B Qu'elle pleure sur les vaillants qui sont restés

35. » Qu'elle pleure sur les femmes esclaves • • • fiancées . ^ AUuiion à la croyance aux vampires. L.

lî DB L'IMMORTALITE DE L'aIhB

■f. •ppert.

«36. B Laisse-moi pleurer sur le petit nourrisson, quia été

enlevé avant le temps. »

'37. — a Va, gardien, ouvre-lui ta porte, ^ 38, » Et mets-la nue, comme le veulent les antiques

usages i». *39. Le gardien alla, et lui ouvrit la porte : *40. » Entre, Déesse, que ta volonté se fasse, i^4i. » Que le palais de l'Aral s'étale devant toi ! »

* 42. Il la fit entrer dans la première porte, la toucha et lui

enleva la grande tiare de sa têle.

* 43. — « Pourquoi, gardien, m'enlèves-tu la grande tiare

de ma tête?

#44. ^ » Entre, Déesse, car ainsi le veulent les lois de la

Souveraine infernale, d *45. Il la fit entrer dans la seconde porte, la toncha, et lui

enleva ses boucles d'oreilles.

♦ 46. — « Pourquoi, gardien, m'enlèves-tu mes boucles

d'oreilles ? »

d 47. — a Entre, Déesse; car ainsi le veulent les lois de la

Souveraine infernale. »

«48. Il la fit entrer dans la troisième porte, la toucha, lui enleva les opales de son cou.

• 49. — f Pourquoi, gardien , m'enlèves-tu les opales de

mon cou ? o o 50. — « Enire,iDéesse, car ainsi le veulent les lois de la Souveraine infernale. »

• 51. Il la fit entrer dans la quatrième porte, la toucha, lui

enleva les tuniques de son coi ps.

* 52. — « Pourquoi, gardien, m'enlèves-tu les tuniques de

mon corps ? jd #53. — « Entre, Déesse, car ainsi le veulent les lois delà

Souveraine infernale. »

^ 54. nia fit entrer dans la cinquième porte^ la toucha, et

CHEZ LES GHALDÉBNS. * 13

M. iLeaorniaiit.