LE SEIGNEUR BASANÉ

Parfaitement, miss Ellenore...

LA BALIOL (dépitée)

Des sornettes ! Que ne recommandez -vous vos hocus pocusk la princesse Catherine Gordon?

(1) Ces diverses recettes sont données par le poète écossais Robert Burns, dans Halloween.

PREMIÈRE DAMOISELLE

Mais, non!... Ce ne sont point les poursuivants qui manquent à la princesse...

DEUXIÈME DAMOISELLE Elle n'a que l'embarras du choix.

LA BALIOL Elle les décourage tous.

PREMIÈRE DAMOISELLE

Les inconvénients d'une naissance illustre... Une princesse ne peut épouser comme nous autres simples filles de qualité, le premier seigneur venu,... n'est-ce pas mylord?

(Au gentilhomme qui lui fait la cour.)

LE SEIGNEUR BLOND en protestant pour rire)

Le premier seigneur venu? Quel dédain !

LA BALIOL

C'est égal. Si elle ne se décide, la fière princesse Catherine risque bien de coiffer sa sainte patronne.

PREMIÈRE DAMOISELLE (avec intention)

Notre charitable Baliol pourrait réserver sa sollicitude pour de moins jeunes filles que Madame Catherine... D'autres déjà sont en train de coiffer la grande Sainte... Puis, voyons, épouseriez-vous ce comte d'Oxford?

LA BALIOL

L'ambassadeur d'Angleterre ? C'est un grand seigneur, un courtisan de hère mine et, paraît-il, le favori de son roi.

PREMIÈRE DAMOISELLE

Possible!... Mais fût-il le favori de l'empereur, voire du pape de Rome que je ne le trouverais pas plus aimable pour cela...

DEUXIÈME DAMOISELLE Ni moi !

TROISIÈME DAMOISELLE

Ni moi... Mais voici un autre des soupirants de la princesse.

(Entrent Huntley et Dalyell.)

LA BALIOL (désignant Dalyell)

Pauvre garçon!... Jamais on ne vit amoureux si

transi !

PREMIÈRE DAMOISELLE (lançant une œillade malicieuse

à son prétendu)

Ma foi... Quant à celui-là je n'aurais pas dit non.