Sa description, VI, 181. — À été nourrie par Amisodarès, XVI, 328. — Sa généalogie d'après Hésiode, VI, H9, n.
Chiron, centaure, avait inventé des remèdes contre les blessures, IV, 219. — Le plus savant des Centaures, enseigne la médecine, à Achille, XI, 832. — A coupé sur le Pélion la lance d'Achille, XVI, U4. —XIX, 391.
Chœur do Dédale, explications diverses qu'on en donne, XVIII, 592, ».
Ghorizontes, explication de ce mot, Intr. XXXIV.
Chromie, lycien tué par Ulysse, V,
Chromins, fils de Priara, tué par Diomède, V, 160.
Chromins, troyen tué par Teucer, VIII, 275.
Chromins, guerrier troyen, XVII, 217.
— Suit Énée et Hector, XVII, 495. — Se retire devant les Ajax, XVII, 533.
Chronv.s, chef des Myaiens, II, 858.
Chrysa, ville où était adoré Apollon, I,
Chryséis, fille de Chrysès, comparée par Agamemnon à Clytemnestre, I, 113.
Chryséis, ramenée par Ulysse à Chrysa et rendue à son père, I, 430 et suiv.
Chrysès, prêtre d'Apollon, insulté par Agamemnon, quand il vint à la flotte des Grecs pour racheter sa fille, I, 12. — Son discours pour redemander sa fille aux Grecs, I, 17. — Reçoit sa fille des mains d'Ulysse, I, 446. — Obtient d'Apollon qu'il détourne le fléau suscité par ses prières, I, 456*
Chrysothémis, fille d'Agamemnon, IX,
Chypre, Cinyre, roi de cette tle, est l'hôte d'Agamemnon, XI, 21.
Cicéron, traduit des vers d'Homère, IX, 363, ».
Cicéron, cité sur Pisistrate, éditeur de l'Iliade, Intr. X LUI.
Cigales, la douceur de leurs chants, comparée à l'éloquence des vieillards, III, 150.
Clllcic de Troade, royaume d'Éétion, père d'Andromaque, VI, 397.
Cille le, du Placos, à distinguer de la Cilicie du sud, VI, 397, n.
Cinyras, ou Cinyre, XI, 20, n. — Fils de Bias, roi de Chypre, XI, 20, n, — Son histoire, ibid.
Cinyre, hôte d'Agamemnon, à Chypre, XI, 20.
Cleltns, troyen tué par Teucer, XV,
Clémence, recommandée à Achille par Phœnix, IX, 505.
Cléobule, troyen tué par Ajax, fils d'Oïlée, XVI, 331.
Cléoné, ville grecque, confie ses guerriers à Agamemnon, II, 570. — Bâtie avec art, ibid.
Cléopàtre, fille d'Idas et de Marpesse, femme de Méléagre, IX, 557.
Clonlo, chef Béotien, II, 495.
Clonle, grec tué par Agénor, XV, 340.
Clymène, servant? d'Hélène, m, 145.
Clymèno, Néréide, XVIII, 46.
Clytemnestre, fille de Tyndare et de Léda, épouse d'Agamemnon, comparée à Chryséis par Agamemnon, I, 111.
Clytins, troyen âgé, figure au conseil de Priam, III, 146.
Clytins, fils de Laomédon,XX, 238.
Clltemëde, d'Énops, vaincu au pugilat par Nestor, XXIII, 634.
Cnlde, en Asie-Mineure, fameuse par
Bes écoles de médecine, II, 732, n.
Cuosse, séjour d'Ariad ne et de Dédale, XVIII, 592. — En Crète, sa situation, XVIII, 591, n.
Cornée, ancêtre de Léontus, II, 746.
Cœranus, troyen, tué par Ulysse, V, 677.
Gœranns, ami de Mérion, tué par Hector, XVII, 610.
Goras, Titan, père de Latone, 1 , 9, w.
Colite de grand prix donné à Achille par Thétis, XVI, 221.
Cognée, d'un bûcheron comparée au cœur d'Hector, III, 60.
Colombe fuyant l'autour, comparée à Hector fuyant Achille, XXII, 139.
Colonie, honneur des morts, XVI,
Colonne sur un tombeau , XVII, 434.
Combat singulier entre Ménélas et P âris, proposé par ce dernier, III, 67-75 — Eût pu finir la guerre de Troie, III, 71- 75. — D'Hector et d'Ajax, VII, 225 et suiv.
Combat singulier, préparatifs d'un, III, 314-325. — Le champ est mesuré, 111, 315. — On tire au sort le premier coup, etc., III, 316, VII, 175.
Combat comparé à un orage, XIII, 795.
Combat, bruit du combat comparé au bruit d'un fleuve, XVII, 263. — Comparé à l'incendie d'une cité, XVII, 736,
Combats, comparés au vent et à l'incendie, XIV, 394.
Comédie, chez Homère ; scène d'Ulysse et de Thersite, II, 212, n.
Comparaisons qui se trouvent dans l'Iliade:
Comparaison de la foule des Grecs, à des essaims d'abeilles, II, 87-92. — D'une foule émue, à une mer orageuse, II, 145, — A un champ d'épis agités par le vent, II, 147. — De l'armée formée en conseil, à la mer qui se heurte aux brisants, II, 209. — D'une foule bruyante, à la mer qui
bat les pointes des rochers , Il , 395.
— Des armes étincelantes des Grecs, à une forêt incendiée, II, 455. — De l'armée des Grecs déployée, à une troupe d'oiseaux voyageurs qui s'abat sur une plaine, II, 459. — A des essaims de mouches dans les étables, II, 470. — A des troupeaux que les chefs rangent comme des bergers, il, 475. — D'Agamemnon au milieu de l'armée des Grecs, à un taureau au milieu d'un troupeau-de vaches, II, 480. — De deux fleuves qui s'unissent sans se mêler, au contact de l'huile et de l'eau, II. 753. — D'un attelage de chevaux, à des oiseaux qui déploient leurs ailes, II, 764, — D'une armée en marche, à un incendie. 11, 780. — Du bruit des pas, à un tremblement de terre, II, 781. — Des Troyens qui s'avancent en poussant des cris, aui grues qui émigrent, III, 2-7. — De la poussière que soulève une armée, au brouillard qui aveugle le berger et qui favorise le vol, III, 10-14. — De la joie de Ménélas qui poursuit Paris, à celle d'un lion qui déchire sa proie, III, 21- 29. — De la terreur de Paris à la vue de Ménélas, à celle d'un voyageur qui rencontre un serpent, 111, 30-37. — Du cœur d'Hector, à la cognée d'un bûcheron, III, 59-62. — De l'éloquence des vieillards, au chant des cigales, III, 150. — D'Ulysse, qui parcourt les rangs, à un bélier au milieu des brebis, III, 196-198. — D'un astre flamboyant, et de Minerve, IV, 75. — D'une mère écartant les mouches de son fils, et de Minerve écartant une flèche de Ménélas, IV, 130. — D'une teinture de carmin mise sur de l'ivoire, et du sang inondant le corps d'un guerrier, IV, 141.
— D'un orage, et d'une nuée de guer riers, IV, 275. —Du bruit des flots, et du bruit d'une armée, IV, 421. — De
TABLE DES MATIÈRES
