XXX

Hébé, sert le nectar aux dieux, IV, 2.

— Fille de Jupiter et de Junon, IV, 2, n. — N'est pas encore dans Homère la déesse de la jeunesse, ici., ibid. — Met les roues au char de Junon, V, 722. — Met au bain Mars blessé, V, 905.

Héoamède, esclave de Nestor, apprête le repas pour lui et Machaon ; son histoire, XI, 624.

Hécatombe, sacrifice de cent bœufs, proposé comme expiation solennelle, I,

Hector, fils de Priam, chef des Troyens, II, 816-817.— Il met le peuple en armes sur l'avis d'Iris, II, 802-808. — Ses reproches à Paris, qui fuit devant Méiiélas, III, 39-57. — Il l'accuse des maux de Troie et souhaite sa mort, ibid.

— Son courage comparé à la cognée d'un bûcheron, III, 60-62. —Fait reculer les Troyens, pour le combat singu-

lier de Ménélas et de Paris, III, 76-78.

— 11 s'avance au milieu des deux armées, III, 79. — Au beau panache, m, 83, et paëkim.— Son discours aux Grecs, après qu'Agamemnon les a apaisés pour leur proposer le combat de Ménélas et de Paris, III, 85-96. — Est sensible aux reproches de Sarpédon, V, 492. — Vient repousser Ménélas el Antiloqne, V, 590. — Tue Anchiale et Ménesthe,

V, 609. — Arrête Ulysse, V, 680. — Et Énée, excités par l'augure Hélénus,

VI, 76. —Sur l'avis d'Hélénus, ramène les Troyens au combat, VI, 105. — U se rend à llion pour y faire faire le sacrifice qu' Hélénus ordonne, VI, U3. — Rentre à Troie pour prescrire une prière solennelle à Minerve, VI, 237. —Transmet à sa mère Tordre d'Hélénus pour la prière solennelle à Minerve, VI, 263. — Se rend au palais de Paris et lui reproche sa lâcheté, VI, 313. — Sa réponse à Hélène, VI, 359. — Va à son palais pour y voir sa femme et son fils, VI, 370. — Ses adieux et sa réponse à Andromaque,

VI, 440. — Son casque effraie Astyanax, qu'il veut embrasser, VI, 466. — Sa prière sur Astyanax, VI, 476. — Ses adieux à Andromaque, VI, 486. — Ramène Paris au combat, VI, 520. — Kt Paris, marchent ensemble au combat,

VII, 3. — Tue tèïon, VII, 11. — Propose de finir la guerre par un combat singulier entre lui et le plus brave des Grecs, VII, 66. — Son combat singulier coutre Ajax, fils de Télamon, VII, 233. — Hector est blessé par Ajax et soutenu par Phœbus, VII, 272. — Les hérauts arrêtent le combat, VII, 275. — Son discours conciliant à Ajax, VII, 287. — Et Ajax, échangent leurs armes, VII, 303.

— Insulte Diomède, VIII, 161. — Fait fuir Diomède devant lui, VIII, *72. — Ses quatre chevaux, soignés par Andro-

TABLE DES MATIERES

maqiie, VIII, 187. — Arrêté par Agamemnon, VIII, 218. — Prend Cébrioo, son frère, pour écuyer au lieu d'Archeptolème, VIII, 318 — Blesse Teucer d'une pierre, VIII, 327. — Force les Grecs de repasser ltur fossé, VIII, 344.

— Harangue les Troyens, et leur ordonne de bivouaquer en s'éclaira nt de feux toute la nuit, VII l, 497. — Propose à ses amis d'aller espionner le camp Grec,

X, 299. — Reçoit un message de Jupiter, par Iris, XI, 197. — Apprenant la retraite d'Agamemuon blessé, pousse les Troyens au combat, XI, 283. — Il tue Asée, Autonoûs, Opite, Opheltie, Agélas, Dolops, jEsymne, Orus, Hipponoùs, XI, 301. — Blessé, se retire devant Diomède,

XI, 354. — Averti par Gébrion de la fuite des Troyens, XI, 522. — Évite Ajax, XI, 542. — Excite ses soldats à franchir le fossé des Grecs, XII, 50. — Accueille les couseilsde Polydamas pour franchir le fossé des Grecs, XII, 80. — Et Polydamas, conduisant le premier corps des Troyens à l'assaut, XII, 88.

— Repousse les conseils de Polydamas, qui, effrayé par un présage, veut qu'on cesse l'assaut du mur des Grecs, XII, 230. — Enfonce avec un rocher une des portes du mur des Grecs, XII, 442. — Et saute par l'ouverture dans le camp, XII, 462. — Excite ses troupes, XIII, 150. — Tue Amphimachus, petit-fils d'Actor, XIII, 186. — S'arrête aux portes de la muraille des Grées, XIII, 674. — Sur l'avis de Polydamas, convoque un conseil de guerre, XIII, 748. — Insulte Paris, XIII, 769. — Se précipite sur les Grecs, XIII, 802. — Provoque Ajax, XIII, 823.

— Anime les Troyens, XIV, 388. — Attaque Ajax, XIV, 402. — Est atteint d'une pierre par lui, XIV,- 409. — Frappé d'une pierre par Ajax, comparé à un chêne abattu par la foudre, XIV, 414. —

Reprend ses sens sur les bords du Xanthe, XIV, 433. — Guéri de sa blessure par Apollon, XV, 240. — Comparé à un coursier, XV, 253. — Reparaissant après sa blessure, effraie les Grecs, XV, 279.— Protégé par Apollon, revient contre les vaisseaux, XV, 306. —Tue Stichius, l'Athénien, et Arcésilas, de Béotie, XV, 331. — Défend aux Troyens de faire du butin, sous peine de mort, XV, 346. — Son discours aux Troyens, tout près de mettre le feu aui vaisseaux, XV, 422. — Tue Lycophron, de Cythère, XV, 430.

— Son discours aux Troyens en voyant fuir Teucer, XV, 484. — Tue Schédius de Phocée, XV, 515. — Appelle Ménalippe, fils d'Ikétaon, XV, 546. — Excite le courage de Ménalippe, XV, 553. — Protégé par Jupiter, épouvante les Grecs,

XV, 605. —Comparé à un lion, XV, 630. — Tue Périphète de Mycène, XV, 642. — Poursuivant les Grecs, comparé à un aigle qui poursuit des oiseaux, XV, 690. — Saisit la proue du vaisseau de Protésilas, XV, 705. — Arrivé aux vaisseaux, excite encore le courage des siens, XV, 717. — Coupe de son glaive l'épieu d'Ajax, XVI, 114. — Met le feu aux vaisseaux Grecs, XVI, 122. — Forcé de reculer devant Patrocle, XVI, 360. — Vient au secours de Sarpédon, XVI, 536.

— Exposé aux reproches de Glaucus,

XVI, 538. — Tue Épigée sur le corps de Sarpédon, XVI, 578. — Abandonné de Jupiter, a peur et se retire, XVI, 656. — Ranimé par Apollon, revient au combat, XVI, 727. — Et Patroole, se disputent le corps de Cébrion, XVI, 760.

— Achève Patrocle, déjà blessé, XVI, 830. — Insulte Patrocle mourant, XVI, 830. — Sa réponse au cadavre, XVI, 859. — Poursuit en vain Automédon, après la mort de Patrocle, XVI, 865» — Poursuit en vain les chevaux d'Achille

XVII, 75. — Pousse an cri qui effraie Ménélas, XVII, 89. — Forcé par Ajax de lâcher le cadavre de Patrocle, XVII, 129. — Repousse les reproches de Glaucus, XVII, 169. — Se revêt de l'armure d'Achille prise à Patrocle, XVII, 194.

— Sous l'armure d'Achille, anime ses amis au combat, XVII, 215. — Son discours à ses amis, XVII, 220. — Tue Schédius, le Phocéen, XVII, 306. — Appelle Énée à son aide, XVII, 484. — Se retire devant les Ajax, XVII, 531. — Abat la main de Léitus, XVII, 601. — Tue Cœranus, ami de Mérion, XVII, 610. — Du même âge que Polydamas,

XVIII, 251. — Repousse les conseils de Polydamas, qui veut ramener les Troyens dans les murs, XVUI, 284. — S'avance contre Achille et pousse les Troyens, XX, 365. — Veut venger son frère Polydore, tué par Achille, XX, 419. — Rencontré une première fois par Achille, lui échappe, XX, 430. — Sa mort prédite à Achille par Neptune et Minerve, XXI, 296. — Resté seul en dehors des murailles, XXII, 5. — N'écoute pas son père et sa mère le suppliant de rentrer à Troie et d'éviter Achille, XXII, 91.— Comparé à un serpent, XXII, 93. — Ses perplexités devant Achille, XXII, 98. — Se décide à attendre Achille, XXII, 128.

— Mais il a peur et fuit, XXII, 136. — Et Aohille, faisant trois fois le tour de Troie, XXII, 144. — Poursuivi par Achille, XXII, 157.— Et Aohille, font à peu près 15,000 mètres autour de Troie, XXII, 165, n. — Et Achille, font trois fois le tour d'Ilion, XXII, 165 et 208.

— Arrêté par Minerve sous la figure de Déiphobe, attend Achille, XXII, 232. — Son discours à Achille et sa proposition, XXII, 250. —Provoque Achille, et lui lance son dard, qu'il perd, XXII, 279, et suiv. — Appelle Déiphobe, qui est éloigné, XXII, 294. — Sa plainte en

voyant la mort inévitable, XXII, 297. — Comparé à un aigle, XXII, 308. — Blessé à la gorge et tué par Achille,

XXII, 327. — Sa prière à Achille, XXII, 336. — Sa prédiction à Achille, XXII, 356* — Son cadavre outragé par les Grecs, XXII, 369. — Son cadavre attaché par les talons est traîné par Achille sur son char, XXII, 395 et suiv. — Ses vêtements brûlés par Andromaque, XXII 512. — Son cadavre protégé par Vénus'

XXIII, 185. — Et par Apollon, XXHl' 188. — Son corps est traîné, tous les matins, trois fois, par Achille, autour du tombeau de Patrocle, XXIV, 16. — Son corps protégé par Apollon et l'Égide,

XXIV, 18 et 20. — Et Achille, ne sont pas égaux d'après Junon , XXIV, 58. — Sa piété pour Jupiter, XXIV, 68.— Semblable à un fils des dieux, XXIV, 259. - Son cadavre rendu à Priam par Achille XXIV, 599.— Toujours bienveillant pour Hélène, XXIV, 767. — Ses funérailles, XXIV, 782.

Héoube, femme de Priam, son discours à Hector, rentrant à Troie, VI, 254. — Consacre son plus beau voile à Pallas, VI, 286. — Supplie Hector d'éviter Achille et de rentrer à Troie, XXII, 79. — S'arrache les cheveux, en voyant le corps de son fils traîné par Achille, XXII, 405. — Ses premières lamentations sur la mort de son fils, XXII, 429. — Et Priam, leur entretien, XXIV, 194 et suiv. — Est effrayée du projet de Priam d'aller racheter le corps d'Hector, XXIV, 200. - Offre à Priam une coupe de vin, avant le départ, pour faire des libations à Jupiter, XXIV, 283. — Mère de dix-neuf fils, XXIV, 496. — Ses lamentations sur le cadavre de son fils Hector, XXIV, 747.

Hélène, fille de Léda et de Jupiter, épouse de Ménélas, enlevée par Paris cause de la guerre de Troie , II

TABLE DES MATIÈRES

160. — Ses occupations dans son palais, III, 125-129. — Son émotion à la nouvelle du combat qui se prépare entre Paris et Ménéla j, III, 139. — Ses regrets pour son pays, ses parents, ses amis, III, 140. — Cache ses pleurs sous un voile, III, 141-142. — Elle sort suivie de deux servantes, III, 143. — Elle se rend aux portes Scées, ibid. — Sa beauté provoque l'admiration des Troyens les plus sages, III, 153-159. — Arrivée d'Hélène au conseil des vieillards, ibid. — Ses sentiments pour Priam, III, 172. — Ses regrets, ravivés à l'aspect de son beau-frère Agamemnon, III, 173-180. — Se révolte contre la tyrannie de Vénus, III, 399- 412. — Accuse la déesse de mensonge, III, 405. — Refuse de retourner auprès de Ménélas, III, 410. — Elle craint les railleries des Troyennes, III, 411. — Détourne ses regards en parlant à Paris, III, 427, n. — Son entretien avec Paris, III, 428-446. — Elle lui témoigne son mépris, III, 428-436. — Est auprès de Paris quand Hector vient le chercher, VI, 323. — S'outrage elle-même en répondant à Hector, VI, 343. — Ses lamentations sur le cadavre d'Hector, XXIV, 761. — Sent qu'elle est détestée à Troie, XXIV, 775. — Blâmée délicatement par Homère, Intr. XVI.

Hélénus, augure troyen, excite Hector et tànée, VI, 75. — Il ordonne qu'on fasse à Miner\3 un sacrifice solennel, VI, 86. — Devin, «ls de Priam et d'Hécube, et frère d'Hector, VI, 75, «. — Pousse Hector à finir la guerre par un combat singulier avec le plus brave des Grecs, VII, 44. — Tue Déipyre, XIII, 576. — Blessé à la main par Ménélas, XIII, 594. — Blessé, est pansé par Agénor, XIII, 598. — Un des chefs du troisième corps des Troyens à l'assaut du mur des Grecs, XII, 94. — Appelé au conseil par

Hector, XIII, 758. — Et Ménélas, combattent, XIII , 581,

Hélénus, fils de Priam, XXIV, 249.

Hélénus, grec, tué par Hector, V, 707.

Hélioaon, fils d'Anténor, époux de Laodice, III, 123. — Noble, ibid.

Hélioe, ville grecque, prend part à la guerre de Troie, II, 575. — Aux champs fertiles, ibid. — Lieu consacré à Neptune, VIII, 203. — Port d'Achaïe sur le golfe de Coriuthe, VIII, 203, n.

Hellade, contrée de Thessalie, régie par Achille, II, 683. — Aux belles femmes, ibid.

Hellas, patrie de Chalcon et de Bathyclée, XVI, 595. — Ville de Thessalie, a donné son nom à la Grèce, XVI, 595, ».

Hellènes, nom général des Grecs; nom d'une certaine peuplade grecque commandée par Achille, II, 684-

Hellespont, détroit qui sépare l'Europe de l'Asie, II, 465, n.— 11,526, w.,etc— Mer qui baigne le j ays des Thraces, II, 845. — Pénètre dans la plaine de Troie pour renverser et effacer le mur des Grecs, XII, 30. — Sa richesse, XXIV, 545, et passim.

Hélène, ville grecque à Polypœte, II, 739. — Charmante, ibid.

Hélos, vill» grecque à Ménélas, II, 584. — Au soleil exposée, ibid.

Hélos, ville grecque à Nestor, II, 593.

Hémon, un des chefs Py liens sous les ordres de Nestor, IV, 296.

Heptaporos, fleuve qui descend de l'Ida, XII, 20.

Hérauts, respect qu'ils inspirent,1, 321 et 334. — D'Agamemnon, chargés d'enlever Briséïs; ils remplissent à regret leur mission, 1, 327. — Ne sont pas responsables des ordres qu'on leur donne, I, 335. — A la voix vigoureuse, II, 52. — Chargés de convoquer les Grecs à l'assemblée, H, 50-52. — Font taire la

foule, II, 96. — Chargés de convoquer les Grecs pour la guerre, II, 443. — Ministres de justice dans les traités, III, 268. — Voir Talthybius , Eurybate , Idée.

Hercule, eut Tlépolème d'Astyochée, sa captive, II, 658. — Fils d'Amphitryon, blesse Junon, V, 391. — Blesse Junon dans la guerre de Pylos, V, 391, n. — Blesse Pluton, V, 394. —Persécuté par Eurysthée et défendu parMinerve, VIII, 364. — Descend aux enfers prendre Cerbère, VIII, 368. — Ravage Pylos, XI, 690. — Revenant de Troie, est jeté par les vents sur l'Ile de Cos, XIV, 255. — Poursuivi par Junon, XV, 25. — Se réfugie à Cos, XV, 27. — Poursuivi par Eurysthée, XV, 640. — A été soumis à la mort, XVIII, 117. — Sa naissance à Thèbes, retardée par Junon, XIX, 99 et suiv. — Délivre Uésione, fille de Laomédon, exposée à un monstre marin, XX, 147, ».

Hermione, ville giecque, dans la partie orientale du Péloponnèse; envoie ses vaisseaux à Troie, II, 560.

Hérodote, cité sur Pergame et Xerxès, IV, 507, n.

Hérodote, cité sur les lettres Cadmiennes, VI, 169, n. — Intr. L. — Cité sur Sidon, VI, 290, w. — Rapproché d'Homère, VII, 125, n.

Hérodote, cité sur l'introduction de l'écriture en Grèce par Cadmus, Intr. L.

Héron de Pallas, escortant Ulysse et Diomède, quand ils vont espionner le camp troyen, X, 274.

Hermus, fleuve de l'Asie- Alineure, XX, 392. — Cours de ce fleuve dans l'Asie- Mineure, XX, 391, n.

Héros, qui étaient supérieurs aux contemporains de Nestor, I, 260.

Hésiode, cité sur la Chimère, VI,

Hésione, fille de Laomédon, exposée à un monstre marin, XX, 147, n.

Hespérus, le plus beau des astres, XXII, 317. — Ou Étoile de Vénus, son éclat, XXH, 317, n.

Hêtre, poste près de Troie, VII, 22.

— Poste des Troyens, près duquel passe Hector, eD fuyant devant Achille, XXH, 145. — Et Portes Scées, XI, 170.— Ou Figuier, poste troyen, près des murs d*Ilion, XI, 170, ».

Heures, elles gardent la porte de l'Olympe, V, 750. — VTII, 394. — Pansent les chevaux de Junon et de Minerve, VIII, 433.

Heures ou Saisons, VIII, 394, ».

Hlppase, père de deux jumeaux, XI,

Hippasns, pèred'Apisaon,XVII, 348,».

Hippoooon, cousin de Rhésus, réveillé par Apollon, X, 518.

Hippocrate, dix-septième descendant d'Escuiape, II, 732$ et n.

Hippodamas, troyen tué par Ulysse,

Hippodamas, troyen tué par Achille.