A PARU LE 25 AOUT

Administration, au siège social de la Compagnie Continentale d'Horticulture (Société anonyme) 52, rue du Chaume, à Gand

CONDITIONS D'ABONNEMENT

L' Elustration Horticole paraît le 15 de chaque mois et forme, au bout de l'amiée, un gros volume in-S" de 200 pages de texte illustré de nombreuses gravures, et accompagné de 36 PLANCHES richement coloriées ou gravures supérieurement exécutées.

Les sujets traités sont distribués dans l'ordre suivant : I. Chronique horticole. — II. Planches coloriées et descriptions de plantes nouvelles, — III. Culture des plantes en appartements. — TV. Jardin potager et jardin fruitier. — V. Horticulture d'ornement, etc. — VI. Architecture des jardins, constructions et industries horticoles.— VII. Miscellanées. — VIII. Correspondance. — IX. Explorations scientifiques.

Prix de l'abonnement, payable d'avance

Par volume de 12 livraisons (de janvier à décembre) envoyées chacune franco

par la poste.

Pour toute l'Union postale 30 francs.

Pays d'outre-mer . . . ,■ 35 »

Payable en un mandat sur la posle de Gand (Belgique) au nom de l'Adminislraleur

On s'abonne à l'administration de Vlllustralion Horticole, S2, rue du Chaume, à Gand, ainsi que chez les principaux libraires de Belgique et de l'étranger. — î^nvoi franco d'un N" spécimen sur demande affranchie accompagnée de 3 francs en timbres-poste.

pour In JRcintin'e de» Seft'es, Aht'iSf Wieuhles et OfnetnentH de Jat'ditis.

La Compagnie continentale d'Horticulture (Société anonyme), à Gand (Belgique), vient de s'assurer, par contrat passé avec l'inventeur, la vente et le dépôt général d'un produit destiné à la peinture des serres, abris, meubles et ornemenents de jardins.

Outre une blancheur ei un velouté sans pareils, cette peinture garantit à jamais la conservation du bois et du fer si vite attaqués, par l'humidité et la chaleur à l'intérieur des serres, par le soleil et la pluie en plein air.

La première personne venue pourra se servir de cette matière. La couleur étant toute préparée, il suffira d'y ajouter l'huile nécessaire pour pouvoir s'en servir.

Le prix minime de ce produit engagera d'ailleurs tout le monde à avoir ses serres et son mobilier de jardin conservés dans le meilleur état.

PRIX. COVR4KT.

Livrable en Wdons de fer Men condltioiinés, fermés par de simples languettes

1 Bidon de 10 kilos «oFr. 1 1 Bidon de 20 kilos «8 Fr.

1 id. 15 id *4 5, I 1 id. 25 id «« »

Les prix seront réduits de 5°lopour toute commande de 100 kilos et au delà.

Peinture spéciale pour étiquettes

Ce produit, tout spécialement recommandé pour cet usage, est livrable en couleur jaune ou blanche, par boîte de 1 et de 2 kilos.

PRIX COURAIVT

Par boîte de un kilo Francs 1-25

Par boîte de deux kilos id. 2-25

Les prix seront réduits de 5% pour toute commande de 12 boîtes et au delà.

Adresser les commandes pour ces peintures directement à la Compagnie Continentale d'Horticulture (Société anonyme) 52, Rue du Chaume, GAND ^BELGIQUE)

EW YO .., -117— \n?OTANICAL

CHRONIQUE HORTICOLE

Gand, 15 août 1881.

Le Blanc des Rosiers. — L'année dernière, un de nos compatriotes, grand amateur de fleurs et de fruits, M. Max Singer de Tournai, a fait connaître dans le Journal des Roses, qu'il avait trouvé dans le sel de cuisine un excellent remède contre le blanc (ht Rosier. L'inventeur se basant sur l'emploi du sel de cuisine pour détruire le Champignon qui infeste souvent la tannée dans les serres, a eu recours à la même substance corrosive. Le premier jour, il a seringue les Rosiers avec de l'eau contenant 3 p. 7o de sel, et le lendemain avec de l'eau contenant 1 ^ p. „/", soit 1 kiL 500 gr. de sel sur 100 litres, et a été complètement débarrassé du blanc.

Nous venons de voir expérimenter le même remède chez un amateur des environs de Gand. 11 a seringue des rosiers très infestés trois fois en une semaine avec de l'eau salée seulement au centième. Le succès a été complet, il n'y a plus eu trace de champignon.

Une soirée à l'Exposition d'hygiène à Londres a eu lieu le

23 juillet au profit des hôpitaux de Londres. C'a été la plus belle fête de la

saison. La partie florale surtout a été d'une rare magnificence. C'était une

sorte de fancy fair dont les marchandes étaient toutes dames du plus grand

monde ayant d'ailleurs à leur tête S. A. R. la Princesse de Galles.

Celle-ci a vendu, entre autres, une corbeille de Roses Maréchal Niel qui

a produit 787 francs. Jamais corbeille de roses n'a rapporté autant. Le

nombre des roses oflfertes par les horticulteurs à cette fête de charité

dépassait les 25 mille.

L'ingratitude n'est pas universelle. — Si la reconnaissance est une rare vertu, voici deux faits que nous aimons à rapporter. M. Barron, l'habile chef des cultures du jardin de Chiswick, avait reçu des auditeurs de ses leçons sur la culture de la Vigne un beau chronomètre en or. Un pickpocket peu délicat le lui a pincé. Les auditeurs précités n'ont pas voulu que ce pincement fût préjudiciable à M. Barron et lui ont oflfert un nouveau chronomètre.

Voici l'autre fait. Un ancien pépiniériste de La Haye, M. T. Ottolander, établi à Java depuis quelques années, a trouvé un nouveau procédé de greffage du Cinchona sur vieilles souches, d'où il résulte un grand bénéfice pour les planteurs et producteurs de quinquina. D'après un journal, De Indiscle