PROVERBES, DEVINETTES
C.-F.-H. BARJAVEL : Dictons et sobriquets patois des villes, bourgs et villages du département de Vaucluse, traduits, éclaircis et annotés, précédés de recherches sur les proverbes injurieux ou railleurs, et suivis d'autres données parœmiologiques propres à faire connaître les opinions populaires du midi de la France, notamment ceMes des ci-devant marquisat et comté de Provence, comté de Sault et principauté d'Orange sur le ménage des champs, la météorologie agricole, la médecine, etc. Carpentras, typogr. de L. Devillario ; 1849-1853, in-8*, 306 pages dont XXIV pour la préface, contient 72 dictons géographiques recueillis dans les manuscrits 'de la bibliothèque de Carpentras ; 17 autres dictons encore en usage, 45 proverbes agronomiques, etc. Tiré à 100 exemplaires.
ROUMANILLE : Proverbes agronomiques afférents aux saisons, mois et jours de Vdinnèe, Armana Prouvènçau, — Le même recueil contient ^^5/m un certain nombre de proverbes.
JEAN BRUNET : Prouverbi e refrin sus la danso. Art. inséré dans la CigaJo d*or, Nîmes, n» du 15 juillet 1877.
Id. Bachiquello e prouverbi sus la luno, Avignoun, li fraire Aubanel, plaço de Saint-Pèire ; in-8**, s. d.
Id. Etîide de mœurs provençales, par les proverbes et dictons, déd. à M. Roque-Ferrier : Li joio, li sautaire, li luchaire. Contient 60 prov 2iyQC commexitàixt» Art. de la Revue des Lang. Rom,, sept. 1882, Montpellier.
Manuscrit
J. BRUNET: La Sagesso peouvençalo, recueil de proverbes provençaux, notamment des vallées du Rhône et de la Durance, en provençal et en français, avec commentaire. 2 vol. in-4**; contient plusieurs milliers de proverbes en 91 chapitres, dont voici quelques rubriques : Agricolo, affaire, amour, animau, béure, bèuta, guerro, joustici, manjoio, mariage, médicau ; dictons religieux^ météorologiques, géographiques, de métiers et professions, etc.
Les devinettes se rencontrent ^tf5«>« dans VArmana prouvençau 1855- 1883, et le Cacho'fiô, 1881-1883. Le premier est édité chez Roumanille ; le second, chez Durand, tous deux à Avignon.
