L'Imprimerie & la librairie à Poitiers pendant le XVIe siècle

ous n'irons pas jusqu'à dire que l'histoire de l'imprimerie à Poitiers pendant le xvi" siècle tient tout entière dans l'histoire des Bouchet et des Marnef ; à côté d'eux il y a encore place pour des noms plus modestes ; mais le rôle de ces deux familles intimement unies est si prépondérant qu'il illumine notre cité du plus brillant éclat, tandis que sans elles Poitiers ne dépasserait guère la renommée des autres villes de même importance.

Dans de précédentes études (1), nous avons raconté l'établissement à Poitiers du premier atelier typographique, créé par Jean et Etienne de Gradi , Johannes Slephanusque de Gradibus, continué par Etienne Sauveteau et

(i) Les Débats de V Imprimerie à Poitiers [i/j-jg-iôiô). Paris, Em. Paul, L. Huard et Guillemin, 1893, in-80.

Nouveaux Documents sur les Débuts de V Imprimerie à Poitiers. Ibid., id., 1894, in-80.

Chapitre rétrospectif sur les Débuts de V Imprimerie à Poitiers. Ib., id., 1898, in-80.

un certain Guillaume dont on ignore le nom patronymique, puis par Jean Bouyer, associé d'abord avec Pierre Bellescullée et ensuite avec Guillaume Boucbet. Nous avons vu qu'après vingt-cinq ans de cette communauté laborieuse, Jean Bouyer mourait le 24 juin 1515 et que, par une quittance du 17 septembre suivant, Guillaume Bouchet reconnaissait avoir reçu les 10 écus d'or qui lui avaient été légués par son associé.

Guillaume Bouchet, demeuré seul maître de l'imprimerie, continua les affaires sans leur donner beaucoup d'élan. Nous ne connaissons à son actif que le petit livret suivant qui était à l'usage des écoles :

\ k\ g m n\ r^ r^ gZSnjQg SS5l

À POITIERS AU XVIe SIÈCLE 3

Sans date. — Epistole horatii cum || argumentis Ascensii. || Venundantur pictauis per magîstrum Guillermum || Bouche t A la Celle. — S. d. (vers 1517), in-4° de 24 ff. non chiff., sign. A ij-Diij, lettres rondes, 27 lignes à la page, sommaires en manchettes.

Sur le titre, marque no 377 du Recueil de Silvestre, au nom de Jean Bouyer et Guillaume Bouchet, que nous avons déjà publiée dans nos Nouveaux Documents et que nous reproduisons ci-contre. Les deux lignes du titre ci-dessus et le titre de départ sont en lettres gothiques, tout le reste est en lettres rondes . (Bibliothèque de Niort).

Nous avons cependant trouvé une autre preuve du fonctionnement de la presse de Bouchet, et nous devons entrer ici dans quelques détails relatifs à l'événement historique qui nous a fourni ce témoignage.

Le temps d'alors n'était plus aux croisades et aux expéditions lointaines, et les appels que les papes adressaient aux princes chrétiens pour la délivrance des Lieux Saints restaient depuis longtemps sans écho. Mais en 1516 la situation devint menaçante. Le sultan Sélim Ier, partout \ictorieux, venait d'envahir l'Egypte, et les corsaires turcs, qui sillonnaient audacieusement la Méditerranée, s'approchaient déjà des côtes d'Italie. En face de ce péril, Léon X, qui occupait alors le trône pontifical, n'hésita plus à proclamer la croisade ; il y appela les Français par une bulle datée des calendes de juin, il sollicita des aumônes en accordant des indulgences et négocia avec le roi François Ier qui, sans y mettre beaucoup de bonne grâce, lui promit son concours et autorisa la publication de la bulle par ses lettres patentes du 10 décembre. La croisade fut accueillie très froidement en France et elle échoua comme les précédentes tentatives de ce genre. Elle obtint pourtant tout d'abord quelques succès dans

certains diocèses de notre région; des commissaires furent nommés, des prédications furent faites, des aumônes furent recueillies, et il existe à la Bibliothèque nationale (Manuscr., f. franc., n° 24206) un Compte de recettes et de dépenses qui fut dressé en 1518 par un certain Jean Prévost, receveur de la Croisade pour les diocèses de Poitiers, Saintes, Luçon, Angoulême et Maillezais (1).

On comprend que, pour donner de la publicité à l'entreprise, il fallut recourir à l'industrie des imprimeurs. Guillaume Bouchet eut la commande des diocèses de Poitiers et de Luçon; il partagea avec Pierre de Marnef celui de Maillezais. Les diocèses de Saintes et d'Angoulême furent exploités par Pierre Allain, imprimeur dans cette dernière ville. Guillaume Bouchet imprima pour sa part plusieurs milliers de placards, de transcriptions de la bulle, de confessionnaux (billets de confession), qui lui furent soldés en divers paiements, ainsi que le constate le compte de Jean Prévost. Nous avons du reste extrait de ce Compte, qui est un gros volume de près de 300 feuillets in-4°, les mentions concernant notre sujet et nous les donnons sous le n° I de nos Pièces justificatives.

Il est donc bien certain que Guillaume Bouchet géra seul pendant un certain temps l'imprimerie dont la mort de Bouyer lui avait laissé la charge. Mais cette charge était lourde ; il était déjà avancé en âge et il fonda bientôt une nouvelle association avec son fils Jacques; la preuve en est dans les deux marques typographiques qui portent leurs noms réunis (2). Nous pensons que son existence ne

(i) Nous avons été mis sur la trace de ce curieux document par un savant article de M. Edgar Bourloton sur la croisade prêchée dans le diocèse de Maillezais. [Revue du Bas-Poilou, année 1895, 4e Kvr.)

(2) C'est à tort que d'après ces marques Guillaume Bouchet est appelé

se prolongea guère. En 1522, une maison située dans la paroisse de la Celle, qui appartenait précédemment à Guillaume, était désignée comme appartenant à Jacques, par succession sans aucun doute (1). Dès 1520 même, un Valère Maxime, imprimé à la Celle, donne l'adresse de ce dernier seul. Nous n'avons d'ailleurs jamais vu sur aucun livre les noms de Guillaume et de Jacques Bouchet figurer ensemble en dehors des marques typographiques, ce qui n'empêcha pas Jacques d'employer ces marques jusqu'à la fin de sa carrière.

Jacques Ier Bouchet.

Jacques Bouchet avait été formé à bonne école, et il devint lui-même un habile imprimeur. Ses éditions gothiques, imprimées en beaux caractères, accompagnées de manchettes dans les marges, décorées de gracieuses lettrines et illustrées souvent de jolies et naïves gravures sur bois, ont un aspect d'élégance qui charme l'œil. Parmi les ouvrages de ce genre sortis de son officine, il faut citer en première ligne les œuvres du poitevin Jean Bouche!, le procureur historien et poète, dont les éditions originales sonl justement prisées des bibliophiles. Jean Bouchet était-il de la même famille que son imprimeur? Il est permis de le supposer, mais quoiqu'il parle volontiers de lui-même et de ce qui le touche dans ses nombreux écrits, nulle part il ne dit mot de cette parenté. L'occasion pourtant s'offrait tout naturellement quand il composait son

Guille par plusieurs écrivains et notamment par Brunet. Les bois gravés portent le mot Guille avec un signe abréviatif qui signifie Guillaume, (i) Archives de la Vienne, Abbaye de Saint-Hilaire de la Celle, liasse 68.

Epîlre aux imprimeurs et libraires qui est la dernière de ses E pitres morales.

Jacques Bouchet était libraire en même temps qu'imprimeur; il se qualifiait même de libraire juré de l'Université de Poitiers. Sa boutique était située devant le couvent des Cordeliers, sur l'emplacement, croyons-nous, de la maison qui porte de nos jours le n° 15 dans la rue de ce nom et où, à près de quatre siècles de distance, M. Bonamy pratique le même commerce. Mais il avait conservé son atelier typographique auprès de Saint-Hilaire-de-la-Celle, dansla maison occupée par Jean Bouyer. Cette double adresse est indiquée maintes fois sur ses livres. C'est assurément en sortant de cette imprimerie que, par un beau jour du mois de mai 1528, un certain Mathieu Guillocheau « montait lagrant ruhe par laquelle l'on va de l'église de la Celle au Marché Vieux, tenant entre ses mains quelques papiers imprimés qu'il crioit à haute voix être le Testament de Luther et la Prinse de Naples, et qui en vouloit acheter, lui en vendroit; et comme il arrivoit auprès du collège Sainte-Marthe, Jean Huault de sa boutique de barbier et de chirurgien lui dit : « Mon ami, cesse-donc de crier, tu nous romps la tête... ». De là gros mots, rixe et bon procès dont l'écho nous est arrivé par une enquête faite le 15 juin 1528 par Jean Bogier, maire de Poitiers (1). Ce n'étaient pas encore les journaux distribués dans les rues par nos modernes camelots, mais c'étaient déjà les Nouvelles à la main sollicitant la curiosité publique. Nous avons le regret de ne pas connaître autrement les imprimés offerts par les cris assourdissants du sieur Guillocheau.

(i) Arch. munie, de Poitiers, n° 1821.

Dans ses entreprises commerciales Jacques Bouchet eut souvent comme cointéressés les de Marnef de Poitiers et de Paris, dont les adresses figurent à côté de la sienne sur les impressions sorties de son officine, de môme qu'on trouve son nom sur les livres que les de Marnef de Poitiers produisaient dans leur propre atelier. Il semble que leurs presses et leur matériel ne suffisaient pas toujours aux exigences des commandes, car nous les voyons parfois recourir à l'industrie d'autres confrères. C'est ainsi qu'ils font imprimer en 1523 le Missel de Saintes et en 1524 (vieux style) le Missel de Poitiers par Claude Garnier, de Limoges (1), en 1525 des Heures à l'usage de Poitiers par Jean Coussot, de cette ville.

Nous venons de citer un Missel poitevin imprimé à Limoges par Claude Garnier avec la date du 1 1 janvier 1524 (pour 1 525), et presque au même moment, le 8 avril 1 525, un autre Missel du même diocèse sortait de l'imprimerie parisienne de Jean Kerbriant, dit Huguelin, sous les auspices d'une association de libraires composée de Jean Petit et d'Enguilbert de Marnef, de Paris, de Jean Varice, d'Angers, et aussi de notre Jacques Bouchet. Par suite de quelles circonstances ces deux Missels parurentils presque simultanément? 11 faut éloigner toute supposition de concurrence et de rivalité, puisque Jacques Bouchet et les de Marnef participent aux deux opérations. Y avait-il alors en Poitou une telle disette de missels que deux éditions parussent nécessaires pour les besoins de la clientèle? Le dernier paru remontait à l'année 1498 et avait été imprimé à Paris par Jean Higman. Quoi qu'il en

(i) Nous parlerons plus amplement de ce Claude Garnier à l'article des libraires Jacques Chausseys et Jean Citoys.

soit, le fait nous paraît singulier et nous ne sommes pas en état d'en donner une explication satisfaisante. On trouvera la description de ces volumes dans la liste des ouvrages imprimés ou édités par Jacques Bouchet que nous donnons plus loin.

Ces opérations prouvent en tout cas l'existence des rapports de Jacques Bouchet avec le dehors. Mais nous ne pouvons admettre, comme l'a fait M. A. Claudin, d'après une source d'une valeur très contestable (1), que notre imprimeur se soit établi en 1531 comme libraire à Limoges, après le départ de Claude Garnier pour le Midi. Tous nos documents sont d'accord pour montrer la continuité de sa résidence en Poitou. Par un acte du 18 octobre 1535 passé devant Chaigneau, notaire à Poitiers, Jacques Bouchetprend àfermede Gervais Binier une partie de maison sise en la paroisse de Nieuil-l'Espoir (2) où il possédait déjà des biens. En 1 540, dans le rôle d'une taxe répartie entre les habitants de Poitiers, Jacques Bouchet, de la paroisse de Saint-Hilaire-de-la-Celle, est imposé à 35 sous tournois (3). Enfin, d'après la liste de ses impressions, en Tannée 1531 aussi bien qu'avant et après, il imprime sans interruption dans son atelier de la Celle et vend ses livres dans sa boutique de la rue des Cordeliers. Qu'il ait eu des facteurs à Limoges comme à Niort et ailleurs pour écouler ses marchandises, c'est possible; mais il n'a jamais abandonné ses établissements de Poitiers et nous réclamons pour notre ville toute sa carrière industrielle.

(i) Les Origines de l'imprimerie à Limoges, par A. Claudin, i8gG,p. 46, noie i.

(2) A quatre lieues de Poitiers.

(3) Arcb. munie, de Poitiers, n° 3o8.

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 9

On ignore la date exacte de la mort de Jacques Bouche t. Nous pouvons cependant la fixer en Tannée 1550, avant le 22 décembre, jour où Jeanne Boisseau, « sa veuve », faisait devant notaires un partage avec Jean, Enguilbert et Perrette de Marnef (Inventaire du 27 juin 1584). Les Tabulée brèves, de Georges Cassandre, qui sont le dernier livre imprimé par Bouchet avec date, portent bien cette mention: Excudebat Bouchetusanno 1551 ; mais le partage que nous venons de citer prouve que si l'impression a été commencée du vivant de Jacques Bouchet, le livre n'a certainement paru au jour que lorsque Bouchet était déjà descendu dans la tombe. L'année suivante (1552), dans le rôle d'une contribution levée sur les vingt-sept paroisses de Poitiers, « Jehanne Boiceau, veuve feu Jacques Bouchet, imprimeur », était taxée à 15 livres (1).

Jacques Bouchet laissait de son union avec Jeanne Boisseau ou Boiceau deux fils, Jacques II et Guillaume II qui lui succédèrent, et deux filles, Jeanne qui se maria avec Pierre Menu, marchand de Poitiers, et Antoinette qui épousa Pierre Chesnay, alias Martin, de Fontenay. Nous aurons encore l'occasion de rencontrer le nom de cette Jeanne Boisseau dans quelques actes concernant ses fils et la famille de Marnef.

Avant de dresser l'inventaire des travaux de Jacques Bouchet, nous avertirons nos lecteurs que pour avoir une idée plus complète de son œuvre industrielle, ils devront consulter la liste des impressions dues à Jean et Enguilbert de Marnef, car ils y trouveront mêlé plus d'une fois le nom de Jacques Bouchet. On voudra bien aussi se rappeler, pour Tordre chronologique, que j usqu'à Tédit rend u

(i) Arch. munie, de Poitiers, no u58, registre, f° i?>5, r°.

par Charles IX en 1563, Tannée commençait en Poitou au 25 mars.

Ouvrages imprimés ou édités par Jacques Ier Bouchet

1520. — Valerii Maximi dictorum ac fa||ctorum memorabilium Libri nouem addita tabu||la pulcherrima atque vtulissima recenter excogitataomnes hystorias continente || Necnon Annotatiù||culis in margine nouiter collocatis L?ctoribus ap||prime conducentibus. || (Marque typogr., n«I.) Venalis prostat Pictauis a la Celle et e regione Cordigerorum || prope Palatium per honestum virum ac artis impressor?e peritû || Tacobum Bouchet. : (A ]a fin :) Finis dictorïi ac factorû ... Pictauis apud domû lacobi Bouchet impressoris prope san\\ctum Hylariû de la Celle. Anno dni. M. CCCCCXX. Die \\ vero Decimo nono. Mensis Septembris. — In-4°de 8 ff. limin. pour le titre et la table et de exci ff. chiff., lettres rondes.

(Bibl. de Poitiers).

Vers 1522. — Le Labirynth de fortune et || seiour des trois nobles dames côpo||se parlacteur des Renars trauersans || et loups rauissans surnomme le trauer||seur des voyes périlleuses. || Cumpriuilegio. \\ Et sont a vendre a Paris en la 7yue sainct Jacques deuât || Sainct yues et a Poictiers deuât le pallays au pellican par En\\quilbert de marne f Et a li?nprimerie a la celle et deuât || les cordélier s par Jacques Bouchet imprimeur.'. — In-4°goth. de 171 ff. non cbiff., dont 7 ff. prélim. etl f. blanc, signât. A ii-x ii, texte avec manchettes.

Le titre porte, avant l'adresse des libraires, la marque de Bouchet n° I, suivie de 8 vers adressés Aux lecteurs. Cette édition n'est pas datée, mais on trouve au v° du titre l'extrait du privilège, daté de Saint- Germain-en-Laye le 6 novembre 1622, qui est accordé pour trois ans à Engriilbert de Marnef,libraire juré de l'Université de Paris. Les pièces limin, consistent en une épître latine d'Antoine Ardillon, abbé de Fontaine-le-Gomte,à Jean Bouchet, datée du 17 des calendes de novembre 1 522, une réponse dudit Bouchet en français, le Répertoire ou table des

A POITIERS AU XVI? SIÈCLE il

matières de ce livre, et uoe épître de l'auteur à la princesse Marguerite, sœur du roi François Ier. Le v° du 8e f. est occupé par une gravure sur bois qui représente un monument entouré d'un labyrinthe et deux personnages ailés dans les airs. Il y a aussi à la fin du vol. une épître de Jean d'Authon, abbé d'Angle, à l'auteur et une réponse de celui-ci.

Jean Bouchet composa son ouvrage à l'occasion de la mort d'Arthur de Gouffier de Boisy, grand-maître de France, arrivée en i5iq.

(Bibl. de Poitiers).

1522. — Ars Epistoliga Joânis Despauterij || Niniuite ex Datho Sulpitio Nigro Herasmo Badio || Bebelio : et ipso Cicérone : ceterisqz/*? vere latinis diligen=||ter excerpta multo copiosius : q post Syntaxin habeatur. || Recognita et castigata a Despauterio. Cui annecti potest. || ïsagoge Orthographie castigata ab eodem. || (Marque n° II) Venalis prostat Pictauis a la Celle et iuxta Palatium || e regione cordigerorum per honestum virum lacoôum || Bouchet. (A la fin :) Impressum Pictauis per lacoôum Bouchet. Die vero xvij. || mensis Decembris. Anno dni M.ccccc.xxij . — In-4° goth. de 12 ff. non chiff., sign. A ij-B ij.

(Bibl. de Niort.)

1522 (v.st.) — Joannis Despauterij Niniuite |] de Figuris Liber : ex Quintiliano: Donato: || Diomede : || VallaPlacentino Manci= || nello Nigropluribusq^e dili=||genter concin^ ||natus.\ || (Marque no il.) Venundatur Pictauisin edibuslacobi Bouchet A la || Celle et in mco cordigerorum prope Palatium. (A la fin:) Impressum Pictauis Per Iacobum Bouchet || Anno domini M . CCCCC.XXII. || Dievero.iij. Mensis || lanuarij. — In-4° de 20 ff. non chiff., sign. A ij-Cij, lettres rondes.

(Bibl. de Niort.)

1523. — Ars VERSIFICATORIA Joânis || Despauterij Niniuite diligenter recognita : adiectis || complusculis : et quicquid parum speciosum videbatur || eliminato.Vellcs quedam latius probari aut plura ex=||cipi.expectato paululum in Annotationibus Despau=||terius satisfaciet. || Adnotarnentis que arti versifi||catorie Joânis Despauterij nu-

perrime adiecta sunt hâc || notam C prepositam inuenies. || Premissa Jsagoge Ascensiana. || Addita est Despauterij recriminatio in aduersarium, || Additws insuper

Cfltt» îDrrfifîfaf o:ta 3oM&

©cfpauterM IRiniuite ailigemcr rccogmra: odtatie complufailie:etquicquidparum fpcciofum rtdcbatur ' eliminato*30dleô quedam lanue pzoban aut plura cç> jj cipi-espectatopaululum in flimofwomluj* £)cfpau> tenue fatiffaciet,

^onotamcntisqucartt bcrfifi

catwie^oâme&crpatttcrij nuperrimc adiecta fiuu Me a notam C fwpofittam inuenie*. ilru^MTtë

ffa~

ClP^miffa IfaGogeBfcenfiana

ftaddita crtBefpautcrîjrccrtminaîioinaduetfJnimi

C SUroit? ittfuper e(l 3 mit* al*

pbabeticus oemonftrans per numéros f oliozu in quo# to folio vnaquecpoictio (vu

|[2Demtffl>anf Httrfattfe fnb in terftgnio £éHHratiipzopepa« latîûg Enguilbert&Dcmarncf

est Index al=||phabeticus demonstrans per numéros foliorû in quo=||to folio vnaqueqwe dictio sit. ||| Venundanlur Piciauis sud in\tersignio Pellicani prope Pa=\\iatiû per Enguilbertû de marne f. (Au vo du 107e f. :) Jmpressum Picta-

uis a la celle per Iacobû Bouchet \\ Anno dni M. ccccc. xxiij. die vero xxvij. mensis Martij. — In-4°goth.de 14 ff. prélim.et cvij fF. chifF.,plus 1 f. blanc pour la marque de Jacques Bouchet, n° II.

Le titre porte la marque des Marnef , no VI. (Bibl. de Niort.)

1523. — Missale insignis ecclesie Xantonensis. Impressum Lemovicis per Claudium Garnier, impensis Enguilberti de Marnef dict du Liège et Jacobi Bouchet impressorum et bibliopolarum civitatis Pictaviensis, 5 junii 1523. — In-4° goth. de 282 fF. comptés par 8, 150, lxxvj et xlviij, à 2 col. de 35, 36 et 27 lignes à la page.

Cité dans la Bibliographialiturgica de M.James Weale qui dit que l'exempl. de la biblioth. de l'évêchè de Tournai est le seul connu et est incomplet. — Malgré les recherches obligeantes laites à notre requête à l'évêchè de Tournai, nous n'y avons pas retrouvé ce volume, mais bien un autre Missel de Saintes, de i536, que nous décrivons à l'article des frères de Marnef.

1523. — Rudimenta Despoterij secundo edi=||ta in treis partes diuisa : pueris utilissima || et pêne necessaria : quicquidïiuuenùintro=||ductorio continetur multosignifîcantius et || verius complectentia adiectis multis scitu || dignissimis cum questiûculisdepenitêtia. || (Marque n» II) Venundatur Pictauis per honestum \\ virum Iacobum Bouchet A la Celle et || in vico Cordigerorum prope Palatium. (Au vo du ne f. :) Impresse sunt he questiones Anno Christi || M. D. xxiii. die. iii : mensis. septembris. — In-4° goth. de 11 fF. chifF., plus 1 f. blanc où est répétée la marque de l'imprimeur.

(Bibl. de Niort).

S. d — Orthographie Precepta || Joannis Despaute=||rij Niniuite. (Marque no il). Venundatur pictauis per Iacobû Bou=\\chet A la Celle Et in vico cordigerorum \\ prope Palatium. (A la fin:) Impressa autë sunt hec et recognita

rursum Pictavis in edibus Iacobi Bouchetl || commoran prope sanctum kilarium de la Celle. — In-4° goth. de 6 ff. non chiff., avec 1 signât. A iij. (Bibl. de Niort).

1524. — Le Labyrinth de fortune et Se-||iour des trois nobles dames Côpose parla=||cteur desRenars trauersans et loups rauis=||sans surnôme le trauerseur des voyes périlleuses. |] Cum Privilegio.:. || Et sont a vendre a Paris en la rue Salct Iacques deuât || sainct yues et a poictiers deuant le pallays au pellican par || Enyuilbert de marne f Et a V imprimerie a la celle et de-\\uant les cordeliers par Iacques Bouchet Imprimeur.'. (Au v du dern. f:) Imprime a poictiers par laques bouchet || lexxvi. de mars, mil cinq cens, xxiiii. — In-4° goth. de 8 ff. limin. et de 164 ff. non ch., sign. A ii-x ii, texte avec manchettes.

Contient les mêmes matières que l'édition sans date, présumée de i522, et a les mêmes apparences typographiques.

(Bibl. de l'Arsenal, à Paris).

1524. — Les ANNALLES dacqui=||taine faictz et gestes en sommaire des || Roys de France et Dangleterre || Et des pays de Naples et de Milan. || Cum priuileyio suprême curie parlamenti. || Et sont a vëdre a Paris en la rue sainct Jacques deuât sainct yues et a Poictiers \\ deuant le pallays au Pellican par Enyuilbert de marne f. Et a {imprimerie A || la celle et deuant les cordeliers par Jaques Bouchet Imprimeur .' . (Au vo du dem.f.:) Cy finissent les annalles Dacquitaine fait 5 et y estes des roys de f rangée diynes de mémoire Auec les antiquités de poictiers et la vie de sainct Molaire et de sainct guillaume comte de Poictou recueillis des anciennes et ap=\\prouuees histoires et de plusieurs pancartes par maistre Jehan Bouchet pro\\cureur a poictiers. Et imprimées audit lieu pour maistres Enyuilbert de marine f et Jacques Bouchet libraires iurez de luniuersite dudit lieu. Le \\ iour du moys de Lan mil cinq cens. vingt et quatre. —

A POITliERS AU XVI* SIÈCLE

In-fol. goth. de 14 ff. prélim., lxxii^et lxxviii ff. chiff., texte avec manchettes.1

Le grand L du titre, gravé sur bois, est décoré de gracieux dessins et entre autres de saint Georges terrassant le dragon; il mesure o, i3 cent, de hauteur. Le type de cette belle lettre se retrouve au titre de la Danse Macabre, imp. à Paris pour Guy Marchant le 28 septembre i485; M. Henri Monceaux, dans son étude sur les Le Roug-e, de Chablis, en attribue l'exécution à Pierre Le Rouge.

Le titre du vol. porte en outre les armes de France reposant sur la salamandre et soutenues par deux anges, plus des petites pièces de vers latins, de Nicolas Petit, suivies de la devise de l'auteur, Spe labor levis . Au v°, longue épître en 2Z0 vers de Jean Bouchet à Antoine Ardillon, abbé de la Fontaine le Comte. Le vo du 2e f. est occupé par une grande gravure qui représente dans un enclos le roi François 1er entouré des vertus et d'autres personnages ; dans un coin l'auteur compose son livre, sous l'inspiration de Mercure. Puis viennent un Prologue adressé à Louis de la Trémoille, des sommaires sous le titre d' Epilogues, les listes des rois d'Aquitaine, des ducs de Guyenne, des comtes de Poitou, des évêques de Poitiers, une table générale des chapitres, un errata et enfin deux épîtres latines, l'une de Io. Quintinus Heduus au Candide lecteur et l'autre de Bartholomeus Perrelus, doyen de la faculté de médecine de Poitiers, à son ami Jean Bouchet.

Cette première édition des Annales cV Aquitaine est restée inconnue à Brunet. Le texte de la chronique s'arrête à l'année i5iq. (Bibl. nat. — Coll. A. Labbé, de Châtellerault.)

1524 (v. st.) — Missale Pictauense. Lemovicis, per Claudium Garnier, impensis Enguilberti de Marrie f dict du Liège et Jacobi Bouchet, i??ipressorum et bibliopolarum ciuitatis Pictauensis, 11 jan. 1524. — ln-4° goth. à 2 col., de 260 ff. à 39 et 30 lignes par page.

Cité dans la Bibliographia liturgica^de M. Weale, d'après l'exempl. de la biblioth. de l'Université de Cambridge.

1525. — Missale insignis ecclesie Pi=||ctauensis : expumicatis caracteribt^.9 adamussim (ut pa||tet) exaratù hac noua gPa cetera pstat : que officia q in || ceteris sola annotatione (a,tque ob hoc non sine magno || plerûqwe in exquirendo labore) designata sunt : in eo ad || plenû describuntwr. Adiùctis ipsius ecclesie côstitutioni=||bus atqwe consuetudinibws : singiilisq&£ festiuitatibus cù || suis prosis (etsi aberât) adiectis ac suù ad locù apposi=||tis : et titulis numeris et mësibws côciliatis ut semper ad || côsimiles numéros numen/s consimilis respôdeat : ut fa=||cile celebrare volêtibus singula occurrât : loctipleta=||tum pterea auctuario oîRcwrum sanctor?^ Sebastiani et || Rochi aduersus pestis colluviê egregiorwm patronorû. | Vénale vero reperietur Parisiis in edibus insigniû vi\\rorû Johânis pe-

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 17

tit ad signû Lilii uurei. Engieberti || de Marne f ad tsigne Pellicani Bibliopolarum uniuersi\\tatis lutetiane iuratorum l vico iacobeo cômorâtiû. Pi\\ctauis vero ante palatlil in domo honesti viri Iaco=\\bi bouchet librarii iurati uniuersitatis Pictauen. ad || interstgniû La Celle. Andegauis vero in edibus Jo\\hânis Varice ad intersignium Rltinocerontis ante || plateaux sancte Crucis.\ Cum priuilegio. — In-fol. goth.

Titre imprimé en rouge et noir comme tout le volume ; au-dessous on voit la marque de Jehan Petit. Toute la page est encadrée dans une élégante bordure ornée de fleurs, d'animaux et de personnages. Le vol. comprend 12 ff. prélim. pour Je titre, le calendrier et les tables, puis cxxx ff'. chiff'. et sign. a ij-r iij, et cxij ff*. chiff. sign. A j-0 iiij. Le fol. 1 de la première partie reproduit à peu près la bordure du titre et porte à mi-page une gravure qui représente la messe de saint Grégoire. Avant le canon de la messe, une feuille de vélin qui forme les feuillets cxxiij et cxxiv contient deux gravures à pleine page, dont l'une représente la crucifixion et l'autre le Père éternel. Un nouveau foliotage de i à cxii commence après le canon avec le Commun des Saints. On trouve dans tout le livre de nombreuses vignettes et des lettres capitales gravées de divers alphabets. Au v° du dernier f. se lit cette souscription : Missale insignîs ecclesîe Pi-\\ctaaen. per oculatil virû calco-\\grap/iieque callentissimû Johan\\nein Kerbriàt alias Hugiielin in \\ pclara achademia Parisiana ï-\\pressû. Anno dni miles imo qngè \\ tesimo. xxv. die vero octana Apri-\\lis Vénale reperitur apad insi-\\gnes et fidèles bibliopolas lute-\\tianos Johannem Petit ad Li-\\lium aareum. Enylebertam de \\ Marne/ ad Pellicanum in vico || Jacobeo* Jacobâ Bouchet Pi=\\ctauensem ad Pellicani signum \\ et Johannë Varice A?idegauè-\\sem ad Insigne monocerotis e II regione platée sancte crucis.

Ce Missel, remarquable par sa belle exécution typographique, n'est pas cité par Brunet . La biblioth. de Poitiers en possède un magnifique exemplaire, relié en maroquin vert avec compartiments à filets et marqué sur les plats du fer des Augustins. Sur la page du titre on lit cet ex-libris : « Ledict Missel a esté donné aux R. pères Jésuistes par le sr de Sauzay Boisferrand pour mettre en leur Bibliothèque le 7 janvier 1674. »

(Bibl. de Poitiers.)

1525. — Opusgulles du trauerseur des || voyes périlleuses nouuellemët par luy reueuz || amendez et corrigez. | Epistre de iustice a Instruction et honneur || des ministres dicelles. [| Le chappellet des princes. || Ballades moxxiii 2

ralles || Deploracion de leglise excitât les princes a paix [| Cum priuilegio . (Au vo du dern. f. :) Imprimez a Poictiers par laques bouche t || A la celle, le œv. tour Daougst. Lan Mil cinq || cens vingt cinq. — ln-4° goth. de 4 ff. limin. et 88 ff. non chiff., signés A i-M iii, texte avec manchettes.

Au-dessous du titre, marque de Guillaume et Jacques Bouchet, n° I. La pfge est encadrée par une bordure où figurent à gauche, dans un petit cartouche, les lettres IE MI réunies par un nœud, qu'on a déjà vues sur le titre de VArs versificatoria de Despautère, de i52 3. Les pièces limin. commencent au v° par une épître de « Frater Johannes trojanus professione minor domino Johanni Boucheto... Ex cellula nostra minoritana conventus. Pictaven . 25 Kal. Decemb. ». Puis une pièce de vers de Jean Bouchet à Germain Aymery, avocat et conseiller, et une réponse en latin de celui-ci datée « Pictavis ex edibus nostris Kalendis Junii ».

Cet ouvrage a reparu avec la date de i52Ô. Il n'y a d'autres différences avec l'édition ci-dessus que dans le titre qui porte la marque du Pélican, n° VI, au lieu de celle de Bouchet et dans le colophon qui mentionne cette nouvelle date : Imprime a Poictiers par Jacques Boachet || a la Celle, le ix. Dapuril Lan Mil cinq cens vingt et six.

(Bibl. nat.)

1525 (v. st). — Les Annalles Dacqui=||tainefaictz et gestes en sommaire des || Roys de France et Dangleterre || Et des pays de Naples et de Milan. Nouuel=||lemët corrigées auec aucunes addicions de la du=||che deBourgongne et comte de Fiandres. || Cumpriuilegio \\ Et sont a vêdre a Paris en la rue Sainct Jacques deuât Sainct yves et a Poictiers || deuant le pallays au Pellican par Enguilbert de Marne f. Et a limprimerie A \\ la Celle et deuant les Cor délier s par Jacques Bouchet Imprimeur . (A la fin :) Cy finissent les annales... par maistre lehan Bou\\chet procureur a poictiers. Et imprimées audit lieu pour maistres Enguil=\\ôert de marnef. et Jacques Bouchet libraires iurez de luniversite dudit lieu. \\ JjC. tiers iour du moys de Mars. Lan mil cinq cens. XXV. — In-fol. goth. de 12 ff. prélim., lxxii et lxxxi ff. chiff., titre en rouge et noir.

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 19

Le titre a la môme disposition que dans l'édition de i524- On trouve ici les mêmes matières, sauf deux pièces qui ont disparu des ff . prélim., savoir, l'errata, qui n'avait plus sa raison d'être, les fautes ayant été corrigées, et l'épître de Barthélémy Perreau à Jean Bouchet. (Bibl . de Poitiers.)

S. d. — Les Annalles Dacquitaine || faitz et gestes en sommaire des Roys de France et Dangleterre Et || des pays de Naples et de Milan. Nouuellement corrigées auec || aucunes additions de la duché de Bourgongne et côte de Flandres. Il (Suivent les vers latins de Nicolas Petit. — A la fin du vol.:) Cy finissent les annalles Dacquitaiîie faictz et gestes des roys de franee \\ dignes de mémoire auec les antiquités: de Poictiers et la vie de sainct Hilai=\\ re et de sainct Guillaume comte de Poitou recueillies des anciennes et ap-^prouuees histoires et de plusieurs pancartes par maistre Jehan Bouchet procureur du dict Poictiers. — Sans lieu ni date, in-fol. goth. de 12 ff. prélim., Ixxii et lxxix ff. chiff., titre rouge et noir.

Le texte de la chronique va jusqu'à l'année i5iq. Cette édition ne contient pas sur le titre et au 2e f . prélim . les bois gravés des éditions de i52/j et i525, mais à part ces détails, elle a avec celles-ci les plus grandes ressemblances, elle a été imprimée avec les mêmes caractères, et on doit sans crainte l'attribuer à Jacques Bouchet. Comme dans l'édition de i525, l'errata de la première édition a été supprimé et les fautes ont été corrigées.

(Bibl. de Niort.)

1526. — Textus Sallustii cû ad||notationibus. || A la Celle l domo Iacobi bouchet. (Auvo du dernier L :) Pressuspictavis. Anno : ccccc. xxvi. — In-4, de 140 ff. non chiff., signât. A.ii-* iiii, lettres rondes, texte avec manchettes.

Au-dessous du titre ci-dessus, il y en a un autre beaucoup plus développé, inscrit dans un cartouche entouré de jolis ornements. Ce titre se continue encore en cinq lignes au-dessous du cartouche et est suivi de 2 vers latins. Au v°, une gravure sur bois qui représente l'incendie de la ville de Troie remplit toute la page. (Bibl. de Poitiers.)

1526. — Fratkis Baptiste Mantuani vatis, ettheo=||logi pro-

fundissimi opus absolutissimumde sa=||cris diebus mendis quibus passim inspersum || erat omnino emaculatum ope et diligentîa Ni=||colai Parvi Bellosanensis. || Prostat Pictauis in edibus lacoôi Bou- || cheti Impressoris fidelissimi a la Celle et in vico \\ Cordigerorum prope Palatium. (Au vo du dernier f. :) Impressum Pictauis per lacobum Bouchei \\ a la Celle anno Domini Millesimo quin \\gentesimo vigesimo sexto Die vero décima octana (sic) \\mensis Au-\\gusti. — In-4 de 142 ff. non chiff., sign. Ai-T ij.

Vol. imp. en lettres rondes, à 28 lignes par page. Le titre porte la marque n° I et est encadré de quatre bois gravés dont trois ont servi pour les Opuscnlles du trauerseur des voyes périlleuses, de 1025. Le ier f. est peur le titre, les 2 suivants pour les pièces liminaires, et le 4e est blanc. La première de ces pièces limin. est une épître : Doclissimo viro Dno Michaeli clerico Abbati Bellosanèsi Nicolaus Par-

uus Bellosanensis S. D Scriplum Pictauis Anno domini. 1626 .

tertio nonas Aiujusti . Dans celte épître Nicolas Petit dit qu'il étudie à l'insigne Académie de Poitiers.

L'ouvrage est un long poème latin divisé en XII livres selon les mois de l'année et célébrant les mérites des Saints fêtés dans chacun de ces mois. Dans le mois de janvier, on trouve un éloge de saint Hilaire en i43 vers.

(Bibl. nat. — Bibl. de Bordeaux. — Bibl. de Roanne. — Coll. H. Bougouin, de Poitiers).

1527. — Le Panegyrig du Ghe||uallier sans reproche. (Au v°du 194e f. :) Cy finist le Cheualier sa?is reproche côpose par mai-\\stre Iehan Bouchet Procureur es cours royalles de Ij Poictiers. Imprime par laques Bouchet demourant || audit Poictiers a la Celle Et se vëdët en la boutique du\\dit Bouchet et au Pellican près le Palais Et fut acheue \\ le xxviii.iour de mars mil cinq cens, xxvii. — In-4 goth. de 18 ff. prélim. dont un blanc et exevi ff. chiff.

La page du titre est encadrée d'une bordure dans la partie gauche de laquelle nous retrouvons des lettres IE MI que nous avons déjà vues sur les Opusculles de Jean Bouchet imp. en i52 5. Sous le titre, marque des Marnef, no VI, et plus bas, une pièce de 10 vers latins. Au verso, une figure représente le Chevalier armé de toutes pièces, avec une devise et des écussons d'alliance. Les pièces liminaires de ce

livre contiennent entre autres une épître de l'auteur aux très illustres trinepotes du prince et chenal ier sas reproche, et une autre a frère Jehan Dauthon abbe Dangle, suivie d'une réponse de celui-ci ; il y a aussi une table des chapitres. Le vol.se termine par plusieurs pièces de vers latins en l'honneur de Louis de la Trémoille, dit le Chevalier sans reproche, qui fut tué en iÔ25 à la bataille de Pavie.

(Bibl. de Poitiers. — Coll. Alfred Richard, de Poitiers. — Coll. B. Ledain, de Poitiers.)

1527 (v. st.) — Les anciennes et modernes ge=||nealogies des Roys de France || et mesment (sic) du roy Pharamond | auec leurs Epitaphes et Effi=||gies.*. || Et sont a vendre a Paris en la rue sainct Jacques \\ Et a Poictiers au Pellican. Et a dmprimerie « /a || Celle et deuant les Cordeliers par Jacques Bouchet \\ Imprimeur audict Poictiers

| Cum priuilegio . (Au ro du dern. f.:) Cy finissent les Epitaphes Généalogies et effigies des Roy s francois Impri=\\ mes nouuellement a Poictiers par Jacques || bouchet Imprimeur le vingt sixiesme iour || de Jâuier Lan mil cinq cens vingt et sept. — In-4° goth. de 48 ff. prélim. non eh. et de cliiii ff. ch., avec 57 portraits gravés sur bois.

Le titre porte les armes de France gravées sur le bois déjà employé pour les Annales d'Aquitaine, de 1 524, puis 8 vers latins Nicolai Parti i Bellosanensis ad loâne/n Bouchetum. Les ff. limin. sont, pour le titre, une Epistre de l'acteur (Jean Bouchet) à Mgr Antoine Du Pré, cardinal archevêque de Sens et chancelier de France, autre Epistre de l'acteur (en vers) à messire Marc, vicomte de la Mothe au Groing-, seigneur de la Morinière, pièce de vers latins de Nicolas Petit adressée à Pierre Antoine, conseiller du roi, la Table des chappitre et matières de ce présent livre, puis un f. blanc, en tout io feuillets. Vient ensuite un cahier de 8 fF. avec la signature A, occupé par une épître de l'auteur à très haut... Francoijs premier enfant et danlphin de France. Le ro du dernier f. est blanc et le v° contient une planche à pleine page, qui représente l'incendie de la ville de Troie. Le corps de l'ouvrage et le foliotage commencent avec le cahier B.

Un feuillet qui porte un privilège daté du 24 avril 1628, par conséquent postérieur à l'impression du volume, a été ajouté à certains exempl .

(Bibl. nat. — Bibl. de Lyon.)

1528 (v. st.) — Ars yersificatoria Joânis || Despantcrij Niniuita? diligëter recognita : adiectis || côplusculis : et

quicquid parum speciosum videbatwr || eliminato. Velles quedâ latius probari aut plura ex=||cipi. expectato paululumin annotationibusDes=||pauterius satisfaciet. || Adnotamentis que arti versifî||catorie Ioânis Despauterij nuperrime adiecta sunt || liâc notam * prœpositâ ïuenies || Premissa Isagoge Ascensiana || Addita est Despauterij recriminatio ï aduersariù || Additif insuper est Index al=||phabeticus demonstrâs per numéros foliorum in || quoto folio vnaqueqwe dictio sit. | Ve?iunda?ituv Pictauispev Ia=\\cobû Bouchet A la celle et in vico \\ Cordigerorù prope Palatium. | (Marque n° I.) Ad Exemplar Badij. (A la fin :) Impression Pictauis A la Celle , per lacobû Bouchet \ \\ Anno dni.M. ccccc .xxviij '. Die vero xxvj. mêsis Februarij . — In-4° goth. de 14 ff. non chiff. pour le titre, les pièces lirnin.et la Table, cvij ff. cbiff. pour le texte, plus 1 f. blanc pour la marque de l'imprimeur n° II.

Le titre est accosté de bandeaux gravés sur bois. (Bibl. de Poitiers.)

1529. — Syntaxis Ioannis Despauterii Niniuitae... (A la fin :) Impressum Pictanis (sic) per honestum virum Iacobum Bouchet || Anno domini.M '.CCCC '. xxix. Die xxvj.Martii. — In-4° goth. de 8 ff. prélim. pour le titre, une épître de Despautère et la Table, et de xcvij. fï. chiff.

Décrit sur l'exempl. de la biblioth. de Poitiers, qui est incomplet du titre.

1529. — Les Anciennes et modernes || Généalogies des Roys de Frâce et mes-||mentdu Roy Pharamond : Auec leurs || Epitaphes et Effigies. || Et sont a vendre a Paris en la rue S ainct- Jacques \\ Et a Poictiers au Pellican. Et a limprimerie a la \\ Celle et deuant les Cordeliers. par Jacques bouchet || Imprimeur audict Poictiers. \\ Cum Priuillegio. (A la fin:) Cy finissent les Epitaphes Généalogies || et effigies des Boys francois Imprimez nou-\ uellement a Poictiers par Jacques bouchet \\ Imprimeur

le vingt septiesme iour de Nouëbre \\ Lan mil cinq cens vingt et neuf . — In-4° goth., %. et 57 portr. grav. sur bois.

Cette édition comprend \t\ ff. prélim.non chiff., sign. -j- par 8 ff. et A par 6 ff., et cxxx ff. chiff. pour le texte, sign. B-Q par 8 ff. et R par io ff. Les deux derniers ff. du cahier R sont chiffrés par erreur cxxxiii et cxxxiiii . Le titre porte les armes de France gravées et les 8 vers latins de Nicolas Petit, comme l'édition de 1627 (v. st.). Le vo est occupé par le privil. daté de Paris le 24 avril i528 et accordé à Enguilbert de Marnef, libraire juré de l'Université de Paris. Les pièces liminaires sont les mêmes que dans la première édition.

Une autre édition de i53o, sans nom d'imp., est citée par Panzer, VIII, p. 140, no 1986.

(Bibl. Mazarine. — Coll. A. Richard.)

1530. — Les Triomphes de la noble et a=||moureuse Dame Et lart de hon||nestement aymer. Compose par le || Trauerseur des voyes périlleuses. || Et sont a vendre a Paris en la ruhe sainct \\ Iacqs et a Poictiers au Pellican par Jehan y et Enguilbertde marnef. || Cum priuilegio. Il (A la fin 0 Cy prend fin le traicte des Triumphes... Et imprime a Poictiers par Iacques || Bouchet le xx iour du moy de Iuing Lan mil cinq cens trente. || Spe labor leuis. | Ha bien touche. — In-fol. go th. de 10 ff. prélim. et clxvi ff. chiff.

Sur le titre, encadré de dessins divers, marque au pélican de Jean et Enguilbert de Marnef, n° Vil. On remarque dans la bordure inférieure un autre dessin du pélican qui a servi plus tard de marque à Jean II de Marnef et que nous reproduirons sous le n° XII. Le privil. accordé pour quatre ans à l'imprimeur Jacques Bouchet,le 20 février i53o, est au dos du titre. Puis viennent une épître en vers à Madame Eléonore, de l'impériale maison d'Autriche, reine de France, une autre à Louis Rousart, seigneur de la Poâsonnière et de Noireterre, maître d'hôtel de Mgr le Dauphin, les Certifications des docteurs de théologie, l'Errata, une épître a tous les deuotz viateurs cristifferes, l'Epilogue des trois parties du livre et la Table des chapitres. Lev°du dernier feuillet n'est occupé que par la marque de Jacques Bouchet, n° II, encadrée dans une bordure gravée. Il y a des fautes nombreuses dans la numérotation des feuillets.

D'autres exemplaires portent sur le titre, au lieu de l'adresse des Marnef, celle de Jacques Bouchet : Et sont imprimez et a vendre a Vimprimerie a la \\ Celle et deuât les Cordeliers par Jacques \\ Bouchet imprimeur.

C'est la première édition de cet ouvrage de Jean Bouchet, qui a été ensuite réimpr. bien des fois à Poitiers et ailleurs.

(Bibl. Sainte-Geneviève, à Paris. — Coll Arthur Labbé, de Châtellerault.)

J 530 (v. st.). — Le flagice de pe||ste Compose par || vénérable et reJi-||gieusepersorme frère Sy=||mon Nerault docteur en || théologie. || Et sont a vendre de=\\uant les cor délier s

& ffagtce 8c pe< fïeiCompofe par 7£%tncva6h$KtU' gieufr çfonne fvttt $tf< mot) jfïtvautt Secteur et)

$i&tfonta%tnfotdc< wnt ke cozSefiere apoî cfiereparjjacqueejèow cÇrtjJmpnmcur*

a Poi\ctiers par Jacques Bou\chet Imprimeur. (A la fin :) Cy finist... Imprime a Poictiers par hôneste personne

A POITIERS AU XVIe SIECLE 2S

Jacques Bouchel Imprimeur et Libraire. Le. xxiii. tour de Mars Lan mil cinq cens Trente. — In-8° goth. de 44 ff. non chifï'., signés A-E, y compris un f. blanc à la fin du cahier A.

Au v° du titre et au v° du dernier f., marque n° II. Les pièces liminaires consistent en une épître de « Symon neraud religieux de lordre des frères prescheurs » adressée « A très noble et felice dame madame Anthoinete diliers baronnesse de Clervaux et du Ghesne dore, dame de baussay, de la boulouhere et de maisoncelles », et en une Epislre du Trauerseur (Jean Bouchet) en vers adressée à la même dame.

Le titre de ce livre pourrait faire croire à un ouvrage de médecine, tandis que nous avons là un traité de morale.

(Bibl. nat.)

1531. — Les Anciennes et modernes Ge=||nealogies Des Roys De Fran= || ce et mesmement du Roy Pha= [| ramond || Auec leurs Epitaphes || et Effigies. || Et sont a vendre a Paris en la rue sainct Jacques \\ Et a Poictiers au Pellican. Et a Limprimerie a la \\ Celle et deuant les Cor délier s par Jacques Bou=\\chet Imprimeur audict Poictiers. | Cum Priuilegio. (Au v° du dernier f. :) Cy finissent les Epitaphes Généalogies \\ et effigies des Roys francoys Imprimez || nouuellement a Poictiers par Jacques || Bouchet Imprimeur le vingt septies || me tour de Nouembre Lan mil cinq || cens trente ung . — In-4° goth. de 14 ff.prélim. et cxxx ff. ch., fig. et portraits gravés sur bois.

Contient les mêmes matières et les mêmes gravures que l'édition de i529.

(Bibl. de l'Arsenal. — Bibl. nat.)

1532. — Les Triumphes de la noble et amoureuse dame et lart de honnestement aymer. Compose par le Trauerseur des voyes périlleuses. Et sont a vendre a Poictiers a lenseigne du Pellican... par Jean de Marne f... et par Enguilbert de Marne f frères. (A la fin:) Cy prend fin le traicte des Triumphes. . . Et est imprime a Poictiers par Jacques Bouchet le xxviii de Mars mil cinq cens trente et

deux. — In-fol. goth. de 8 ff. prélim. et clxvi ff. de texte, titre en rouge et noir.

Cité par Panzer et par Brunet. — Catal. La Vallière, par de Bure, n° 3ooo. — Nous n'avons pas vu cette édition avec la date de i532, mais tout porte à croire qu'elle ne diffère de celle de i533, qui suit, que par le changement du dernier feuillet.

1533. — Les Triumphes de || la noble et amoureuse dame || et l'art de honnestementay||mer. Compose par le Tra||uerseur des voyes périlleuses. || Et sont a vendrea Poictiers au || Pellican près le palays. par Jehan \\ et Enguilbert de marne f frères. || Cum priuilegio. (A la fin:) C y prend fin le traicte des Triumphes... Et est imprime a Poictiers par Jacques Bouchet le xv. de Septembre. Mil cinq cens trente et trois. — In-fol. goth. de 8 ff. prélim. et clxvi ff. chiff.

Le titre, imp. en rouge et noir et encadré de bordures gravées, porte la marque des Marnef, n° VIII, et le dernier feuillet est occupé par la marque de Bouchet, no IL Mêmes matières que dans l'édition de i53o. (Bibl. de l'Arsenal.)

1535. — Les anciennes et modernes Généalogies || des Roys de France et mesmement du roy || Pharamond Auec leurs Epitaphes et Effigies. || Et sont Imprimez et a vendre a Poictiers || deuant les Cor délier s par Jacques Bouchet || Imprimeur. (A la fin:) Cy finissent... Imprimez nouuellement a Poi\\ctiers par Jacques Bouchet || Imprimeur le douziesme || iour de Juing Lanmil || cinq cens Tren-\\te cinq. — In-4° goth. de 14 ff. prélim. et cxxiiii ff. chiff., avec portraits.

Le titre porte en outre les armes de France gravées et les 8 vers latins de Nicolas Petit, comme les éditions précédentes de 1527 et i52q. Les portraits gravés sur bois sont au nombre de 57, mais 9 sont répétés deux fois et peuvent donner l'illusion de 66. Ce sont les mêmes qui ont servi dans les deux éditions citées, les encadrements seuls ont parfois été modifiés. Certains exempl. portent sur le titre cette adresse différente: On les vend a Poictiers au Pellican par || Jehan et Enguillibert de M arnef frères.

(Bibl. Mazarine. — Coll. A. Richard. — Coll. A. Labbé.)

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE tl

1535. — Les Annales || Dacquitaine. Faictz et ge-||stes en sommaire des Roys de France et Dangleterre et pays de || Naples et de Milan. Tiercement reueues et corrigées |l par Lacteur mesmes iusques en Lan Mil || cinq cens trente et cinq. |] Spe labor leuis. | (Suivent les vers de N. Parvus et la marque des Marnef, n° VIII.) On les vend a Poictiers a lenseigne du || Pellican près le Palays. — ïn-fol. goth. de 12 ff. limin., 221 ff. chiffrés par erreur ccxviii, plus 1 f. non chiff.

Les ff. prélim. contiennent les mêmes matières que les éditions précédentes. Le r° du 3e f. est occupé par la grande planche représentant François 1er entouré des vertus, qui est reproduite au r° du f. non chiff. de la fin du vol. On lit au haut du v° du dernier f. chiff. : C y finissent les correctes et Additionnées Annalles \\ Dacquitaine nouuellemëtet tiercemët reueues et corri-\\gees par Lacteur mesmes iusqs au moys de Juillet \\ Mil cinq cens xxxv. Imprimées par Jacques || Bouchet. Et ont este acheuees le dixhuy-\\tiesme iour dudit Juillet Mil cinq || cens Trente cinq. Après une addition et quelques corrections de l'auteur, on lit enfin au bas de la page : Et sont a vendre a Poictiers deuant les cordel tiers par \\ Jacques Bouchet Imprimeur demourant à la Celle.

(Bibl. de Bordeaux.)

1537. — Les anciennes et modernes genea=|logies des Roys de France et mesme||ment du Roy Pharamôd Auec leurs || Epitaphes et Effigies. (Suivent les 8 vers latins de Nicolas Petit adressés à Jean Bouchet.) Et sont Imprimes et a vendre a Poictiers \\a la Celle et deuant les Cordeliers par 7iac=|| gués Bouchet imprimeur. \\ M. D. XXXVII. (A la fin:) Cy finissent... Imprimez nouuellement a Poic\\tiers par Jacques Bouchet imprimeur le sixiesme \\ iour de Juillet la mil\\ cinq cens tren-\\te sept. — In-8° goth. de 14 ff. non chiff. et cxxxiiii ff. chiff.

Au-dessous du colophon, marque n° I.

(Bibl. de Poitiers.)

1539. — Coustumier | du pays de Poictou : | reforme et enioinct || estre garde pour loix audict || pays. Ouquol a

este mis de || nouueau Les concordances || des articles. Lextraict des or||donnâces Royaulx nécessaires aux praticiens des cours || Royalles hors lesparlemês || depuys le roy Phelippes ius-||ques au Roy qui esta psent || rédigées par tiltres. Ainsi || quil appert par la table ci a=||pres insérée. || Imprime et a vendre a || Poictiers par Jacques Bou\chet deuant les Cordeliers. \ M. cccec. xxxix. — In-8° goth. de 28 lignes à la page, titre en rouge et noir.

Ce vol. comprend deux parties. La première, qui contient les 38 1 articles de la Coutume et le procès-verbal de sa publication, se compose de xc ff. chiff. La seconde, qui contient l'Extraict de toutes les ordonnances royaulx, se compose de xxx ff. chiff., plus 2 ff. sans chiffres; elle a un titre particulier avec l'adresse du même Bouchet et la même date de i53q, mais néanmoins fait partie intégrante du vol., comme le prouve l'intitulé du Coutumier. Au vo du dernier f.,qui est blanc, marque no II. Les titres des deux parties sont encadrés des mêmes bois gravés; dans la bordure inférieure on remarque les lettres I. B., initiales de Jacques Bouchet.

(Bibl. de Poitiers. — Coll. Touchois, à Châtellerault.)

1541. — Fons vote. || Si quis sitit, veniat ad me || et bibat. Ioan. 7. || Piclavîi. \\ apud Bouchetum. | (Au vo de l'avantdernier f. :) Excudebat lacobus Bou-\\chetus,die secunda \\ mensis Iunii. M. || D.XLI. — In-16 goth. de 56 ff. non chiff., sign. A ii- G iiij.

Sur le titre, petite gravure carrée représentant le Christ en croix avec la Vierge et l'apôtre S1 Jean à ses côtés. Au v° du dernier f., qui est blanc, marque no I. Quoique l'impression soit gothique, le titre, le colophon et quelques intitulés sont en lettres rondes. Le livre est un recueil de prières et de préceptes tirés de l'Ecriture sainte.

(Bibl. de Poitiers.)

1544. — Bastlment des receptes, con-||tenant trois petites parties || de receptaires. || La première traictede diuerses ver-||tus et proprietez des choses. || La seconde est, de diuerses sortesdo-||deursetcompositionsdicelles. || Latierce, comprend aucuns secretz || medicinaulx, propres a conseruer la || santé. || Plusieurs choses ont este adioustees || oultre les précédantes impressions, || et déclaration dau-

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 29

eus motz que cest. || Imprime par Iacques Bouchet a || Polctlers le xvii iour DapurlL \\ 1544. — fn-8° de Ixi ff. ehiff., plus 1 0 fï. non chiff. pour la Table et 1 L pour la marque n° I, lettres romaines.

Le texte commence au v° du titre. Après la Table de la fin du vol., un avis au lecteur prévient que Yespitre de l'acteur, qui devait être au commencement du livre, précède cette table.

(Bibl. nat.)

1544. — GonstiïutiONES sy||nodales Reuerédissimi in Ghristo patris et domini, do. Glaudij || tituli sanctae Agnetis in Agone, sacrosancte Romana? ecclesice || presbiteri Cardinalis de Giury nuncupati, || Ecclesiae et episco||patus Pictauêsis administratoris perpetui nouiter œditœ omni||bus qui se de sorte domini esse gloriantur, animarum prœcipue || Rectoribus, verbiq^e dei declamatoribus perquàm necessariœ in || lucem prodeunt. Quibus adiectum est Tripertitum Latinœ || et Gallicse conscriptù, christianissimi doctoris quondam Can||cellarii Parisiensis Ioliannis de Gersono. || Veneunt Plctauij apud lacoôum Bouchetum vniuersi\\tatis Pictauen. bibliopolâ è ^regione fratrum minorum. || 1544. — In-4°.

Sur le titre, armes du cardinal de Givry. Au v°, un avis aux pieux lecteurs, Piis lectoribus , fait savoir que le cardinal a confié la correction et l'impression du volume à Jacques Bouchet. Le vol. est divisé en deux parties. La ire est composée de 4 ff. prélim. dont le dernier est blanc et de Ixxxvi ff. chiff. jusqu'au lxxxe seulement, le dernier pour la marque de l'impr., n* I. La 2e partie, qui comprend l'Instruction des curés, de Jean Gerson, en latin et en français, comprend xlv ff. chiff., sauf le dernier qui porte au vo la marque n° II.

(Bibl. de Poitiers.)

1544. — Comoedia II Acolasti titvlo in-||scripta defilio Prodigo, autore' Gulielmo || Gnapheo, gymnasiarcha Hagiensi. | Plctauij. y Ex officina lacoôl Bouche ti. \\ M.D.XL1I1I. — In-8° de 28 ff. non ch.

Le titre porte cette épigraphe : Verba prodigi resipientis, Luc. XV: Pater, peccavi in cœlum et coram te, iam non sum dignus vocari

jilius tuas. Au revers de ce titre, commence une épître de l'auteur à Jean Sartorius, d'Amsterdam. On lit à la fin du vol. : Excadebat Iacobus Bovchetvs. M.D.XIIH.

Guillaume Foulon, dit Gnapheus, poète latin, né à la Haye, mourut à Horden en Frise âgé de 75 ans; il était protestant. La comédie d'Acolaste ou du Fils prodigue, qui est en cinq actes et en vers, parut pour la première fois à Anvers au mois d'août i53o. Brunet, d'après Panzer, en cite sept éditions, mais il n'a pas connu la nôtre.

(Coll. A. Labbé.)

Vers 1544. — Les Fleurs et || secretz de Médecine, || lequel traicte de plusieurs remèdes Re=||ceptes,et conseruatoires pour le corps || humain contre toutes malladies com=||me de peste, fiebures, pleurésies, enfleu=||res, catharres, grauelles et plusieurs || aultres. || Compile par maistre Raoul Il du Mont verd : puis traduit de Latin || en François, lequel Liure ypocras en=||uoya a Jalius qui estoit mallade. Il A Poictiers, || chez Bouchet. — S. d. (vers 1544 d'après Brunet), in-8° goth. de 8 ff. prélim. pour le titre et la table et de 68 ff. chiff.

On lit à la fin : Cy Jinist les fleurs et seretz (sic) de Mede=\\cine, noaaellement imprimez a Poi-\\ctiers chez Bouchet. — La ire édition de cet ouvrage est de Paris, Alain Lotrian, i53i, in-8°. Il y en a d'autres citées par le Manuel du Libraire.

(Bibl. nat.)

S. d. — Le sommaire et entretenement de vie très singulier de toute médecine et cirurgie... compose et approuve par maistre Jehan Goeurot docteur en médecine... Item ung régime singulier contre la peste. Item le traicte ou Régime de santé compose recentement par maistre Pierre de Tuviganes docteur et monarche de médecine. Poictiers, par Jacques Bouchet imprimeur. — Sans date (vers 1544 d'après Brunet), pet. in 8° goth. de 80 ff., plus 4 ff. non chiff. pour la table.

Jean Goevrot était médecin du roi François Ier. Son ouvrage, qui a eu plusieurs éditions, a été imprimé notamment dès i53o à Paris, et aussi à Alençon par Simon du Bois; il passe pour le premier livre imp. dans cette ville.

(Cité par La Croix du Maine, par Du Verdier et par Brunet.)

A POITIERS AU XVIe SIECLE 31

S. d. — Familiarivm || Colloquiorum Formulas : in gratiam inuentu=||tis recognite et aucte ab Erasmo || Roteroda. || Et alia qvae||dam per eundem autorem Gon||testatio Erasmi aduer||sus seditiosas ca||lumnias. | (Marque n» I). Venundatur Pictauis per honestù virû Jacoôil Bouchet |] A la Celle et in vico Cordigerorum prope Palatium. — In-4° de 18 ff.non chiff.,sign.a ij-d iij.

L'ouvrage débute par une épître d'Erasme au Candide Lecteur, datée de Louvain aux Calendes de janvier 1 519.

(Bibl. de Bordeaux.)

1545. — Epistres Morales et Familières du Trauerseur. || A Poictiers, \\ chez Jacques Bouchet a V imprimerie a la Celle, y et dauant les Cordeliers. Et a l'enseigne du \\ Pélican par lehan et Enguilbert || de Marne f, || 1545. Il Auec priuilege \\ du Boy pour quatre ans. — In-fol. à 2 col.

L'ouvrage est divisé en deux tomes, l'un pour les Epîtres morales et l'autre pour les Epîtres familières. Le tome Ier comprend d'abord 6 ff. pour le titre, la table des matières, l'errata et quelques pièces limin., puis 1 4 Epîtres dans une première partie de 42 ff- chiff. et 11 Epîtres dans une deuxième partie de 48 ff. chiff. On y remarque surtout YEpistre a gens de tous mestiers et ars mecanicques et VEpistre aux imprimeurs et libraires, dans laquelle l'auteur donne la liste de ses ouvrages jusqu'en i534- Le tome II, composé de 4 ff- prélim. pour le titre, la table et l'errata, et de lxxxiii ff. chiff., contient 127 epîtres. Chaque recueil se termine par ces devises : Spe labor levis, et Ha bien touché ; dans la dernière on trouve l'anagramme du nom de l'auteur, lehan Bouchet.

Ces deux tomes se rencontrent quelquefois séparés. Au dernier f.du tome Ier, v°,et sur le titre du tome II, on voit les deux marques de l'imprimeur,nos I et II. Le Dictionnaire typographique de J.-B.-L. Osmont parle d'une édition de Poitiers, 1627, in-4, qui n'existe pas.

(Bibl. nat.)

1545. — Les || Généalogies, Effigies et Epitaphes || des roys de France, recentement re||ueues et corrigées par l'Autheur mesmes : auecqwes plusieurs aultres opu||scuIes, le tout mis de nouueau en lumière par ledict || Autheur, comme on pourra veoir en la || page suyuante. || Auec

Priuilege \\ du Roy. || On les vend a Poictiers, en la Bouticque de Jacques || Bouchet, près les Cordeiiers, et a l'enseigne du Pélican \\ par Iehan, et Enguilbert de Marne f, frères. \\ M. D. XLV. — In-fol. de 6 ff. prélim., 163 ff. chiff., plus 1 f. non chiff., portraits gravés.

L'extrait du privil. est imp. au dos du titre. Ce privil., daté du 3 janvier j 543, est accordé pour quatre ans à Jean Bouchet. Le dernier f. est pour la marque n° II, qui est suivie de ces mots: Imprime a Poictiers \\par Iacques Bouchet. \\ i54ô. Cette édition est très recherchée à cause des opuscules de Jean Bouchet qu'elle contient; on en trouve la liste détaillée au v° du titre.

(Bibl. de Poitiers. — Bibl. de Niort. — Bibl. nat. — Coll. A. Richard.)

j 546. — Ordonnances || Royaulx, || Sur le faict de la iustice et abbreuiation des || Procès, par tout le Royaulme de France || faictes par le Roy nostre Sire, et publiées || en la court de Parlement a Paris, le vi. || iour du rnoys de Septembre, Lan mil || cinq cens xxxix. || Gequi est adiousté.. || Edict du Roy, sur le preis des monnoyes. || Àultre Edict sur le Racliapt des Renies, etc. || Plus aultre Edict sur la reformation de tous || Officiers Royaulx. || Edictz du Roy, tant sur lestât des habits, || que sur la value des Escutz au Soleil. || A Poictiers. || Par Iacques Bouchet. || 1546. — In-8 gotb. de 52 ff. non chiff.

Le titre seul est imp. en lettres romaines. (Coll. Touchois, à Châtellerault.)

1546. — Antonius Are-||na prouincialis de bragardissima villa || de Soleriis, ad suos côpagnones studian||tes, qui sunt de persona friantes bassas || dansas in gallanti stilo bisognatas : Et de || nouo per ipsum correctas, et iolyter aug||mentatas : Cum guerra romana totum || ob longum sine require, et cum guerra || Neapolitana, et cum reuolta Genuensi, et || guerra Auenionensi : et epistola ad falloti || ssimam garsam pro passando lo tempus || alegramentum mandat... [| A Poictiers cheux Jacques Bouchet.

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 33

(A la fin \)Explicit utillssimum opus Guer\\raru?net Dansarum Impres\satum Pictauis Mil cinq || cens ouanle six (sic pour 1546). — In-8° goth. de 34 ff'. non chiff., sign. A ii-F ii.

Le titre seul est en lettres rondes. — Cette facétie a eu beaucoup de succès au xvie siècle, et on en compte une quinzaine d'éditions dans diverses villes. Le nom de l'auteur est Antoine de la Sable.

(Bibl. de Poitiers. — Coll. A. Richard.)

1550. — Distïcha cen-||tum Pétri Fulvii || Nobiliacensis. | (Suivent 4 vers latins.) Pictavii, \\ Apud Bouchetum. Il 1550. — In-8° de 8 ff. non chiff.

Au v° du titre, dédicace à Jean Pontanus, protonotaire du Saint-Siège apostolique, datée de Poitiers le 5 des calendes de janvier i54p,. Le nom français de l'auteur est Pierre Fauveau, de Nouaillé.

(Bibl. de Poitiers.)

1551. — Tabul.e breues || et expeditte in || prœceptiones Rhetoricse, || Georgii Cassandrh || Pictavii, || Excudebat Boucactus, in vico Cor\\digero?*um, Anno M. D.L I. — In-4° de 44 p. chiff. par erreur 43, lettres italiques.

Georges Cassandre, auteur de ce livre classique, paraît être de Bruges, car il a daté de Bruges, i5^2, sa dédicace à deux savants de la même ville.

(Coll. A. Richard.)

S. d. — Le y Jardin des Rece-||ptes, ou sont plan-||tez diuers Arbrisseaulx et odorantes || fleurs du creu de Philosophie na-||turelle, cultiué par Médecins || très expers en Phisique || spéculation, conte-||nant deux par-||ties. || La première traictera des remèdes pour || maladies suruenantes au corps humain. || La secoude, de plusieurs ioyeusetez à fai-||re en toute honneste compaignie. || Item receptes pour faire pouldre à Canon. [| Traduict de langue Italieque en François. || A Poictiers. \\ Par Bouchet. — Sans date, pet. in-8° de20 ff. non chiff., caract. goth. à l'excepxxiii 3

tion du titre et de 9 vers « Au lecteur » qui sont au v° du môme feuillet.

(Coll. A. Richard.)

S. d. — Quaestio politica svper || Ecclesiarum îmmunitate : Iuris cumhu-||mani tum diuini referta authoritatibus || per D, Hugonem a easalibus Mar||siliacum. I. V. doctorem inter |] explicandum c.cum apo||stolica de liis que fiunt || a prel. sine con. || cap. nuper in || liane forma || disputata : in Pictaui||ensi acha-||demia. || Proslal vénales in taberna libraria lacobi || Bouchetl honestlssimi bibliopole : iuxta cellâ |) Dlui Hilarij : et proxime cœnobium Franci-\canorum. — Sans date, pet. in-8° de plus de 14 ff. non chifî*.

L'exemple que nous avons vu était incomplet de la fin. Au v° du titre commence une épitre de « Ludovicus Mercerius Candido lectori », datée de Poitiers le xiiii des calendes de juillet. Ce Louis Mercier, qui fut l'édituer du livre, appelle l'auteur Hihjo Casaleas. L'annotateur de Du Verdier, qui le cite parmi ses auteurs latins, dit que son nom était De CéCisaujo.

(Coll. A. Richard.)

S. d. — Le Goustumier || gênerai Dfi||goulmoys. Auec || les sômaires nouvellement faictz. || A Poicliers,cheux Bouchet. — Sans date, in-8° go th. de xxxv fî". chiff. , plus un feuillet blanc.

Le texte de la Coutume est suivi du Procès-verbal de Varrest desdictes coastames, publication qui commença le jeudi 5 octobre i5 1 4 et fut achevée le mardi io du même mois. — Dans notre étude sur les Débats de V Imprimerie à Poitiers nous avons déjà cité cette édition comme pouvant être du commencement de l'exercice de Jacques Bouchet. De nouvelles observations nous engagent à la reporter à une époque plus avancée.

(Bibl. nat.)

Jacques II et Guillaume II Bouchet

Jacques II et Guillaume II Bouchet, « les Bouchet frères, » comme ils se dénomment sur leurs éditions, ont

A POITIERS AU XVIe SIECLE 35

toujours administré en commun rétablissement qu'ils tenaient de leur père. Ils entretinrent avec les de Marnef les relations qui existaient déjà du vivant de leur père, et pour cette nouvelle génération nous invitons comme cidevant le lecteur à consulter l'article de Jean II et Enguilbert II de Marnef, car, pour éviter des doubles emplois, nous avons porté au compte de ces derniers toutes les impressions publiées « par les de Marnefz et Bouchetz frères », sans savoir au juste de quel atelier elles sont sorties.

Les relations des deux familles n'étaient pas seulement fondées sur des affaires d'intérêt; elles tenaient aussi à des liens de parenté et d'amitié dont on trouve la trace dans les documents que nous avons compulsés. Ainsi, d'après les énonciations de plusieurs actes notariés, Jacques Bouchet était curateur des enfants mineurs de Jean II de Marnef, fils de Jean Ier, dit du Liège. Le 24 novembre 1570, dans son contrat de mariage avec Thomas Garnier, Badegonde de Marnef, fille de feu Jean II, est assistée de Jacques Bouchet, son oncle paternel (1). Cette dernière qualité nous avait même amené à supposer que Jacques avait épousé une sœur de Jean II de Marnef, car on ne pourrait pas justifier autrement celte parenté, et dans nos Débuts de l'Imprimerie nous avons émis cette opinion; mais nous aurions aimé à la voir confirmée par une autre preuve, et nous avouons que nous n'en avonspas trouvé. Nous avons vu plusieurs fois les enfants de Jean Ier de Marnef faire entre eux des partages et des arrangements de famille; nous n'avons jamais relevé la trace

(i) Manuscr. de la Soc. des Antiquaires de l'Ouest, liasse C, ûo 6»

d'une fille de Marnef ayant épousé un Bouchet. Pour faire de Jacques Bouchet un oncle paternel de Badegonde de Marnef, nous devons donc entendre qu'il élait son oncle à la mode de Bretague, comme étant fils de Jeanne Boisseau, alors qu'une sœur de celle-ci avait épousé Jean Ier du Liège; c'est ce que la suite monlrera plus clairement.

(Signature de Jacques Bouchet.)

Quoique nous n'ayons pas pu découvrir le nom de l'épouse de Jacques Bouchet, il n'est pas moins certain qu'il était marié. 11 laissa une fille, Esther, qui était femme de Jacques Meignen, avocat au Parlement de Paris. Quant à Guillaume, tout nous fait croire qu'il resta célibataire. Il faudra nous consoler de ne pouvoir faire de lui un bon père et un bon époux en insistant sur son mérite littéraire. Mais disons tout de suite que Jacques eut, lui aussi, quelques relations avec les Muses. Son bagage poétique n'est pas bien lourd, à la vérité; on ne lui connaît guère qu'un sonnet adressé à la Péruse, qui est imprimé avec les poésies de celui-ci et débute ainsi :

Je t'ai taillé, Peruse, vn tombeau éternel Dans mon Imprimerie; et là la Muse mienne La muse Imprimerie a ravie (i) la tienne, Qui te font Tune et l'autre à iamais immortel.

L'œuvre de Guillaume est plus considérable. Ses Serées lui assurent une place distinguée parmi les écrivains de

(i) Ce mot « ravie » ne semble pas avoir élé bien compris par les auteurs qui ont cité celte pièce. Le vieux verbe ravier signifie rendre à la vie.

son siècle. Dans plusieurs de ses éditions on trouve des pièces de vers de sa façon qui attestent qu'il tournait le vers avec facilité et élégance. Il faut croire qu'en lui le lettré était doublé d'un veneur consommé, car on lui doit la « Complainte du Cerf », en 98 vers, qui fait suite à la Vénerie de Du Fouilloux, et on ne peut guère douter qu'il soit aussi l'auteur, dissimulé sous les initiales G. B., du Recueil de tous les oy seaux de proye qui servent à la vollerie et fauconnerie, qui accompagne ordinairement d'autres ouvrages sur la chasse de la même époque. On se représente volontiers notre Guillaume Bouchet venant se délasser de ses travaux dans les domaines de Nieuill'Espoir qu'il tenait de ses parents et se livrant au plaisant déduit de la chasse aux alentours de cette petite seigneurie de Brocourt, dont le titre lui est donné sur une des éditions de ses Sériées, tandis que son frère Jacques, enchaîné plus étroitement aux devoirs de sa profession, s'occupait sans repos ni trêve de la direction de l'atelier.

(Signature de Guillaume Bouchet.)

La poésie était alors brillamment représentée dans les murs de Poitiers. Scévole de Sainte-Marthe, Jean de la Péruse, Jean Boiceau de la Borderie, Antoine de Baïf, Jacques Tahureau, Vauquelin de la Fresnaye, Roger Maisonnier, etc., affirmaient chacun leur talent original et chantaient ensemble leurs amitiés et leurs amours, hymne éternel de la jeunesse. Guillaume Bouchet, l'aîné de tous, vivait dans l'intimité de ce petit cénacle; les uns et les

autres lui adressaient des pièces de vers qu'on trouve dans leurs œuvres (1). Quand la mort enleva prématurément La Péruse, ce fut Bouchet qui, avec l'aide de Sainte- Marthe et de Boiceau de la Borderie, recueillit les œuvres éparses du jeune poète et en prépara l'édition qui parut en j 556 avec l'adresse des de Marnef et Bouchet frères. Dans le Tombeau du poète, qui termine le volume, on lit deux pièces de vers de Guillaume. 11 s'était aussi concilié les bonnes grâces d'un grand seigneur, Jean de Saint-Gelais, évêque d'Uzès et abbé commendataire de Saint-Maixent, qui, héritier des goûts de sa famille, aimait les belles-lettres et recherchait le commerce des savants. En lui dédiant son édition des œuvres de la Péruse, notre imprimeur se loue fort de l'accueil hospitalier qu'il recevait du prélat dans son château de Lort- Poitiers, situé aux portes de Saint-Maixent.

MM. Charles Boyer et Ernest Courbet qui, sous le pseudonyme collectif de C. E. Boybet, ont publié en i 873- 1882 une nouvelle édition des Serées de Bouchet, l'ont fait précéder d'une notice littéraire et biographique très

(r) Il y a dans les Poésies de Tahureau deux pièces adressées à Guillaume Bouchet. La Péruse lui en a aussi dédié, et c'est à lui qu'en quittant Poitiers il envoie ses adieux pour tous ses amis . Citons cette strophe entre autres :

Je te dis donques à Dieu,

Mon cher Bovchet, qu'en ce lieu

Contraint i'abandonne :

Et de mon Bovchet aussi Adieu le diuin souci

Ange sa mignonne.

A la Francine de Baïf, à V Admirée de Tahureau, il y a donc lieu de joindre VAnge de Bouchet. Mais d'après le témoignage de ses amis, Ange, qui était cruellement belle, était bellement cruelle et ne couronnait pas la' flamme de^son serviteur.

A POITIERS AU XVIe SIECLE 39

documentée, à pari quelques inexactitudes de détail qu'explique leur éloignement du Poitou. Ils y ont mentionné quatre pièces fort intéressantes, découvertes par M. Alfred Richard aux Archives de la Vienne, dans le fonds de l'abbaye de la Trinité de Poiliers qui était propriétaire du fief de Nieuil-l'Espoir. Voici textuellement l'indication de ces pièces :

« 1547, 3 décembre. — Déclaration roturière faite par Jacques Bouchet à la seigneurie de Nieuil, pour une maison et 25 septerées de terre, sise à Brocoux, près le querroi de la Mort-au-Chevalier, et une pièce de terre de G septerées, aux Belletières; signé, Bouchet (I). »

« 1558, 8 octobre. — Déclaration roturière des mêmes lieux, par Jeanne Boisseau, veuve de Jacques Bouchet. Signé : J. A. Bouchet, fils de la susdite Boisseau. »

« 1576, 27 août. — Autre déclaration par les Bouchets

frères, marchands à Poitiers. La métairie y porte le nom

de Brocou. La pièce est signée G. Bouchet, J. Bouchet. »

« 1599, 2 if octobre. — Autre déclaration par Pierre

Bouchet, sieur de Brocous. »

Nous ne savons quel était ce Pierre Bouchet, qui comparaît dans le dernier de ces actes. On peut voir en lui, si l'on veut, un fils de Jacques, mais non de Guillaume. Toujours est-il que, s'il fut l'héritier de leur métairie de Brocourt, il ne fut pas le continuateur de leur imprimerie, qui disparut avec eux ou passa dans une autre famille.

xMais MM. Royer et Courbet se trompent quand ils désignent l'un des signataires de la Déclaration du 8 octobre

(i) Vérification faite, la pièce est signée : Chaigneau, à la requeste du Sr Bouchet.

1558 sous les noms de « J. À. Bouchet », comme en attribuant à ce prétendu J. A. Bouchet le sonnet imprimé dans le Tombeau de la Péruse. M. Gellibert des Seguins avait avant eux commis la même méprise dans son édidition des OEuvres de ce poète (Paris, D. Jouaust, 1867, in-8°). Nous avons consulté les originaux et nous pouvons affirmer que dans l'imprimé comme dans l'autographe on lit « Ja. Bouchet » , c'est-à-dire Jacques Bouchet. Si légère que paraisse cette erreur, il importe de la redresser, car elle tendrait à faire croire à l'existence d'un troisième frère Bouchet et à enlever la paternité du sonnet à son véritable auteur.

Il ressort de ces documents que Jacques et Guillaume Bouchet n'étaient plus de ce monde au 24 octobre 1599. Jacques décéda le premier. MM. Boyer et Courbet, qui s'occupent spécialement de Guillaume, ont cherché à déterminer l'époque de sa mort. Us rejettent avec raison l'opinion de Bayle qui se borne à placer cette mort avant le 1er novembre 1607, et celle de Viollet-le-Duc, qui la fixe en 1606, de même qu'ils repoussent l'assertion de Dreux du Badier, qui fait naître Guillaume en 1526; et, s'appuyant sur des déductions très logiques, ils placent à leur tour la mort de Guillaume de 1593 à 1594. Nous sommes ici d'accord avec MM. Boyer et Courbet et nous pouvons même, grâce à de nouveaux actes que nous avons découverts, donner plus de précision à cette date en la renfermant dans l'année 1594. Voici ces pièces.

27 décembre 1593. Acte par lequel « sire Guillaume Bouchet, marchant imprimeur et libraire dudict Poictiers y demeurant », reconnaît que la somme totale de 1413 écus et demi résultant d'obligations qui lui ont été sous-

A POITIERS AU XVïe SIECLE 41

crites par diverses personnes appartient à Me Pierre Chesnay, alias Martin, et dame Antoinette Bouchet, sa femme, demeurant à Fontenay, ses beau-frère et sœur, et provient de plusieurs obligations ci-dessus mises par ledit Chesnay et sa dite femme es mains dudit Guillaume Bouchet et de défunt sire Jacques Bouchet, vivant son frère, lesquelles obligations les époux Chesnay, pour certaines raisons et considérations à ce leur mouvant, avaient voulu être reconnues sous les noms desdits Guillaume et feu Jacques Bouchet. . . « Faict et passé aud. Poictiers en la maison dud. Bouchet après midi le vingt septme jour de décembre Tan mil cinq cens quatre vingtz et treize. Et a esté aussi ce que dessus faict en présence de Estere Bouchet, femme de honnorable Me Jacques Maignen, advocat en la court de parlement, niepce desd. Guillaume et Anthoinette Bouchet et fille dud. Jacques. » La minute est signée Bouchet et autres. (Minutes de Chesneau, notaire à Poitiers.)

29 décembre 1593. Inventaire fait au décès de Jeanne Bouchet, veuve de Pierre Menu, marchand de Poitiers, à la requête de Guillaume Bouchet, marchand imprimeur libraire à Poitiers, son frère et son exécuteur testamentaire.

7 janvier 1594 et jours suivants. Inventaire des titres et papiers de feu Jeanne Bouchet, fait à la requête de Guillaume, son frère, et en présence d'Esther Bouchet, sa nièce, femme de Jacques Meignen.

Après cet inventaire, les meubles delà défunte furent vendus aux enchères, etcelte vente provoqua une requête de Guillaume au présidial, signée de lui, et suivie d'une ordonnance du 27 avril 1594, qui l'autorisait à poursuivre

contre deux acheteurs, le paiement du prix des meubles qui leur avaient été adjugés. (Min. de Chaigneau, notaire.)

C'est la dernière fois que nous avons trouvé la signature de Fauteur des Serées, qui est écrite d'une main mal assurée. En 1598,1e 24 octobre, c'est son neveu Maignen qui donne décharge au notaire du reliquat du prix de la vente, s'élevant à 79 écus 18 sols 8 deniers.

Notre imprimeur dut passer de vie à trépas bien peu de temps après sa requête au présidial, car, dans l'édition du second livre des Serées donnée à Paris par Jérémie Périer en 1 597, les pièces liminaires parlent de lui comme étant mort depuis quelques années. C'est donc assurément à l'année 1594 qu'il faut rapporter cet événement. D'un autre côté, comme une des pièces de son « Tombeau », qui précède le Troisième livre des Serées, apprend qu'il a vécu quatre-vingts ans,

Huit fois dix ans complets en ce monde inconstant, Sans peine et sans douleur il a vescu content,

on est amené à faire remonter sa naissance à l'année 1514, ce qui concorde avec l'âge présumé des ses ascendants.

Un dernier mot, et nous aurons dit à peu près tout ce que nous savons sur la vie de Guillaume, car les anciennes minutes de notaires où l'on retrouve plusieurs fois son nom ne font que confirmer ce que nous savons déjà sur ses liens de famille et d'amitié avec les de Marnef, sans nous apprendre rien de nouveau. Appelé aux fonctions déjuge et consul des marchands de Poitiers, il prend cette qualité dans le Premier livre des Serées qu'il a imprimé en 1584 ; et comme le même titre lui a été con-

serve dans des éditions postérieures, on a pu croire et dire qu'il en était encore revêtu au moment de sa mort. Il n'en est rien. Cette magistrature élective, qui équivaut aux juges de nos modernes tribunaux de commerce, était annuelle; on possède la liste de tous ceux qui Font occupée depuis sa création en mai 1566 et elle a été publiée par M. Bricauld de Verneuil dans le tome XV des Archives historiques du Poitou. Guillaume Bouchet y figure pour l'année 1583, mais son nom n'y reparaît plus dans la suite.

Jacques et Guillaume Bouchet avaient pris pour devise ces mots « L'un après l'autre », qu'on voit sur plusieurs de leurs éditions, notamment sur celle des OEuvres de J. de la Péruse.

Ouvrages imprimés par Jacques II et Guillaume II Bouchet

S. cl. — Ordonnances || royaux sur le faict de la Iustice, et abbreuia||tion des procès partout le royaulme de France, || faictes par le Roy notre Sire. Auec son Edict, || côtenant abrogation, ampliation, et correction || d'aucuns articles desdictes Ordonnances. || A Poictiers, par les Bouchet z frères. — Sans date, pet. in-8° de 80 p., lettres italiq.

Marque n° III sur le titre. — Le dernier édit contenu dans ce recueil est du 4 mars i54q (v. st.).

Vers 1552. — Paraphrase sur les || Heures de nostre || Dame, selon l'usage de Rome : traduit ||tes de Latin enFrancoys, par frère || Gilles Cailleau. Auec autres choses con||cernans la forme de viure des Ghrestiës, || en tous estatz. || A Poitiers, \\ Par les Bouchetz frères. \\ Avec priuilege du Boy. — Sans date, in-8° de 54 ff. prélim. et clxxiiii ff. cliiif., imp. eu rouge et noir.

Imprimé en lettres romaines pour le texte des Heures et en italiques pour la paraphrase. Au dos du titre est le privilège accordé à « Ian et Enguilbert de Marnef frères, marchans, libraires et imprimeurs, demourans a Poitiers », daté de Congnac le x décembre i542. L'épître a A très illustre comtesse de la Rochefoucault et deSancerre, Anne de Poulignac » est écrite « Du convent des Franciscains de Verleiulh, duquel estes fondatrice ». Un Prologue, un Almanach pour vingtquatre ans, de i552 à 1575, un Calendrier, une Supplication préparative et un avis « Au lecteur » complètent les 54 ft. prélim., dont le dernier porte au v° une figure gravée représentant l'arbre de Jessé. Il n'y a aucune souscription à la fin du vol. Cette édition paraît avoir suivi les deux autres imprimées par Jean et Enguilbert de Marnef en i543 et 1547. Si l'on s'en rapporte à l' Almanach, elle serait des environs de l'année i552.

(Bibl. de Poitiers.)

1556. — Du Verdier dit que « François de Nemond, Angoulmois, a écrit deux Harangues, sur ce qu'il persuade qu'il seroit bon de traduire en françois les Livres du Droit civil, aussi bien qu'on a fait des autres sciences, imprimées à Poitiers, in-4° par Guillaume Bouchet, i556 ». Nous nç connaissons pas autrement ces Harangues.

1556. — La ||Medee, || Tragédie. || EtavtresdiversesPoésies, || par feu I. de la Peruse. || (Marque des Marnef n. Xlll). Avec privilège du Roi. \\ A Poitiers, \\ Par les de Marne fz^et Bouchet z frères. || 1556. — In-4°en deux parties de 4 ff. limin., 56 et 120 p.

Le privil. du Roi est au nom de J. et Enguilbert de Marnef frères en vertu des lettres données à Ecouen le 7 mars 1 5/17 ; il est accordé pour l'espace de cinq ans, à compter du jour où l'ouvrage serait parachevé d'imprimer, qui fut le i5 juillet 1 556. L'ouvrage est dédié par Guillaume Bouchet à Mgr de Saint-Gelais, évêque d'Uzès.

La seconde partie de ce livre a un titre particulier : « Diuerses poésies de II fev I. de la Pervse. || Avec Privilège du Roi. || A Poitiers, \\ Par les de Marnef z, et Bouchetz, frères. » La marque n° XIII est répétée sur ce titre, au-dessous d'un quatrain de Roger Maisonnier. Dans une épitre « à J. Boiceau, seigneur de la Borderie, et à Monsieur de Sainte-Marthe, ses bons seigneurs et amis », Guillaume Bouchet se félicite d'avoir avec eux rendue la lumière les œuvres de la Péruse,Ieur ami à tous les trois. On trouve dans cette partie plusieurs pièces de vers adressées par le poète défunt à Guillaume Bouchet. De son côté, Jacques Bouchet, frère de Guillaume, adresse à la Péruse un sonnet dont nous avons déjà parié.

(Bibl. de l'Arsenal.)

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 45

S. d. — La y Medee, Tragédie. || Etavtres diverses || Poésies,, par I. de || la Pervse. || A Poitiers, || Par les de Marne fz, et Bouc ketz, frères. — Sans date, in-4° de 4 ff. limin. et 152 p., la dernière cotée par erreur 150.

Sur le tilre, marque des Bouchet, ii0 III, suivie de ces six vers qui sont signés de G. Bouchet :

L'homme est forcé par la Parque, la Mort Par les écris : mais le puissant effort Du Temps vainqueur, les écris mesme force.

L'Impression, plus forte que pas un,

Force le Temps, qui forceoit un chacun, Rendant égalle aux immortelz sa force.

Après la p. /j.2, il y a un titre particulier pour les Dinerses poésies de feo I.de la Peruse, quoique la même pagination continue.

Cette édition, qui nous paraît postérieure à celle de i556, est constituée un peu différemment. Une autre édition de Poitiers, Marne/, i5yo, quelquefois citée, est considérée comme fort douteuse.

(Bibl. de l'Arsenal.)

1560. — Orationes y Aiacis et Vlyssis, con-||tendentium de ar-||mis Achillis, ex Ouidio. || Cum annotationibus Claudij Nouitij || Senonensis. (Marque n° III.) Pictavis, || ex officina Bochetorum fratrum. || 1560. — In-4° de 20 pages et de 4 ff. num.

Les 4 ff. sont pour les Annotations de Claudius Novitius sous un titre particulier.

(Bibl. de Poitiers.)

Vers 1560. — Bugoliga Vergilii. || (Marque no m.) Pictauii, || Ex officina Bochetorum fratrum. — Sans date (vers 1560), in-4° de 36 p., lettres ital.

(Bibl. de Poitiers.)

Vers 1560. — Sententiae || versu comprehensas, || ex Decii Laberii etPv-||blii Syri mimis, à studioso || quodam ordine alphabetico collectée : quarum || multœ desiderantur.|| Sapientium septem Apophthe-||gmata, septenis versibus per Ausonium explicata. || Cœterùm et qui in Chilone et qui Tbalete ver-||sus desiderabatur, eum suo loco ex vetusto

exem-||plari restitutuminuenies. || Pictavis, \\ Ex officina Bouchetorum fratrum. — Sans date (vers 1560), in-4° de 7 ff. chiff.

(Bibl. de Poiliers.)

1571. — Panthee, Il Tragédie, prise du || Grec de Xenoplion. || Mise en ordre par Caye Jule de Guersens. || (Marque n° III.) A Poitiers, \\ Par les Bouchets. || 1571. — In-4° de 4 ff. prélim. et 16 ff. chiff.

La marque typogr. est suivie des G vers de Guillaume Boucbet : L'homme est forcé par la Parque ,etc. Au dos du titre, est un quatrain de Madeleine Neveu ('Made des Roches) à C. Jules de Guersens. Celui-ci, dans une épître à M. de Coutances, veut attribuer l'œuvre à M"e des Roches en disant : « Je proteste devant Dieu que cest œuvre n'est jamais sorty de la boutique de mon esprit, mays d'un Juppiter, du cerveau duquel la Pallas de nostre France (qui comme en quelques secondes Athènes, se fait adorer des plus gentilz esprilz en ce Poictiers) la fait naislre ». Les ff. limin. comprennent aussi des pièces de vers de Guersens à Louis et Scévole de Sainte-Marthe, un sonnet dudit Louis et d'autres vers latins d'un certain Robertus Hovœus, Scotus.

Le catal. de Soleinne donne cette pièce sous le n° 786 avec l'adresse des de Marnefz et Bouchetz frères.

(Bibl. nat. - Bibl. de l'Arsenal.)

1573. — Svccinctz II adversaires de || Charles de la Rvelle, || escvyer, sieur de Mavavlt, || Premier Lieutenant en la grande || Preuosté de France à la suitte || de Monsieur, || contre l'Histoire et professeurs d'icelle. || A illustres personnes François et Gabriel de || Belcier, escuyers, sieurs de Sorzac, || Saincte-Foy, Themolac, etc. || A Poictiers, || Par les Bouchetz, frères. || 1573. — In-4° de 3 ff. limin. et 25 p.

(Coll A. Richard.)

1573. — Canticorvm || qvœ in Bibliis || legvntur Paraphrasis || Poetica. Il Authore Scœuola Sammarthano, Consiliario || Regio. et OErarij apud Pictones || Antigrapheo. || (Marque no m.) Pictavii, || Ex Officina Boc/ietorum, fratrum. || 1573. !| In-4° de 2 ff. limin. et 23 p.

A POITIERS AU XVIe SIECLE 47

La marque du titre est suivie de ce distique latin, dont une traduction française par Guillaume Bouchet figure au titre de la Médée, de J. de la Péruse, et du Panthée, de Guersens, cités plus haut :

Morte homines percunt, scriptis Mors, Tempore scripta, Sola domat Typice, domuit quod cœtera Tempus. Le ier f. limin.est pour le titre, le 2e pour une épître latine de Scév. de Sainte-Marthe adressée à Robert Fournier, précepteur et premier aumônier du duc d'Alençon, et datée de Poitiers la veille des calendes de juin i5y3 .

[B\b\. de Niort.)

1573. — Second Volvme des || Evvres de Scevole || de Saincte Marthe, || Lodvnoys, controllevr || gênerai des finances || en Poictov. || Contenant troys Liures de Poésie meslee || de Vers Françoys et Latins. || (Marque no m.) A Poicliers, || Par les Bouchet r, frères. \\ 1573. — In-4° de 4 ff. limin. et 192 p. mimer, jusqu'à 185 seulement.

La marque du titre est suivie de ce quatrain :

L'Home cède a la Mort, et la Mort aux Escris, Puis le Temps vient après qui les Escris surmonte : La seule Impression, qui sur tout ha le pris, Dompte mesme le Temps, qui toute chose dompte.

Ces vers, signés G. B., sont une traduction, faite par Guillaume Bouchet, du distique latin qui figure notamment sur le titre de l'ouvrage précédent. 11 avait déjà donné du même distique une autre traduction en six vers qu'on trouve au titre de la Médée, de J. de la Péruse, imp.sans date, et à celui de Panthée, de Caye Jules de Guersens imp. en 1671 .

Les ff. limin contiennent une dédicace à M. de la Pataudière, « seigneur de Veniez, conseiller du Roy et gênerai de ses finances en Poictou », et des vers de P. Blondel de Belestat, médecin, Io. Bains (Jean de la Haye), R. Belolaud, jurisconsulte, J. Avril, Angevin, J. Boiceau, dit Borderie. A la page i85, un avis de l'Imprimeur au Lecteur précède quelques extraits de poésies latines de Jean de la Ruelle qui occupent 3 pages. Le vol. se termine par d'autres pièces de vers signées de Marin Liberge, P. Joyeus, Lodunois, Charles Tiraqueau, Bon. Irland, et enfin par un sonnet de Guillaume Bouchet.

On trouve aux pages 1 80-1 85 une poésie de Sainte-Marthe, en i38 vers, intitulée « Louanges de la ville de Poictiers. Au seigneur Loys de la Ruelle, docteur es Droicls )> . Elle est citée comme une pièce isolée et sans nom d'imp., avec la date de 1673, par l'annotateur de la Croix du Maine, t. II, p. 402, par le P. Lelong, no 3573o, par le P. Niceron, et par Brunet. Il est possible qu'elle ait été tirée à part,

(Bibl. de Niort. - Coll. A. Labbé.)

1574. — Coustumes du pays et || comté de Poictov. || Commentées et paraphrasées, auec Som-||maires sur chascun article d'icelles, || par M. Theveneav. || Plus de nouueau y ont esté adioustees les annotations de M. || Charles du Moulin, sur aucuns articles : ensemble les resolutions || tirées des escripts de M. Tyraqueau. || Auec un Indice et Table bien fort ample, pour trouuer, || sçelon l'ordre de l'Alphabet, toutes les matières [| contenues en ce présent volume. (Marque no ni.) A Poictiers, || Par les Bouchetz , frères, || 1574. — In-4° de 12 ff. prélim., 398 p. num.. et 1 f. pour des vers latins.

Nous donnons le titre de cette édition d'après l'exempl. que nous avons sous les yeux, mais elle avait déjà paru avec la date de 1.572.

(Coll. A. Richard.)

1575. — Discovrs II des signes, || cavses, || préser-||vation, et gverison || du pourpre. || Par || M. Françoys Umeau, Docteur Il en Médecine de l'Vniversité de || Montpellier et de Poictiers. || A Poictiers, \\ Par les Bouchetz, frères. \\ 1575. — In-8° de 2 ff. lim., 55 p. et 2 ff. non chiff. pour deux pièces de vers latins de Scévole de Sainte-Marthe et de François [Lavau] de Saint-Vertunien.

Dédié à René de Rochechouart, capitaine de cinquante hommes d'armes, seigneur de Mortemart, etc., par une épître datée de Poitiers le 1er juin i5y5.

(Bibl. nat.)

1575. — DiALOGVS de || philosophica || doctrina, || Per Iacobum Camillum. || Interlocutores, || Ramvs, Carpentarius. || Pictavii, Il Ex officina Bochetoram. \ 1575. — In-8° de 2 ff. limin. et 10 p., lettres ital.

(Bibl. de Poitiers. — Coll. A.Richard.)

1575. — Methodica || prœceptio pa-||randa3 scienti*, || exarata per Io. (sic) Camillum. || Pictavii, \\ Apud Bochetos. Il 1575. — In-8ode 13 p., lettres ital. (Bibl. de Poitiers. —Coll. A. Richard.)

A POITIERS AU XVIe SIECLE 49

S. d. — Pvb. |] Terentii Aphri || Comoediae || Sex, || Post omnes omnium editiones summa || denuo vigilantia re-|| cognita}. || Pictavii, \\ Ex officina Bouchetorum, fratrum. — S. d., in-8° de 422 p., lettres ital. (Bibl. de Niort.)

1576. — Chant || pastoral. || A || très illvstre et trespvissant seignevr || Françoys de la Trimouille, || Seigneur de l'Islc de |! Noirmontiers. || Par || Le Sieur du Petit-bois, Poiteuin.

|| A Poictiers, \\ Par les Bouchetz, frères || 1576. — In-4° de 16 ff. non chifï.

Le titre de départ porte : « Le premier chant pastoral ov la Dorée. A Très illvstre et Trespuissant Seigneur Françoys delà Trimouille... » Le titre courant est : « La Dorée ». Le dernier feuillet ne contient que la marque des imprimeurs n« III, suivie du quatrain : « L'homme cède à la Mort, et la Mort aux Escris... ». Ce petit poème paraît complet, quoiqu'il se termine par les mots : « Fin du premier Chant Pastoral. »

(Bibl. nat. — Bibl. de l'Arsenal.)

1577. — Invectissimi Galliœ et Polonise Régis Henrici III. Pictavium ingredientis Pompa, auctore Hercule Rolloc Scoto. Pictavii, ex officina Bochetorum, 1577. — In-4°.

Poème d'environ 25o vers, sans la dédicace et une autre petite pièce en vers élégiaques adressée à Henri III au nom des écoliers de l'Université de Poitiers. Cité d'après Dreux du Radier.

(1577). — Remontrance au Roi très chrestien Henri III, au nom du pays de Poitou, par Bonaventure Irland,... A Poitiers, par les frères Bouchet. — S. cl. (1577), in-8°. Cité par Du Verdier, III, p. 255, et par le P. Lelong, no 18372.

1578. — Ordonnance du || Roy svr le faict || de la Police de la ville de || Poictiers, et des autres villes || du plat païs de Poictou, esta-||blie par les cômissaires depu||tez par sa Maiesté, contenant || les Articles et Reiglemensque || saditeMaiesté veult estre in||violablemët gardez et suiuis. || Publiée à Poictiers le xxiij. xxiiij. et xxv. iours || du moys

xxm 4

de Ianuier, Mil cinq cens Ixxviij. || A Poictiers. \\ Par les Bouchetz. || 1578. — In-8° de 61 p. num. et 3 p. sans nos.

(Bibl. de Poitiers.)

1579. — Iacobi Pele||tarii, medici et || mathematici, oratio || Pictauii habita, || in Pnelectiones || niathematicas. || (Marque no m.) Pictauii, \\ ex officina Bochetorurn, \\ 157 9. — In-4°de 30 p.

(Bibl. de Poitiers.)

1579. — C.Petronii || Arbitri. || Itemq«e aliorum quorundam velerum Epi-||grammata hactenus non édita. |] Cl. Binetvs conquisiuit, || et nunc primuni publicauit. || (Marque no m.) Pictavii, \\ Ex officina Bochetorurn, fratrum. || 1579 . — ln-4° de 3 ff. limin. et 38 p.

Claude Binet Bellovacus (de Beauvais) date de Poitiers le X des calendes de novembre 1679 une dédicace à Barnabe Brisson, avocat du roi au Parlement.

(Bibl. nat.)

1582. — Ad legem regiam || Molinaeis habitam,de || abrogala Testiurn, a || Libra centena, probatione, || Gornmentarius. Il Per lo. Bossellum,PictanensemIiirisconsul-||tum?in supremo Galliaisenatu ac Pra3sidiali || Pictonuni curiaAduocatum. Il Pictaitii, || Ex officina Bochetorurn. || 1582. || Cum priiiilcgio régis. — In 4° de 6 ff. préliin. non chifl., 165 p. num. et 6 ff. non cliiff. pour la Table.

Sur le titre la marque des imprimeurs no III est suivie de ce distique latin, Morte homines perçant, etc., que nous avons déjà vu en i5y3 sur un ouvrage de Scév. de Sainte-Marthe. Au vo du titre, Exlraict du privilège, daté du 17 lévrier 1682 et accordé pour neuf ans à Jacques Bouchet, libraire et imprimeur en la ville et Université de Poitiers. Au-dcssouson lit : Achevé iV imprimer le premier jour de mars j58'2. On trouve ensuite une épîlre de J. Boiceau à ses amis et des pièces limin. de Joseph Scaliger, Scévole, Louis et Abel de Sainte-Marthe, Bonaventure Irland.

(Bibl. de Poitiers. — Bibl. d'Angoulême. — Bibl. de Bordeaux,)

1582. — Ordo divini officii et cclebrationis festorum, secuodum usiim ecclesiae et diocesis Pictavensis, a prima die mensis decembris 1582 usque ad proximam synodum post doininicam Cantate : juxta reformationem Kalendarii a S. pontifîce Gregorio XIII nuper factam et a christianissimo rege Henrico receptaia et indictam. — Pictavis, ex officina Boclietorum, 1582,

Cet Ordo supplémentaire, rendu nécessaire par la réformation Grégorienne qui supprimait io jours dans le mois de décembre, semble perdu. Il n'en existe qu'une copie, avec l'adresse des imprimeurs, dans les Manuscr. de D. Fonteneau, tome LIV, pp. i3y et suiv.

1583. — Coustumes du pays et || comté de Poictov. || Commentées et Paraphrasées, auec Som-||maire sur chascun article d'icelles, || par N. Theveneav. || Plus de nouueau y ont esté adioustees les Annotations de || Charles du Moulin, sur aucuns articles : ensemble les resolutions ||* tirées des escripts de M. Tiraqueau. [| Auec TEdict du Roy sur TEslection d'vn luge, et trois Con-||sulz des Marchans en la ville de Poictiers. (Marque no ni.) A Poictiers. || Par les Bouchetz 9 frères. \\ 1583. — In-4° de 4 if. limin., 425 p. num. et 5 p. sans nos.

Il y a des exemplaires qui portent la date de i586. (Bibl. de Poitiers. — Coll. G. Lecointre. — Coll. A. Richard.)

1584. — Serées H de Gvillavme Bovchet, || luge et Consul des Marchands, || a Poictiers. || Livre Premier. || (Epigraphe:) Et nuga3 séria ducunt. || .1 Poictiers, || var les Bouchetz. || 1584. || Avec Privilège clv Roy. — In-4° de 10 IF. prélim. et 3G8 p.

Sur le titre, marque n° III. Au v°, extrait du privil. qui est daté de Fontainebleau le 29 juillet 1084 et accordé pour neuf ans à Guillaume Bouchet. Les ff. prélim. contiennent une dédicace « A Messieurs les Marchans de la ville de Poictiers »,qui lui ont conféré la dignité de leur juge et consul, un « Discours de l'authcur sur son Livre des Serées », et une Table. Dans le Discours, l'auteur dit qu'il a lui-même imprimé son œuvre.

Cette première édition, qui ne contient que le premier livre Jes Serées

comme l'indique le titre, est aussi la seule qui ait été imprimée à Poitiers. Nous croyons cependant devoir mentionner ici toutes les éditions de l'œuvre littéraire de Guillaume Bouchet.

— Serées de Guillaume Bovchet, iuge et consul des Marchands a Poictiers. Livre premier. Imprimé à Paris, pour les Bouchets à Poictiers, i585. — In-8° de de iG ff. prélim. et 258 p.

Nous pensons que c'est la même édition qui a été donnée avec la même date à Paris, chez Gabriel Buon.

— Serées de Gvillavme Bovchet, ivge et Consul des Marchands, à Poictiers. Livre premier. Et nugae séria ducunt. Imprimé sur la copie J'aide à Poictiers. i585. — Iiwô de iG ff. prélim. dont le dernier est blanc et 790 p.

— Livre premier des Serées de Gvillavme Bovchet, ivge et Consul des Marchands à Poictiers. Où sous vne gentille inuention de banquetz ou conuis faits au soir entre Seigneurs et Dames voisins, sont contenus plusieurs et diuers beaux discours, non moins vliles, que remplis d'honneste recréation. Et nugae séria dvcvnt. Imprimé sur la copie J'aide a Poictiers. M. D. LXXXV. — In-iG de 16 ff. prélim. et 76G p.

— Serées de Gvillavme Bovchet, ivge et consvl des marchants à Poic- % tiers. Livre premier. Et nugœ séria ducunt. A Paris, chez Gabriel

Bnon, au clos Bruneau, à l'enseigne de S ai net- Claude. i586. — In- 16 de iG ff". prélim. et 3qi ff. chiff. dont le dernier est coté par erreur 4oi .

Nous avons vu citer aussi une réimpression jouxte la copie Jaide a Poitiers y avec la date de i588, in» 16, et le P. Niceron parle d'une édition de Lyon, Jean Veyrat, iog3, in-iG.

— Les Serées de Gvillavme Bovchet, luge et Consul des Marchans, à Poictiers. Et nugœ séria ducunt. Le contenu des Serées de ce présent Liure. (Suit la table sur 2 col.) M. D. XCVIII. — In-12 de 1G ff. prélim. et 434 P-

En 1597, Jérémie Périer publia à Paris le second livre des Serées, in-iG, et en i5q8, sous le nom d'Adria/i Périer, à la boutique de Plantin, il fit paraître le troisième livre.

— Premier (Deuxième et Troisième) Livre des Serées de Guillaume Bouchet, sieur de Brocourt. Reveu et corrigé de nouveau par l'autheur. Se vendent à Paris chez Jeremie Périer, 1608. — 3 vol. in-12.

Première édition complète. On rencontre des exempl. datés de Lyon, Thibaud Ancelin, 1608, parce que le privil. était devenu commun aux deux libraires.

— Les Serées de Guillaume Bouchet, sieur de Brocourt, divisées en trois livres. Dernière édition reveùe et augmentée par l'auteur. Lyon, Pierre Ri g and, 161 4- — 3 vol. in-8°.

11 y a aussi des éditions de Lyon, Simon Rigaud, à la date de iGi5 et 161 8, 3 vol. in-80.

— Premier (Second et Troisième) livre des Serées de Guillaume Bouchet, sieur de Brocourt. Reveu et augmenté par l'autheur en ceste dernière édition, presque de moilié. A Rouen, chez Robert Valcnlin et Jean Berthelin, M. vi C. xv (iGi5). — 3 vol. in -12.

Cette édition se trouve aussi avec les noms de David Ferrant, Pierre Loijselet, Jean Crevel, Claude le Villain et Jean Berthelin, libraires en la même ville. Elle n'est qu'un nouveau tirage de l'édition parue à la même date à Lyon avec le nom de Simon Rigaud.

— Serées de Guillaume Bouchet, juge et consul des Marchands à Poictiers. Rouen, Loui/s et Daniel Loudet, i634-i635 . — 3 vol. in-8°.

— Les Serées de Guillaume Bouchet, sieur de Brocourt, avec Notice et Index par C. E. Roybet. Paris, A Lemerre, i8j3-i882. — 6 vol. in-80.

Cette réimpression a été faite sur l'édition donnée en 1608 par Jérémie Périer.

(Bibl. nat. — Bibl. de Poitiers. — Coll. A. Labbé.)

1586. — In obitvm || clarissimi viri Renati || Brochardi propraeto-||ris Pictavici, B. Irlandi || vtriusque Iuris Doctoris profi-||tentis, et Régis Consiliarij || in consessuPictauico, || carmen. || Picfavii, [| Ex officina Bochetorum. || 1586. — In-4° de 4 ff. dont le dernier est blanc.

(1588.) — Factvm des Médecins || de Poictiers, pour le Reiglement || qu'ilz demandent contre les Apothicaires. || (A la fin : ) Imprimé à Poictiers par les Bouchetz. — In-4° de 24 ff. chiff.

Pièce datée de Poitiers le 1er janvier i588 et imp. au cours d'un procès engagé devant le Présidial entre les Apothicaires et les Médecins. Il n'y a pas de grand titre, et c'est le titre de départ que nous donnons ci-dessus.

(Arch. de la Vienne, D 10.)

1588. — Thom.e Bigartonis || Scoti Andreapoli-||tani, a Cascliœa, Il Miscellanea. || (Marque no m.) Picfavii, \\ ex officina Bochetorum. || 1588. — In-8° de 374 p. numér. jusqu'à la 357e seulement.

(Bibl. de Poitiers.)

5i L'IMPRIMERIE ET LA LIBRAIRIE

S. d. — Jamnarde et Blaudeau, dialogue, par Beaugué le Pensif (nom supposé). Imprimé à Poitiers par les Bouchet frères.

Livre sur lequel nous n'avons d'autre indication que cette citation de Du Verdier. Le bibliophile Jacob, dans ses Recherches bibliographiques, p. 93, l'a compris dans sa liste des livres français perdus, en lui donnant ce titre un peu différent : « Dialogue intitulé Lamnarde et Bluteau, » par Beaugué le Pensir.

Pierre Ier de Marnef.

En étudiant ailleurs les origines de la famille de Marnef,nous avons exprimé l'avis que les trois frères, Enguilbert, Geoffroy et Jean, étaient sortis du pays Liégeois et que le surnom de du Liège donné à Jean Ier, Fauteur de la branche poitevine, rappelait le lieu de sa naissance. Les preuves aujourd'hui ne nous font pas défaut.

On lit dans le Grand Dictionnaire de Géographie, de Bescherelle : « Marneffe , village et com. de Belgique, province de Liège, arr. de Huy, canton d'Avennes, sur le Burdinal, 700 habit. » Le nom patronymique de Marnef était porté aux xvie et xvne siècles par une famille noble de la province de Namur. Il s'est conservé en Belgique jusqu'à nos jours dans des classes moins élevées, et on lit dans la Biographie nationale publiée par l'Académie royale des sciences, lettres et arts de Belgique, 1894, tome Xlïï : « Marneff (Félix-Guillaume), auteur dramatique flamand, né à Louvain 9 oct. 1809, mort à id. 25 déc. 1864. Fils d'un imprimeur... ». D'après des assurances positives qui nous sont données, d'autres de Marnef existent encore aujourd'hui à Liège même.

Ce ne sont là que des présomptions dont une critique

exigeante pourrait contester la valeur; mais les actes qui ont été découverts récemment par M. Ernest Coyecque dans les minutes d'un notaire parisien (I) les confirment jusqu'à l'évidence.

En effet, le 16 décembre 1529, Ànglebert de Marnef, marchand libraire juré en l'Université de Paris, agissant en son nom et comme tuteur des enfants de feu Jean de Marnef, libraire à Poitiers, son frère, et de ceux de feu Geoffroy de Marnef, libraire à Paris, et Ambroise Giraud, marchand libraire juré en l'Université, et sa femme, Denise de Marnef (2), donnaient une procuration à Lucas Charbonneau pour régler le compte d'Henri Liesbout, libraire à Liège, avec Anglebert et les héritiers de Jean et Geoffroy et pour vendre la maison sise dans cette ville, paroisse de la Madeleine, appartenant aux mêmes. Le 8 février suivant, Anglebert de Marnef, agissant tant en son nom que comme tuteur des enfants de son frère Geoffroy, Julien Girault, marchand orfèvre à Paris, marié à Philippe de Marnef (3), Ambroise Girault, marié à Denise

(i) Inventaire sommaire cVnn minutier Parisien pendant le cours du XV/z siècle (i4gS-r6oo), ap. Bull, de la Soc. de l'Histoire de Paris et de l'Ile-de-France, t. XX et XXI (1893-1894).

(2) Denise de Marnef était fille de Geoffroy et de Jeanne d'Yerres, décédés tous les deux avant le 17 septembre i5i8. Elle était déjà veuve de Pierre Biart, libraire à Paris, quand elle se remaria avec Ambroise Girault, suivant contrat du 27 janvier i52/j.

(3) Philippe de Marnef était une autre fille de Geoffroy et de Jeanne d'Yerres. Ceux-ci eurent aussi un fils, Jean, qui épousa en i5 1 9 Marguerite Crespin, dont est issu un fils nommé Geoffroy. Ce Jean était mort avant le 18 mars i52/j, car à cette date Marguerite Crespin, sa veuve, et Angilbert de Marnef se donnent réciproquement une quittance générale pour « le faict et entremise de marchandise de librairie que lesd. Angilbert de Marnef et deffunct Jehan de Marnef pevent avoir faict ensemble tant es villes d'Angiers, Poictiers, Coulenges, Lyon, Orléans, Bourges, Paris que autres lieux », soit au nom de Jean, soit au nom de Geoffroy de Marnef, libraire et bourgeois de Paris, son père.

de Marnef, donnaient encore procuration à « Honnefroy de Cellier, m0 de la ville de Lyege » pour recouvrer à Liège et aux environs les créances d'Anglebert et de Geoffroy de Marnef. La question de l'origine de celte famille est donc définitivement résolue par ces documents et nous sommes étonné qu'un savant bibliographe belge, M. Paul Bergmans, n'ait pas compris les de Marnef de Paris et de Poitiers parmi les imprimeurs de son pays établis à l'étranger (1).

Jean Ier de Marnef, dit du Liège, fixé à Poitiers, mourut vers 1510 en laissant une veuve et des enfants. Nous avions cru d'abord que la veuve, qui s'appelait Jeanne Boisseau, s'était remariée à Jacques Ier Bouchet, mais nous avons découvert depuis une autre Jeanne Boisseau, sans doute sœur ou parente de la première, qui devint la femme de Nicolas Ier Pelletier dont l'article suivra, et c'est celle-ci qui, suivant de meilleures apparences, avait dû contracter son premier mariage avec Jean de Marnef. Nous avions, en effet, fait connaissance de Jeanne Boisseau par une lettre missive qu'elle adressait le 3 septembre 1515 à son frère (lisez son beau-frère) Enguilbert de Marnef, de Paris, lettre tout entière écrite de sa main, et nous avons appris depuis, par un acte notarié du 3 décembre 1568 cité plus bas (2), que Jeanne Boisseau, femme de Jacques Bouchet, ne savait pas signer.

Les enfants issus de Jean de Marnef et de Jeanne Boisseau furent 1° Jean, 2° Enguilbert, 3° Perrette, qui épousa Raoul de Morennes, apothicaire.

(i) Paul Bergmans. Les Imprimeurs Belges à V étranger... Gand, Camille Vyt, 1897, in-80.

(2) Voir à l'article d'Eng-uilbert III de Marnef.

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 57

Mais il semble que Jean 1er du Liège ait laissé d'un précédent mariage deux autres enfants, Pierre Ier et Enguilbert 1er, qui le remplacèrent successivement dans la direction de l'atelier typographique. Nous n'avons connu que tardivement ce Pierre Ier. Nous avons été mis sur sa trace par le compte de Jean Prévost, receveur de la Croisade de 1516, document dont nous avons déjà parlé h l'article de Jacques Ier Bouchet. On y relève, f° 214, r°,et f° 247, v°, diverses sommes qui furent payées « à Pierre de Marnef librayre et imprimeur demourant aud. Poictiers » pour travaux de son état. (Voir aux Pièces justificatives n° T.)

Ce texte très authentique ne laisse subsister aucun doute. Pierre 1er de Marnef a bien existé comme imprimeur et libraire. Dans la chronologie des documents que nous possédons, son nom précède même celui d'Enguilbert. Il dirigeait l'imprimerie en 1 51 7, et on est autorisé à penser que sa carrière avait commencé bien auparavant, tandis que le nom d'Enguilbert ne paraît pour la première fois qu'en janvier 1518 (nouv. st.) dans le privilège obtenu pour l'impression de Y Histoire et Chronique de Clotaïre, de Jean Bouchet. (Test donc par erreur que nous avons ailleurs présenté Enguilbert comme le successeur immédiat de son père, Jean du Liège, et cette erreur nous a entraîné à attribuer la date approximative de 1515 à un Coutumier de Poitou « imprimé à Poictiers par sire Enguilbert de Marnef » (1), qu'il nous faut maintenant faire descendre de quelques années. Nous ne prétendons pas être infaillible, et quand nous reconnaissons nous être trompé, nous n'hésitons pas à nous corriger.

(i) Débuts de V Imprimerie à Poitiers, p. 67, n° 10 de la liste.

Quoi qu'il en soit, en dehors du manuscrit de la Bibliothèque nationale, nous n'avons rencontré le nom de Pierre de Marnef sur aucun livre imprimé, ni dans aucun acte notarié, ni dans aucune pièce des Archives de la Vienne. Il céda promplement la place à Enguilbert, soit par suite d'une mort prématurée, soit pour toute autre cause. En le présentant comme le fils aîné de Jean du Liège, nous n'avons môme pas la certitude de ce fait et nous n'asseyons notre présomption que sur l'ensemble des dossiers que nous possédons et qui ne nous permettent pas de lui assigner un autre rang.

La date de 1516 nous autorise à mettre à l'actif de Pierre Ier de Marnef l'opuscule suivant qui ne "porte pas de nom d'imprimeur.

1516. — Viatorium son instriicto-||rium clericorum ad sacros ordines pro= || mouentium ac omnibus viris || ecclesiasticis utile etpevquam || necessarium.*. || Spesmea deus. ||

(Marque n° VI et au-dessous ) : Au Pellican. (Au bas du v° du dernier f.:) Finit prese?rs codiculusinslructoriue || Impressus Pictauis. Anno domini || Millésime* CCCCC. xvi. \\ die vcro xxii. Mensis || Augusti. — In-8° gotb. de 8 ff. sans cbiff. ni signât., 33 lignes à la page non compris le titre courant.

(Bibl. Sainte-Geneviève à Paris.)

L'ouvrage fait partie d'un recueil factice et provient de la biblioth. de Maurice Le Tellier, archevêque de Reims.

Enguilbert Ier de Marnef

La carrière d'Enguilbert Ier de xMarnef commence avec Y Histoire el Chronique de Clotaïre, de Jean Bouchet, qu'il imprime en prenant la qualité de libraire juré de l'Uni-

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 59

versité de Poitiers et en donnant son adresse an Pélican, devant le Palais. Cet ouvrage n'est pas daté, mais il contient un privilège du 27 janvier 1517 (v. st. pour 1518) qui en fixe à peu près l'âge. Sous une habile impulsion l'établissementprit un développement prospère qui devait se continuer pendant une longue période. Des presses d'Enguilbertne sortent pas seulement quelques classiques ou bien ces coutumiers de Poitou dans lesquels s'était renfermée, à noire connaissance, l'activité typographique de Jean Ier, son père. Les impressions qui nous sont parvenues embrassent désormais un domaine plus varié. Tantôt ces travaux sont des entreprises personnelles à Enguilbert de Marnef, tantôt ils sont faits en société avec ses parents de Paris et avec Jacques Bouchet, dont ils portent les adresses. On le voit aussi recourir aux presses de Claude Garnier, de Limoges, pour faire imprimer en 1524 la Syntaxe de Despautère. Nous avons déjà constaté les mêmes faits en parlant de Jacques Bouchet.

L'exercice d'Enguilbert de Marnef semble s'être terminé en 1528 ou 1529. Nous ne possédons de renseignements sur lui que par les livres qui portent son adresse. Aucune pièce manuscrite ne le mentionne. Nous avons bien essayé tout d'abord de l'identifier avec un des de Marnef de Paris, portant le même prénom, mais il nous a fallu promptement abandonner cette hypothèse et reconnaître en lui un membre de la branche poitevine.

Ouvrages imprimés ou édités par Enguilbert Ier" de Marnef.

S. cl. — Instruction des curez pour instruire le simple peuple, cest assauoir le liure des troys parties des comman-

démens de Dieu, de confession: etdelartde bien mourir: compose en latin et en francoys par Jehan Gerson pour Instruction de tous simples chrestiens. (Et à la suite :) Le liuret de Jésus lequel contient la doctrine nécessaire a tous chrestiens. A Poictiers (par Enguilbert de Marne f\ vers 1516). — Pet. in-4° goth., sign. A-F. par 8 et G. en 6.

Ainsi décrit par Brunet, d'après le Gâtai. Veinant. Mais la date de i5iG nous paraît devoir être un peu rajeunie, sans cela l'impression rentrerait dans l'exercice de Pierre Ier de Marnef.

Vers 1517. — Coustumier du pays || de Poictou || nouuellement reforme publie et enioinct estre gar||de pour loix audit pays Sans plus en faire prenue || par tourbe tesmoings ne autrement. Et sont a || vendre es enseignes de la fleur du lis. Et du pelli\\can a paris et a poictiers. || Cum priuilegio régis. — Sans date, in-4° goth. de 4 ff. non chiff. pour le titre, la teneur du privilège et la table, Ixvij ff. chiff. pour le texte de la Coutume, plus 2 ff. non chiff. pour la Publication.

Le privilège, daté du 29 juin 1 5 1 7 , est accordé pour deux ans à Pierre Marchant, greffier, fermier de la sénéchaussée et comté de Poitou, aux mains duquel est demeurée la minute de la reformation (de i5i4)? bien que plusieurs copies en aient été prises. On doit donc penser que Pierre Marchant, pressé de jouir de son court privilège, a fait imprimer le livre la même année i5 1 7 . C'est sans doute cette édition que Brunet cite comme imprimée à Paris en i5 17, d'après la Bibliothèque choisie des livres de droit, p. 275, no 2.

(Coll. A. Labbé.)

Vers 1517 (v. st.) — Lhistoire et cronicque de Clotaire || Premier de ce nom. vii.roy des Frâcois. et monarque des gau|| les. Et de sa tresillustre espouse : madame saincte Radegonde II extraicte au vray de plusieurs cronicqs antiqs et modernes. || (Epigraphe:) Considerate liliaagri quomô crescùt : nec salomon in || omni gloria sua vestiebatwr sicut unù ex istis. Luc. xij. cet Math, sexto. || Cumpriuilegio. (Au ro du dernier f . :) Cesle vie a este imprimée a poictiers

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 61

par sire Enguil\bert de Marne/' Horaire iure de lad' uniuersite. démontrant a lenseigne du Pellican deuant le palis (sic) dud' poi=\\ctiers.Le tour du moys de Lan mil cinq cens. \\ Et sont a vendre au pel-

lican || aud' poictiers et aussi a paris. — In-4° goth. de 12 ff. prélim. et xcvi ff . chifF. , avec planches sur bois.

Le privilège, qui commence au revers du titre et occupe 2 pages, est accordé pour deux ans à Enguilbert de Marnef ; il est daté d'Amboise le 27 janvier i5 1 7 (v. st.) et peut suppléer à la date de l'impression laissée en blanc. L'ouvrage est dédié à la reine Claude, première femme de François 1er, dont les armes réunies avec les deux emblèmes, la salamandre et l'hermine, sont gravées sur le titre. Au vo du 2e feuillet est une grande gravure sur bois représentant Clotaire et sainte Radegonde en pied. L'ouvrage a encore 6 autres gravures presque à pleine page qui ne manquent pas d'intérêt. Dans le prologue qu'il adresse à la reine Claude, le Traversear des voyes périlleuses (Jean Bouchet) dit qu'il a commencé son ouvrage du vivant du roi Charles VIII. Les autres pièces liminaires sont une Exhortation aux lecteurs en vers, une recommandation du livre a Madame la duchesse de Valois et la Table des chapitres.

(Bibl. nat.)

1518. — Concordata Super || contenta in Pragmatica sanctione inita || inter sanctissimum dominum nostrum || papam Leonem decimû. Et christianissi||mum dominum nostrum Regem Fran||ciscum, huius nominis primù. Lecta publicata et registrata || in suprema parlamenti curia vigesima secunda mensis || Marcii. Anno domini millesimo quingentesimo || Decimo septimo. || Impressa Pictauis impensis Durandi Gerlier. \\ Vénales habentur sub Pellicano. Il Cum priuilegio régis. — In-4° goth. de 28 ff. chiff., dont le dernier est blanc, sign. A ii- D iiii.

Sur ce titre, deuxécussons gravés portent les armes du pape et celles du roi de France. En tête du livret, lettres de François Ier, datées d'Amboise le 12 avril i5 18, chargeant deux commissaires de faire imprimer le Concordat, nonobstant la défense faite par le recteur de l'Université de Paris aux libraires jurés d'icelle. A la suite et en vertu de ces lettres, commission donnée le 28 avril i5i8 à Durand Gerlier, libraire imprimeur juré de ladite Université, pour imprimer sans délai le Concordat.

On lit au v° du f . 27 : Concordia inter Romanum pontijicë et Fi-â-

cie || regë vicem seu locum optuiens pragmatice sancti\\onis . tam super modo proaidëdi ecclesiis ecclesia\\sticisquc personis çruam etiam saper terminâdis in hoc \\ rcgno processibus in mater iis beneficialibus et spi\\ritacdibus, deque modo procedendi contra publicos \\ concubinarios cû plurimis aliis magne Iportantie || articulis Jam ntinc saluberrime inita \\ cum saperficialibus inibi contentoram annotât i\\uncalis serieque alpliabetica repertorio mater i as || quicquid item roboris ibidem recoud itur protinus || indicantibas . hic fine m capit optatiun Impressa autem purisins impensis honesti viri Durand i \\ gerlicr illic commorantis Anno domini Millesi\\mo quingentesimo decimo octavo. xxi. die Junii.

Celte impression a-t-elle été exécutée à Poitiers, comme le dit le titre, ou à ParisjCommele dit le colophon1? Il serait téméraire d'être trop affirmatif.

(Biblioth. nat., Réserve, p. Z. 1G7.)

1518. — Cato Pro pueris oplimus || et Opuscula aliquoi Erasmo Roterodamo castigatore el interprète : quibus prima? œtati nichil prelegi potest : nuque vtilius neque elegan-|| tius : Imprimis vt frontispicio || Libelius elegâlissimus qui vulgo. Cato inscribitur. complectens || sanctiis vitae communis prœcepta. Cum breuibus interdù bonespei || adiectionibus.Mimi Publiani Erasmo castigati || Septern sapienturn celebria dicta || Institulù Cbristiani bominis carminé pro pueris ab Erasmo cô=||positum ad fidei notitiam Parenesislsocratis Rbodolpbo Agricola interprète castigatore || Martino Dorpio || Additamenta Bonnespei pro iuvenibus et nonnulla tam ab Au=]|sonio i\uam Martiale de honestate mëse Et in calce libelli index breuis |[ contentorum. | Venundantur Pictauis \\ Ante Palatium ad insignium Pellicani. || (Au vo du dernier f.:) Impressum pictauis in prelo konesti viri Enguilberti do mar\nef ad insignium Pellicani cormoran, prope palatium {Et hic \\ habetur vénale) die xvi. mensis \\ Decëbris Annodni millesimo || quingentesimo decimo octaao. — In-4° de xlvii ff. cbiff., plus 1 f. non chiff., signât. A ii- M iii, lettres rondes avec quelques caract. gotli. pour les titres.

Le colophon est suivi de la marque typogr. n° IV, au-dessous de laquelle on lit : An Pellican.

(Bibl. de Niort.)

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 63

Vers 1518. — Coustumier du pays || de Poictou reforme publie et || enioinct estre garde pour loix aud*7 || pays eu lau. Mil. cinq cens, xiiij. impri||me a Poictiers par sire Enguilbert de Mar||nef. demourant au Pellican. ouquel a este (| mis de nouueau ce qui sensuit. Les concordances des articles. La table ou répertoire de tou||tes les matières. Lextraict de toutes les || ordonnances royaulx : nécessaires aux pra||ticics des cours royalles hors les Parlemens || depuis le roy Phelippes iusques au roy qui || est a présent. Rédigées par tiltres. | (Marque n° VI.) Au Pellican. — S. d., in-8° goth. en deux parties, l'une de 87 ff. ehiff. et 1 f. sans chiffre, l'autre de 36 if. chiff., titre en rouge et noir.

Nous avons décrit plus longuement cette édition dans les Débuts de V Imprimerie à Poitiers, sous le n° io de la liste des impressions concernant les Marnef .

(Bibl. nat.)

1520. — Manuale. seu enchiridium conti-||nens modum administrandi sacramenta || secunàum usum insignis ecclesie Xan. || nunc (et nôante hectëporaj || nouiter et eu summa || cura Parisi^cÇ || impres=||sum. || Anno domini. M. cccc. xx. || (A la fin .) Exaratû est hoc opus guod manuale vocatur || ad usum ecclle Xan. || Jussu auctoritateve || reuerëdi in christo pris Xan. presulis. || Per honestû viril bibliopolam || iuratii Englibertù de marine f cômorantê Pictaui || ad Isigne Pellicani. \\ Parrhisiis. \\ Anno dtii. M. ccccc. xx. die vero Augusti. xx. — In-8° goth. de lxxij fï. chiff., musique notée, imp. en rouge et noir.

Le titre porte une marque des Marnef, de Paris, avec les initiales d'Enguilbert et de Geoffroy ; cette marque n'est pas dans le recueil de Silvestre. Ce sont eux sans doute qui ont imprimé ce Manuel à l'usage de l'église de Saintes, dont Enguilbert, de Poitiers, a été l'éditeur.

(Bibl. de Bordeaux.)

1520. — x\ugustini dathi Senensis Libellus || de elegantia cum commentariis et addi II tionibus solitis Et aliter de anti"

phrasi || et floribusCiceronis. Vnde Ascensius. || (Suivent \l\

vers latins et la marque n» VI.) Venundûtur Pictauis in domo

/io=\\nesti viri Enguilberti De Marne f. \\ Au Pellican.

— In-4° goth.de 10 ff. prélim. sign. AA ii-AA vi, et de 110

ff. de texte non chiff., sign. A-0 iiij, titre imp. en rouge

et noir.

Il y a dans les ff. prélim. emploi d'assez nombreux caract. grecs* Le texte se termine au bas du r° du noe f. par ce colophon : Habes itaque lector optime si hec opascala ad saperiora apposue-\\ris opus ad latinum ac venustiim sermonem accommodatissifnû. \\ Impressum Pictauis in domo honesti viri Enguilberti dé Mar=\\nef bibliopole dicte universitatis Ad insignium pellicani commo\\rantem urope palatium Anno dhi M. quigentesimo vigesimo.

(Bibl. de Bordeaux.)

(1520.) — Le grant routtier et pillo-||tage et enseignement pour encrer tant es ports, liaures, que || aultres lieux de la mer, fait par Pierre garcie.dit Ferrande. || tât des parties de France. Brelaigne. Engleterrre. Espaigne || Flandres, et haultes Alemaignes. auecques les dangiers des | Portz Haures. Riuieres et chenalz des parties et régions sus=||dictes, Auec ung kalendrier et compost a la fin dudit liure très || nécessaire a tous côpaignons. Et les iugemens doleron tou=||chant du faict des nauires. || Et sont a vend?*e à Poictiers. Au Pellican. \ Curnprivilegio. — S. d.,mais 1520,in-4°goth. de 2 fF. non signés,96 ff. sign. A i-M iiii par quaternions,et 2 ff. sans signât., titre rouge et noir.

Sous ce titre une gravure sur bois représente un navire dans lequel sont assis un roi et une reine; le roi porte dans ses bras un petit cercueil ou coffret qu'il semble se disposer à jeter dans les flots. Les2 ff. prélim. contiennent le titre, une espèce de sommaire du livre, puis une épitre de « Pierre garcie alias Ferrâde a Pierre ymbert mon fillol et chier ami )), dans laquelle il expose les motifs qui l'ont poussé à composer cet ouvrage. Cette épîlre est datée deSaint-Gilles[-sur-Vie]le dernier mai i4B3. Une figure grossièrement gravée sur bois occupe le vo du 2c f. et représente la rose des vents. Dans le texte sont intercalées un grand nombre de figures représentant les îles, caps, écueils, etc., décrits dans le Routtier. La souscription est au vo du 96c f. : Cy Jinistle Roultieret pillotagede la mer. de Pierre \\ Garcie, dit Ferrande . Des costes de Flandres Engleier \\ re. Espaigne et Bretaigne. qui parle des dà

A POITIERS AU XVIe SIECLE

f£c grartf tonttiet et ptllo^

fàge e( enfcignemerô pour encrer tant ce poite/ ffameesque auftt ce fieup 5e fa mer/fait par Pierre gaiac^tCjfcrrunDe. râ( cVe partîce 5e J^ancc^icraigne. iSngfctcr rc.^fpq, gne

^fan5K8.(î Çauffee âfemaîgne6.auecquee£ce (fangiere Des portj tôaute&KtMictee (î c^enafjëce parties 5 régions (1$ Siace.âuec $ng fiafenSner eC compofî a fa fir> ouSit fuiretref nectffamaîom cëpûi$ftdm*&i feesuarmene §oferor)f oui

tt&

f£*2e fonta %tnfotdpoi(iiete. Su |Detîtca^

£wmfê2tuîIegto

giers paaxet \\ Routtes de la chenal de mer desdils pays. Imprimé nouuel\\lement a Poictlers par Sire Enguilbert de Marnef de\\mourant a l'enseigne du Pellican près le Palays. Les 2 derniers ff. son pour le privil. qui est daté de Paris le 27 août 1620 et accordé pour deux ans à « Enguilbert de Marnef librayre de la ville de Poictiers », et enfin pour la marque typogr. no IV.

Plusieurs passages de l'ouvrage prouvent que cette édition est bien la première, ainsi que nous l'avons démontré ailleurs (Revue poitev. et saintong., n° du i5 mai 1894).

(Bibl. de Niort. — Bibl. Mazarine.)

Vers 1520. — Les trois Bla||zons composez par monseigneur || Pierre danche Escuyr Cest assavoir || Le blason des bons vins II Le blason de la belle fille || Le blason dung bon cheval, y On les vend a Poictiers a lensei\gne du Pélican. — Sans date, pet. in-8° goth. de 4 ff.

Sur le titre une figure sur bois représente devant la porte fermée d'un logis un personnage portant le costume de la première moitié du xvie siècle et tenant à la main gauche un long bâton ou plutôt une houlette, écoutant d'un air narquois une femme qui pérore en face de lui. Le Manuel du Libraire cite une édition sans lieu ni date, qui comme la nôtre est un petit in-80 goth. de l\ ff., mais qui, au lieu de notre figure sur bois, porte des armes sur le titre et une tête de More au v° du dernier feuillet.

Ces « blasons » sout en vers de 10 syllabes, et celui de la « Belle fille » est fort libre; le premier consiste en 5 strophes de 12 vers, suivies d'un « Envoi » de G vers; le second a 35 vers et le troisième 3/j. Quel était ce Pierre Danche ou Danché ? Peut-être quelque gentilhomme que le Poitou pourrait revendiquer. Ce qui le ferait supposer, c'est la large part qu'il donne dans son « Blason des bons vins » aux vins de cette province avec un détail qui ne se trouve pas ailleurs. Une famille Danché, ou mieux d'Anché, habitait l'élection de Saint-Maixent.

(Catal. Cigongne, n° 622.)

1521. — Coustumier du || Pays de Poictou re||forme publie et enioinct estre garde pour || loix audit pays en lan mil cinq cens, xiiij. || Imprime a poictiers. en lan mil cinq cens. | xxi. par Sire Enguilbert de marnef. mar-||cbant libraire iure de ladite uniuersite. ouquel |] a este mis de nouueau ce qui sensuit, Les con||cordances des articles. La table ou repertoi||re de toutes les matières. Lextraict de tou||tes les ordonnances Royaulx nécessaires || aux praticiês des cours royalles hors les parlements depuis le roy Phelippes

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 67

iusques au || Roy qui est a put. rédigées par tiltres. \\ Au Pellican. — In-8° goth. de 26 lignes à la page, titre en rouge et noir.

Volume divisé en deux parties. Dans la première, la table des chapitres remplit le v# du titre, et le Répertoire du Coustumier occupe les 12 pages suivantes; puis vient un feuillet blanc qui porte les armes de France gravées. Le texte de la Coutume et le procès-verbal de sa publication sont compris clans iiiixxvi (86) ff. chiff., plus 2 qui ne sont pas chiffrés.

La deuxième partie, composée de 36 ff. dont les 33 premiers seulement sont chiffrés, a ce titre particulier :

Extraict de tou=||tes les ordon||naces royaulx || desquelles on || se peut aider et || qui sont nécessaires a ceulx || q frequêlët les cours royal||les ressortissanten parlemt || Reduictesa tiltres selôlaforme de plaidoirie. Et si aucunefoiz y auoit erreur || es Coctes : Soit veu l'article peedent ou II subsequét. Parce q pour la diuersite des [| impressions y a des erreurs au nombre des Articles. || Sont a vendre || An Pellican. || Et sont reueues et augmentées des || Tiltres des grands iours. Et de la ma||niere de faire ou payer le Guet. (A la fin :) Imprime a poictiers par II sire Engnilbert de Marne/. \\ demoarant deaât le palais . || A lenseigne du Pellican

La marque du Pélican n° VI est au 1er et au dernier f. du volume. (Bibl. de Poitiers. — Bibl. nat. — Coll. de la Soc. des Antiq. de l'Ouest.)

ibââ. — La légende dorée et || vie des Sainctz et sainctes. || Translatée de latin en francoys. || nouuellemt impmee a Poictiers. [| par Sire Enguilbert de Marne f || demourât a lenseigne du Pellicd . | j deuant le Palays \ \ M. CCCCC.xxij. — In-i'ol. go th. de ccxlv ff. chiff., à 2 col.

Ce titre est suivi de la marque no IV et encadré de jolies bordures gravées. Le vo est occupé par un Prologue. De nombreuses lettrines et vig-nettes gravées ornent le texte. Il n'y a pas de souscription.

(Bibl. Mazarine.)

1524. — Syntaxis Joânis Despauterij || Niniuite. Tertio édita, ï qua II per questiôes et ratiôes citra || Sophistarum nugax distin=||ctissime et facillime omnia di=||gerùtur : adiectis passim multis haud vui=||garibus ex poetis: oratoribus : et hystoricis: || quos post priorem editionê Despauterius || slndiose perlegit Recognita est diligenter || ab authore

suo. Et per Badium repurgata || nô sino régula cù glossa in carëtia rectoris. || Additus preterea est et non mi ni mû au=||ctus index vocnlarum quarum aut côstru=||ctio: aut signifîcatio insignior est. || (Marque no VI.) Venûdâtur Pictauis ad intersignium \\ Pellicani. Ante palatium. \ (Au r° du dernier f. :) Impressum de nouo Pcr Claudiû Garnier. \\ Anno dni Millesimo guingentesimo. xxiiij. Die || xxiiij . Mensis Maii. — In-4° goth. de 6 ff. prélim. non chiff. et de xcvj ff. chiff'.

Le titre> imp. en rouge et noir, est encadré de jolies bordures gravées sur bois. Les ff". prélim. sont pour le titre, une épître de Jossc Bade, une autre de Despautère et la Table alphabétique.

(Bibl. de Niort.)

1524. — La vie de iesu crist auecqs sa mort et passion et Résurrection. Et la sentence donnée par Pylate alencontre de Jesucrist. La vie de Judas scarioth. Le Trespassement de nostre dame. La Vengence et destruction de hierusalem . (Au v° de l'avaDt-dernier f. :) Cy finist la vengeance de la mort de Jesucrist. Imprimée a poictiers par sire Enguilbert de Marne f... le xviij de Jung Lan mil cinq cens xxiiii. — In-4° goth., sign. A-O, ff. non chiffrés.

Le volume est divisé en trois parties. La « Mort et passion », qui est la 2e partie, commence avec le cahier G et finit avec le 7c f. du cahier L ; la « Destruction de hierusalcm » commence au 8e f . du même cahier et finit avec le 3e f. du cahier O. Le 4e f., dernier du volume, contient seulement la marque de l'imprimeur et une vignette. (Cité par Brunet.)

Ce livre a été imprimé à Paris et à Lyon dès le xv* siècle, et il a été réimpr. plusieurs fois depuis. Il l'a été aussi à Poitiers, par les frères de Marnef, s. d. et en i535, comme on le verra plus loin. On peut consulter sur cet ouvrage, qui est une sorte de roman religieux, le Livre des Singularités, de G. Peignot, p. 394, le Catal. Leber, n° 89, et le Manuel du libraire, de Brunet, t. V, col. 1 184 à 1 188.

1524. — COUSTUMIER du II Pays de Poictou re||forme Publie Et enioinct estre garde pour || loix aud' pays En lari mil cinq cens, xiiij. || Imprime a poictiers. en Lan mil cinq ce?is. Il xxiiij. Par Sire Enguilbert de Marnef de=\\mou-

rat au Pellican. Ouquel a este mis de || nouueau ce qui sensuit. Les concordâces des || articles. La table ou répertoire de toutes les || matières. L'extraict de toutes les ordonn. || Royaulx nécessaires aux praticiês de cours || royalles hors les parlemôs depuis le roy Phe||lippes iusques au Roy q est a put Rédigées || par tiltres. || Au Pellican. — In-8° goth. en 2 parties de 27 et 26 lignes à la page, titres imp. en rouge et noir.

Ce vol. est divisé en deux parties, comme celui de i52i . Il contient les mêmes matières et offre avec lui une grande ressemblance typographique. La deuxième partie est même absolument identique.

(Bibl. de Poitiers.)

1527 (v. st.) — Lhistoire et cronicque de Clotaire || Premier de ce nom. vii. roy des Frâcois.et monarque des gau||les. Et de sa tresillustre espouse": madame saincte.Radegôde|| extraicte au vray do plusieurs cronicqs antiqs et moder nés. || (Epigraphe:) Gonsiderate lilia agri quomô crescùt : necSalomonin || omuigloriasua vestiebatwr sicut unù ex istis. lue xij. c. et. || Math, sexto. || Cum priuilegio régis. (Au r»du dernier f. :) Ceste vie a este imprimée a poictiers par sire Enguil\ber t de Marne f libraire iure de lad'uniuersité demou\\rant a l'enseigne du Pellican deuant le palays duiï poi\c tiers. Le. iiii. iour du moys de Mars, mil. ccccc. xxvij\\Et sont a vendre au pellican || aud! poictiers et aussi a paris. — In-4° goth. de 12 ff. prélim. et xevi. ff. chiff. sauf le dernier, avec planches sur bois.

Cette édition reproduit celle de 1017, ou environ, page pour page et presque toujours ligne pour ligne. Même format, mêmes caractères, même nombre de feuillets et mêmes gravures, sans omettre le privilège du 27 janvier 1517 (v. st.) qui commence au dos du titre.

(Bibl. de Poitiers ) La Bibl. nat. possède les 8 premiers feuillets d'un exempt, cité par Brunet, qui ne diffère des autres que par la figure qui se trouve au v° du 8e feuillet.

1527 (v. st.) — Compotus nouissi||me ampliatus ac || emendalus et fami||liari elucidatus cômenlario: una || eu mani-

bus figurisqwe suis in locis || déceler adiectis M. d viii. Cû tex||tuali ordine marginarijsqwe anno|ftatiunculis et compluribus im=||pressis. Gompendium deniqwe su]|p<?radditû est N.Bonespei trecrsis || Necnon modus renouande tabule || paschalis totius opusculi index || aliaqwe conducibilia. || Au Pellican. (Au v° du 67e f. :) Impressum pictauis in domo honesti vi\\ri. Enguilberti de Marne f Biblwpola \\ dicte uniuersitatis ad insignium \\ Pellicani commoran. ante || Palatium su?npti=\\bus eiusdem. \\ die vero décima || guarta mensis. || Martii.Anno domini. || Millesimo quingentesimo || vigesimo septimo. — In-8° goth. de Ixvij if. chiff., plus 1 f. non chiff. , sign. A.ij-I.ij, 35 lignes aux pages pleines, non compris le titre courant.

Le texte est orné de io figures sur bois dont 8 représentent des mains ouvertes avec des indications pour compter le temps sur les doigts. Le dernier feuillet, qui n'est pas chiffré, est occupé au r° par une autre gravure qui représente l'Annonciation et au v° par la marque n° IV de notre liste.

(Coll. d'un bibliophile poitevin.)

S. d. — Orthographie prece||pta Joânis Despau=||terii Niniuite. || Venundatur Pictauis in domo honesti viri\\ Enguilberti deMarnef^ Au Pellican. — Sans date, in-4° golb. de 6 ff. non chiff., 1 signât. A iij, titre encadré. (Bibl. de Poitiers.)

1528. — Rudimenta Despauterii || Secundo édita in treis par||tes diuisa : pueris ultissima (sic) || et pêne necessaria quicquià in || iuuenùintroductoriocôtine||tur multosignificâtius et verius côplectêtia adiectis mul||tis scitu dignissimis cû questi||unculis de penitentia. || Adiecte sunt nuperrime adnotationes : || quibus hanc notam proposuimus. | Venundatur Pictauis in domo honesti viri Enguilberti de Marnef. || Au Pellican. — In-4° goth. de xcviij ff. chiff., non compris le titre.

La première partie de ce titre est encadrée de bois gravés. L'ouvrage est imp. en caract. de deux calibres. On lit au ro du dernier feuillet :

Impressnm est hoc opus Pictauis pev honcstû virû [| Engailbertâ de Marne/ artis impressorie magi-\\strum Anno d/li, M. cccccœxviij. mensis Ianij .

(Bibl. nat.)

1528. — CRONIQUES || du Roy Charles huytiesme de ce nô que Dieu ab||soille, côtenât la vérité des faietz et gestes dignes || de mémoire dudict seigneur quil feist en son voia||ge de Naples et de la conqueste dudit royaulme || de Naples et pays adiacens. Et de son triomphât || et victorieux retour en son royaume de Frâce : || Côpile et mise par escript en forme de mémoires par || Messire Phelippes de Cômines cheualier seignr || Dargf'tô et chambellan ordinaire dudit seigneur || auec la table recollectiue du côtenu au dict liure. || Cum priuilegio. \\ On les vend a Paris a la rue saïct iaqs a len\\seigne du Pellican et a Poictiers au Pellican.\\,A la fin :)... Et furet acheuez dimprimer lan mil clq cês.xxvni. Le. xxv. iour de Septembre Pour maistre Enguillebert de Marne f libraye iure de luniuersite de Paris. — In-fol. goth. de 4 ff. prélim. et Ix ff. chiff.

Le titre, imp. en rouge et noir, est encadré de bois gravés en forme de portique qui reproduisent de gracieuses scènes champêtres. Il porte une marque typographique qui se rapproche beaucoup de notre n° VI. Le 4e feuillet prélim. est occupé par une grande planche qui contient les armoiries royales (écu mi-parti de France et de Bretagne, au-dessus de la salamandre et d'hermines); le v° est blanc. Le texte est décoré de belles initiales gravées sur bois.

Ce vol. complète les éditions de Commines en six livres. Il a été réimpr. l'année suivante avec la même adresse et ce colophon :. . . Et furet acheuez dimprimer lan mil clq ces xxix le ii iour daoust pour mestre Enguillebert de Marnef librayre iure de luniuersiic de Paris, in-fol. golh. de 4 et liv fF.Sur certains exempl. de cette dernière édition le nom d'Enguilbert de Marnef est remplacé par celui de Nicolas Cousteau.

(Bibl. nat. — Bibl. Mazarine.)

Vers 1528. — Ars Epistolica Ioannis Despau||terii Niniuita3 ex Datho: Sulpitio. Nigro: Herasmo: Badio || Bebelio: et ipso. Cicérone: cœterisqwe vere latinis diligenter || ex-

cerpta multo copiosius quam post. Syntaxin habcatur. Reco||gnila et castigata a Despauterio.Cui annecti potest.jj Isagoge orthographia? castigata ab eodem. || (Marquen°iv. Venundatur sub Pellicano \\ aquo impressa est. — S. d. (vers 1528),in-4° de 14 ff. non chiff. ,sign. A ii-B iiii.

On lit au bas du dernier f., vo : Finis per Badiam Nonis Noaemb. M . D . XVIII . II ne faut pas prendre cette date pour celle de l'impression. Elle doit rappeler, à ce que nous croyons, une édition antérieure donnée par Josse Bade, qui a servi de copie pour l'édition poitevine.

(Bibl. de Poitiers.)

Jean II et Enguilbert II de Marnef

Ceux-ci sont, à n'en pas douter, les fils de Jean Ier, dil du Liège, qu'un acte notarié du 16 décembre 1529, analysé ci-dessus, représente comme étant mineurs sous la tutelle d'Enguilbert de Marnef, de Paris, leur oncle, lis ne devaient pas alors être loin d'atteindre l'âge d'hommes, car, dès l'année suivante, ils prennent en société la direction de l'imprimerie, et en sa qualité d'aîné, Jean recueille de ses prédécesseurs le privilège de libraire juré de l'Université de Poitiers.

Les relations commerciales se maintiennent avec Jacques Bouchet comme par le passé, mais elles cessent complètement avec la branche des Marnef de Paris. La dernière opération qu'ils firent en commun est l'édition des Anciennes et modernes généalogies des Bot/s de France, achevée d'imprimer à Poitiers par Jacques Bouchet le 27novembre 1531 ; elle clôt la série des livres qui étaient dits à vendre à Paris en la rue Saint-Jacques et à Poitiers au Pélican . Les actes que nous avons cilés plus haut pour établir l'origine des de Marnef font présumer que vers cette époque les représentants actuels de la famille son-

A POITIERS AU XVIe SIECLE 73

geaient à liquider leurs affaires communes et à rompre une association qui durait depuis près d'un demi-siècle. Les uns avaient pris leurs racines à Paris et s'y étaient divisés en plusieurs rameaux; les autres étaient devenus définitivement Poitevins par leur long séjour, leurs intérêts et leurs alliances. Les liens qui autrefois avaient étroitement uni les trois frères Enguilbert, Geoffroy et Jean, se relâchèrent et se rompirent même tout à fait entre leurs descendants. La maison fondée à Poitiers au xve siècle comme succursale de l'établissement principal arrivait à posséder une complète autonomie, et dès lors, pas plus dans les opérations de librairie que dans les affaires de famille dont les minutes des notaires nous ont entretenu, nous ne verrons plus de rapprochement entre les deux branches.

La nouvelle association formée entre Jean II et Enguilbert II de Marnef n'avait qu'à suivre la voie qui lui était tracée, et elle le fit brillamment. Pendant vingt ans, de 1530 à 1550, de belles et nombreuses éditions, dont beaucoup sont des éditions princeps, sortirent de leurs presses ; nous en avons compté environ soixante. Les œuvres de l'historien Jean Bouchet y figurent encore avec honneur. Les caractères gothiques, accompagnés de gravures et de lettrines, y sont d'abord généralement employés ; puis ils cèdent progressivement la place aux lettres romaines et aux lettres italiques, affranchies presque aussitôt du concours des anciens ornements gravés sur bois. Les de Marnef se sont beaucoup servis des lettres italiques. Le premier livre qu'ils ont, à notre connaissance, imprimé tout entier avec ces caractères est le Septem Psalmi, de Salmon Macrin, paru en 1538. Ils de-

meurèrent ensemble dans la maison du Pélican, devant le Palais, maison dont nous avons naguère déterminé remplacement, et leur adresse était si connue qu'elle les dispensait d'y joindre leur nom sur leurs œuvres. Ils firent usage de plusieurs marques typographiques qui rappellent toujours l'emblème du Pélican sous des dessins divers. Leur union était d'autant plus étroite qu'ils avaient épousé deux sœurs, Marie et Bernarde Àudebert, appartenant à une famille poitevine.

Rien n'est durable en ce monde, et comme toutes choses l'association si intime des deux frères de Marnef eut une fin. Dès le 9 janvier 1538 (v. st.), par un contrat passé devant Grellier et Chasteigner, notaires royaux à Poitiers, ils avaient fait avec leur sœur Perretté, femme de Raoul de Morennes, le partage des biens immeubles délaissés par leur père, demeurant quant à eux dans une fraternelle indivision. Dans la suite ils se séparèrent à leur tour, et par un acte passé le 12 mars 1550 (v. st.) devant les notaires Chauveau et Chaigneau, ils firent entre eux le partage de leurs biens. La maison du Pélican resta la propriété de Jean. D'après certaines mentions un peu vagues des actes qui nous ont passé sous les yeux, Enguilbert, de son côté, s'établit dans une autre maison située à peu près en face du Pélican et ayant ses dépendances appuyées contre la tour de Maubergeon. Chacun d'eux eut son imprimerie distincte. Jean continua à donner son adresse au Pélican et à se servir des marques qui reproduisent cet emblème. Enguilbert, sans indiquer l'adresse de sa maison, employa une nouvelle marque qui lui est propre et représente un homme regardant son image dans un miroir, avec la légende rvwôt csauiov ; on la

trouvera sous Ion0 XIII de noire liste à la fin de ce volume. Disons tout de suite que la production particulière d'Enguilbert fut beaucoup plus considérable que celle de Jean. Mais il ne faut pas croire que cette séparation nuisit à l'activité des presses et rompit tout à fait la communauté d'intérêts qui unissait auparavant les deux frères. Loin de là, ils éditèrent encore ensemble de nombreux et bons livres; très souvent aussi ils eurent pour associés dans leurs opérations les frères Bouchet, qui avaient succédé en 1551 à leur père, Jacques Ier.

Cette situation se prolongea pendant dix-huit ans, toujours active et toujours féconde. La mort vint enfin y mettre un terme et les deux frères durent descendre presque en même temps dans la tombe. Leurs dernières éditions sont datées de 1568 ; le 5 juillet, Enguilbert passait encore un acte avec le libraire Louis Contis. Puis, en la même année 1568, dans le rôle d'une contribution de 3340 livres levée sur les 25 paroisses de Poitiers pour l'entretien des gens de guerre (1), on voit « la ve Angnilbert de Marnef » taxée à 3 livres 10 sous, « les enfans feu Jehan de Marnef » taxés à 50 sous, et « Anguilbert de Marnef» (TT Ie du nom), taxé à 25 sous. D'autres générations entrent alors dans la carrière.

Jean ÏI et Enguilbert II de Marnef portèrent dans notre ville l'art typographique à son apogée; ils secondèrent avec honneur le mouvement intellectuel que la Renaissance développa généreusement dans la littérature et dans les arts. Poitiers n'échappa pas à cette influence. Sa célèbre Université comptait de savants professeurs et

(i) Arch. mimic.de Poitiers, no 70,9.

attirait une foule d'élèves de toute nation avides de s'instruire. Cette population studieuse, qui remuait largement les idées, ne pouvait manquer de produire des écrivains. En parlant de Guillaume lï Bouchet, nous avons cité les noms de quelques poètes; dans les diverses branches de la science et des lettres nous pouvons ajouter entre autres les noms de CornéliusMusius, de Salmon Macrin, d'Alphonse Ferrier, de Jean-Baptiste des Cavigiolles, d'Antoine Pierre (de Bieux), d'Élie Vinet, d'Éguinaire Baron; de Pierre Bat, de Jacques Pelletier, de Nicolas Théveneau, d'Albert Babinot, de Du Fouilloux, etc., Enguilbert de Marnefqui, bien que le plus jeune des deux frères, était par son savoir et son intelligence le véritable chef de la maison, recherchait le commerce des gens de lettres, et sa boutique était le rendez-vous de tout ce qu'il y avait d'esprits distingués dans la ville. « Il m'est aisé, dit-il quelque part (1), d'avoir pris connaissance d'une infinité d'hommes de savoir de 'cette ville par le moyen de ma boutique.. . J'aime et estime les gens savants autant que peut faire un autre, de sorte queje les recherche et aborde volontiers. . . » La mort des frères de Marnef fut une perte irréparable pour l'imprimerie poitevine ; après eux cet art ne connut plus le degré de splendeur auquel ils l'avaient élevé. Leurs héritiers ne se montrèrent pas capables de maintenir leurs traditions; les petites imprimeries rivales n'étaient pas animées par un souffle aussi puissant, et les frères Bouchet eux-mêmes, privés de l'active collaboration qui les avait entraînés dans sa marche ascendante, ne cherchèrent plus à éten-

(i) Discours non plus mélancoliques... 1657, Epilre au lecteur.

A POITIERS AU XVIe SIECLE 77

dre leurs relations et laissèrent peu à peu ralentir le travail de leurs presses.

Nous avons déjà dit que Jean et Enguilbert de Marnef avaient épousé les deux sœurs Audebert qui étaient d'origine poitevine. Jean eut de MarieÀudebert cinq enfants, Jean III, Marie, Radegonde, Pierre et Guillaume ; nous en reparlerons tout à l'heure. Étant devenu veuf, il convola par un second hymen avec Perrette Citoys, fille de Louis, marchand libraire de Poitiers, dont il eut, croyonsnous, deux autres enfants, Daniel et Esther. Il semble que cette seconde union ne fut pas vue d'un bon œil par la famille de Jean de Marnef, car son contrat de mariage, qui fut passé devant les notaires Chaigneau et Chauveau le 30 mai 1561 , ne porte la signature d'aucun de ses proches. Suivant un acte reçu par Chauveau le 31 juillet 1572, Perrette Citoys élait alors usufruitière d'une maison tenant à celle du Pélican, qui avait appartenu à son défunt mari. Plus tard elle se remaria à son tour avec Guillaume Godreau.

Voici tout de suite quelques détails sur les enfants de Jean de Marnef.

L'aîné, Jean III, succéda à son père, et nous le retrouverons bientôt, mais les autres entrèrent dans d'autres professions et nous ne les suivrons plus.

Marie, mariée d'abord avec Jean Gervais, orfèvre, se remaria avec Abraham Bourdeau, aussi orfèvre, suivant contrat du 26 mars 1598, reçu par Chauveau et Chesneau. Elle mourut le 6 septembre 1639, âgée décent ans, après avoir abjuré la religion réformée à laquelle appartenaient aussi ses deux maris (1).

( i ) Journal deDenesdei tome XV des Archives historiques du Poitou; p. 89.

Radegonde épousa Thomas Garnier. maître apothicaire. Dans le contrat de mariage dressé par Girard et Poussineau le 24 novembre 1570, elle est assistée de Nicolas Audebert, bourgeois de Poitiers, sieur de la Guillonnière, et de Jacques Bouchet, libraire et imprimeur, a ses oncles paternel et maternel (1) » ; elle se constitue en dot tous ses meubles, bagues etjoyaux, avec une somme de 300 livres tournois, et elle déclare en outre qu'il lui est dû une autre somme de 800 livres tournois. Elle est nommée comme veuve en 1605.

Pierre vivait encore en 1605 ; c'est tout ce que nous savons de lui.

Guillaume fut élu en 1604 juge et consul des marchands ; en 1607, il était fermier général de l'abbaye de la Celle.

Daniel était mort avant 1605.

Enfin Esther épousa Louis Brunet, contrôleur des domaines du roi en Poitou, et fut inhumée en l'église de Saint-Porchaire le 14 octobre 1640.

Ces deux derniers, qui étaient encore mineurs au décès de leur père, eurent pour curateur Jacques Bouche! .

Jean de Marnef ne dédaigna pas à l'occasion de chercher certains profits en dehors de son atelier. Ainsi, on le voit, par contrat passé le 26 février 1561 devant les notaires Chaigneau et Chauveau, s'associer pour un tiers avec d'autres marchands dans la ferme des vins à entrer dans la ville et les faubourgs de Poitiers. Le 1 1 mars suivant, il cédait devant les mêmes notaires la moitié de sa

(i) Jacques Boucliet, fils de Jeanne Boisseau, était oncle à la mode de Bretagne de Radegonde de Marnef, petite-iille d'une autre Jeanne Boisseau, qui était sœur de la première.

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 79

part, soit la sixième partie, à Nicolas Pelletier, marchand libraire. Il n'y avait rien que de très légitime dans ce moyen de gagner quelque argent. Que n'en peut-on dire autant de l'épisode que nous avons à raconter !

Pendant les querelles religieuses qui troublèrent si profondément la seconde moitié du xvie siècle, Poitiers fut toujours attaché à la cause catholique, et l'imprimerie s'y montra animée des mêmes sentiments. Nous ne connaissons pas une seule pièce protestante sortie ouvertement des presses de ses divers ateliers, et quand, au siècle suivant, les imprimeurs et les libraires voulurent se donner des statuts, ils s'honoraient bien haut d'être toujours restés fidèles à la religion catholique, apostolique et romaine. Cependant, malgré ces apparences, nous n'oserions pas affirmer que certains membres de la famille de Marnef n'aient pas eu de secrètes sympathies pour la nouvelle doctrine, et nous ne voudrions pas nous porter garant de leur parfaite orthodoxie. On rencontrera au cours de cette étude quelques faits qui justifieront notre défiance. Le plus grave incident est celui qui se passa en l'année 1562. Le parti de la Réforme, qui n'était qu'une minorité dans la ville, eut un moment de triomphe éphémère quand les bandes de Gascons commandées par Grammont et Sainte-Gemme envahirent la capitale du Poitou et la réduisirent sous leur désastreuse domination. Une soldatesque avide, à laquelle se joignit une partie des habitants, dévasta les églises et les monuments publics. L'opulente basilique de Saint-Hilaire eut particulièrement à souffrir de leurs déprédations ; elle fut dépouillée méthodiquement de toutes ses richesses. Lorsque le calme fut revenu, les chanoines de Saint-Hilaire porté-

rent une plainle contre leurs spoliateurs (1), et on est assez surpris d'y trouver le nom de « Jehan du Liège dit de Marnef ».

A la suite de cette plainte une ordonnance de prise de corps était décernée le 8 août par le présidial contre cinquante-deux personnes, parmi lesquelles figurent encore « Jehan du Liège, libraire imprimeur » et « nommé Nicolas Pelletier o (2) ; elle prononçait en même temps la saisie de tous les meubles et immeubles des prévenus. Nous ne ferons pas à ces deux bourgeois de la cité l'injure de les croire poussés seulement par l'appât d'un lucre malhonnête et de les confondre avec cette tourbe vile qui, en tous lieux et sans acception de parti, est toujours prête pour le pillage; nous aimons mieux penser qu'ilsmanifestèrent leurs convictions intimes en faisant en cette circonstance cause commune avec leurs amis politiques. Quoi qu'il en soit, Jean de Marnef eut la chance de se tirer de ce mauvais pas. On ne relève en effet aucune interruption sensible dans l'exercice de sa profession d'imprimeur. En 1566, il était môme nommé juge et consul des marchands

(Signature de Jean II de Marnef)

par ses concitoyens qui ne lui avaient pas gardé rancune, et après avoir prêté serment, le 20 août, en la cour du

(i) D. Fonteneau, t. XII, p. 299.

(2) Archives historiques dit Poikj/i, t. XXVII, pp. G4-65*

Parlement de Paris, il était installé dans ses fonctions à Poitiers le 1er octobre suivant (1).

Son frère Enguilbertfut moins turbulent et ne se jeta pas dans dépareilles aventures. Epris de sa profession, il passa sa vie au milieu de ses livres et dans la compagnie des savants; nous ne le connaissons pas du moins sous un autre jour. Le 13 février 1562 (v. st.), pardevant les notaires Chaigneau et Chauveau^il achetait de Jean Beaubin, sieur de Chaume, demeurant à Poitiers, moyennant la somme de 500 livres, un jardin et préau renfermés de murailles, sis en la paroisse de la Celle, «plus une boutique et armoyre assise en la salle du Palais royal de Poitiers, près et joignant la grande porte ayant son entrée en la dicte salle vers l'esglise Notre-Dame-la-Petite, joignant derrière une boutique que tient Estienne Delugré, marchand librayre, laquelle boutique présentement vendue tient et exploicte a présent a tiltre de ferme dudicl Beaubin Françoys de la Serre, chargée de dix sols de rente ».

. ÀL^^rruf'

(Signature d'Enguilbert II de Marnef)

Il en était alors à Poitiers comme à Paris, où certains industriels et surtout les libraires venaient étaler leurs marchandises dans la grande salle du Palais de justice, sous les yeux du public. Les allées qui servaient d'accès

(i) Journal de Denesde, loc. cit., p. 238.

xxiii 6

au monument tant du côté de la place de Saint-Didier que du côté de l'église de Notre-Dame-la-Petite étaient aussi bordées de ces modestes échoppes qui n'occupaient que quelques pieds carrés et consistaient généralement en une simple armoire qu'on fermait le soir à clef. Ces concessions, faites par le Domaine royal moyennant une rente annuelle, étaient, comme on le voit, transmissibles entre particuliers ; elles furent en pratique jusqu'à la Révolution.

Enguilbert de Marnef eut de Bernarde Audebert, sa femme, trois fils qui sont Enguilbert III, Gabriel, né le 6 mai 1544, et Pierre II, né le 24 novembre 1547 (Reg . paroiss., Saint-Jean-Baptiste). Bernarde Audebertlui survécut jusqu'en 1584. Les 27 et 28 juin de cette année, il fut fait inventaire de son mobilier par Chesneau et Chauveau, notaires habituels de la famille. On trouve dans l'analyse des titres et papiers inventoriés la mention des actes suivants qui ont de l'intérêt pour nous :

« Acquit en papier du 26 mars 1547, signé Marguerite Vailland, femme de Jacques Dupuy, libraire de Paris, portant quittance de la somme décent livres;

» Partage estant en parchemin faict entre ledictfeu Enguilbert de Marnef, feu vénérable Me Jacques Audebert, de la maison et mestairie de la Garmendière et mestayrie du Grand Yversay, en datte du 20 octobre 1542, signé M. Chaigneau ;

» Contract de partage faict entre lesdicts Jehan, Enguilbert de Marnef, de leurs biens immeubles tant en cesle ville de Poictiers qu'ailleurs, en datte ledict contrat du 12 mars 1550, signé Chauveau et Chaigneau;

» Contract de partage faict entre feue Jehanne Boiceau,

A POITIERS AU XVIe SIECLE 83

veufve de feu Jacques Bouchet, Jehan, Enguilbert et Perette de Marnef, pour le droict successif qui pourrait appartenir auxdicts de Marnef en la succession de la dicte feue Boiceau, en datte du 22 décembre aud. an 1550, signé Aymard, Gauvreau et Bodineau (1) ;

» Contract de partage en papier faict entre lesd. feus Jehan et Enguilbert de Marnef des terres qu'ils ont lieues, en datte du 15 février 1557, signé Ghauveau et Chaigneau ;

)> Contrat en parchemin faict entre sire feu Jehan de Marnef (111° du nom), portant eschange de la cinquiesme partie de la mestayrie de la Garmandière appartenant audict Jehan de Marnef, pour une boutique seize au palays de ceste ville, en datle du 29 novembre 1571, signé Chauveau et Chesneau (2) ;

)) Contract de mariage en parchemin desdits feus Enguilbert de Marnef et Bernarde Audebert, du 21 novembre 1534. signé de la Barde et de la Vastyne ;

)> Donation mutuelle en parchemin faicte entre lesd. feus de Marnef et Audebert, du 21 janvier 1563, signé Chesneau et Chauveau. »

Les frères de Marnef étaient, comme les Bouchet, propriétaires d'immeubles situés dans la paroisse de Nieuill'Espoir, qu'ils avaient recueillis dans la succession de leur mère. Ils possédaient aussi dans la paroisse de

(ï) Cette rédaction assez obscure prouve tout au moins que les Marnef avaient des intérêts communs avec la veuve de Jacques Bouchet, sans doute à cause de leur mère que nous présentons comme la sœur de cette Jeanne Boisseau.

(2) Il s'agit de la boutique qu'Enguilbert avait achetée en i5G2 de Jean Beaubin. Bernarde Audebert, sa veuve, en était devenue propriétaire après son décès.

Vouillé les métairies de la Garmandièreet duGrand-Yversay, qu'ils tenaient du chef de leurs femmes. Les minutes des notaires parlent en outre de plusieurs maisons qui leur appartenaient dans la ville de Poitiers.

Nous terminerons cet article en citant quelques pièces où figurent nos personnages.

1540. « Jehan et Anguilbertde Marnef, diclz du Liège», de la paroisse de Notre-Dame-la-Petite, sont taxés à 70 sous tournois dans le rôle de la répartition entre les habitants de Poitiers d'une somme de 1399 livres 10 sous C deniers pour la solde des gens de guerre. (Arch. munie, de Poitiers, n°308.)

1552. Jean et Enguilbertde Marnef sont taxés chacun à M livres sur le rôle d'une contribution de 10608 livres 9 sous 6 deniers levée sur les 27 paroisses de Poitiers. fïbid.,n° 1158.)

1555. Dans les listes de cotisations des Dominicales (1), sire Jean de Marnef est inscrit pour G deniers et Enguilbert pour 10 deniers. (lbid.,n° 1358.)

1548. Jean et Enguilbert de Marnef frères achètent indivisément de Simon Choisy, laboureur, certaines portions d'immeubles au village des Teilles, paroisse de Nieuil-l'Espoir. (Minutes de Chaigneau, notaire.)

1547-1566. Dans l'inventaire des titres de la seigneurie de JNieuil-FEspoir appartenant à l'abbaye de la Trinité de Poitiers, pièce sans date mais du milieu du xvie siècle, on lit que « Jean et Anguybert de Marnef frères, libraires, au lieu de Nicolas Pelletier (2), aussi libraire »

(i) On appelait Dominicales les assemblées du Conseil de l'Hôtel-Dieu de Poitiers, parce qu'elles se tenaient le dimanche.

(2) Nicolas Pelletier était pris ici, selon nous, comme époux de Jeanne Boisseau, veuve en premières noces de Jean Ior de Marnef.

payaient dos cens et rentes à cette seigneurie pour diverses pièces de terres assises près le village des Teilles. Ils firent en commun la déclaration roturière pour ces biens le 3 décembre 1547 ; puis ils la renouvelèrent chacun séparément en octobre et le 23 novembre 1 558, et en dernier lieu le 22 avril 1560. On se rappelle qu'ils avaient fait entre eux le partage de leurs immeubles en l'année 1550. (Arch. de la Vienne, Abbaye de la Trinité, liasses 124 et 54.)

28 février 1559. Contrat d'apprentissage par lequel Enguilbert de Marnef s'engage à apprendre et enseigner « Testât d'imprimerie ou fonderye » en l'espace de quatre ans à Pierre Rousseau, fils de Foulques Rousseau, demeurant à Chenomet, prèsRufîec.

Il résulterait des termes de ce dernier acte qu'Enguilbert joignait à son atelier d'imprimeur un autre atelier où il serait livré à la fonte des caractères. Rien ne nous autorise à en douter ; cependant il y a lieu de remarquer que cette qualité de fondeur n'est attribuée à Enguilbert qu'une seule fois et accidentellement, pour ainsi dire, dans les documents que nous connaissons. On peut donc se demander s'il pratiquait l'industrie et le commerce de maître fondeur ou s'il avait seulement en sa possession un petit matériel lui permettant de fabriquer quelques réassortiments de lettres pour ses besoins personnels. En l'absence de plus amples renseignements, il nous paraît sage de ne pas prononcer un jugement définitif.

Ouvrages imprimés ou édités par Jean II et Enguilbert II de Marnef

1530. — La legède dorée et vie || des saincts et sainctes. Translatée de latin en frâeoys. Mi=jse par ordre en ensuyuant le Ka=||lendrier. Nouuellemët imprimée a Poi\f tiers par Iehande marnef: Libraire iu\re de luniuersite de Poictiers : et Enguil\bert de marnef Frères: demourans \\ a lenseigne du Pellican: deuàt le^Palays. Auec la légende des || nouueaulx saincts additionnez. Comme Ion verra par la table mise a la fin. \\ Mil cinq ces trête. || (Marque u° VII.) Au Pellican. — Infol. go th. de ccxxvj (226) ff. chiff. à 2 col., de 50 lignes à la page, signât. A.ij-RR.iij (2e alph.).

Le titre, imp. en rouge et noir, est encadré de bordures gravées sur bois, à scènes et à personnages variés, où l'on retrouve notamment le motif du pélican. Le texte commence immédiatement au v° du titre parle Prologue. Le vol. est orné de lettrines 'et de petites vignettes représentant des scènes de la vie des Saints. Il se termine par la table annoncée au titre, au bas de laquelle on retrouve la marque des imprimeurs, du même dessin que celle qui est au ier f., mais dépourvue de son encadrement à rinceaux.

(Bibl. de l'Arsenal.)

Vers 1530. — La vie de iesuchrist auec || sa Mort et Passion. || La sentence donnée parPilate alencontre de Jesuchrist. || La vie de judas Scarioth. || Le trespassement de la glorieuse vierge Marie. || La vengeance et destruction de LIierusalem. || (Marque n° VIL) On les vend a Poictiers a lenseigne du || Pélican, deuant le Palais. — S. d., in-4° goth. de 108 ff. non chiff., sign. A ii-0 iii, vignettes gravées sur bois dans le texte.

La table est imp. au v° du titre.

(Bibl. de Bordeaux.)

1531 (v. st.) — Les corectes || et additionnées Annalles || Dacquitaine. faitz et gestes en sommaire des Roys de || france et Dangleterre et pays de Naples et de Milan. ||

. A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 87

Nouuellement corrigées et additionnées par lactenr mes|| mes iusques a Lan mil cinq cens trente et ung. || Et so?it a vendre au Pellican deuât le Palays par Jehan de Marne/'\\ Horaire iure de Luniuersite dudict Poictiers. Et Enguilbert de Marne f frères. || Auecpriuilege. (A la fin:) Cy finissent... imprimées a Poictiers par Jehan de || Marne f libraire iure de Luniuersite || de Poictiers et Enguilbert de mar\nef frères demourant au Pel\\licâ deuât le Palais et ont || este acheuees le premier \\ iode mars, mil ccccc || trëte et ung || dauât Pasgues. || Et sont a vendre audict Poictiers a lenseigne du Pellican \\ Et a la boucticque de Jacques bouchet dauât les Cordeliers. — In-fol.. goth.à long, lignes de 12 ff. prélim et ccxin ff. ch., plus un dernier f. sans chiffre, titre rouge et noir.

Sur le titre, pièces de vers latins et marque des Marnef, n° VIII. La marque de Jacques Bouchet, n° I, est au v°du 21 3e f. Les pièces limin. comprennent l'épître en vers à Antoine Ardillon et la dédicace à Mgr Loys de la Trémoille. Le ro du 3e f. prélim. est tout entier occupé par la grande planche qui représente le roi François 1er entouré des vertus, et cette planche est reproduite une seconde fois au r°du dernier f. du vol. Le privilège, daté du 26 octobre i53i, est accordé, à la requête de Jean Bouchet, pour trois ans à Jacques Bouchet et Jehan de Marnef, imprimeurs.

La Biblioth.de Poitiers possède deux exempl. de cette édition, dont les ff. prélim. sont d'une impression différente.

(Bibl. de Poitiers. — Coll. A. Labbé.)

1533. — Pantagruel || Les horribles et es||pouentahles faitz et II prouesses du 1res re||nôme Pantagruel || Roy des Dipsodes y fîlz du grant géant || Gargantua : Côpo||ses nouuellement par II maistreAlcofribas || Nasier. || M. D. XXX UT, ln-8° goth. de 84 ff. non chiff,, à 27 et 28 lignes par page, sign. A — L i.

Sans nom de ville ni d'imp., mais on remarque au haut d'une bordure qui encadre le titre le pélican des Marnef, et à droite et à gauche les monogrammes I. d. M. et E. d. M., qui sont évidemment ceux de Jean et d'Enguilbert. — Dans ses Recherches sur les éditions originales de Rabelais, Paris, Potier, 1862, M. J.-Ch. Brunet a étudié cette édition avec toute la compétence qu'on lui connaît.

1535. — Epistres, Elégies, Epi-||grames et Epitapbes Composez sur et pour raison du deces || de feu tresillustre et tresreligieuse Dame Madame Renée de || Bourbon en son viuant Abbesse du Royal monastère et ordre || de Fonteurault auec aultres cboscs concernans la Sain=||ctete de ladiete Religion. Par le Procureur || gênerai dudict ordre et par le || Traucrseur. || M. D. XXXV. \\ Et sont a vendre a Poictiers dauant le Palays || A lenseigne du Pélican. — In-4° gotb. de 44 ff. non chiiï., sign. Aiij-K iiij et A-A ii, titre imp. en rouge et noir.

Le Procureur général de l'ordre de Fontevrault est Conrad de Lommeau, licencié es droits, seigneur de Pompierre, et le Traverseur est Jean Bouchet; ils se nomment tous les deux dans plusieurs pièces. On lit au v° du /j i e f . : Imprimée? a Poictiers. Le. xxvii. de \\ Mars. M. D. xxxv. Par Jehan \\ et Enguilbert de Marnef\\ Frères. Demourantz a || lenseigne du Pélican. Le /j2e f. qui est blanc contient seulement au v° la marque n° X. Les deux derniers ff. signés A-Aii, qui paraissent avoir été ajoutes après coup, sont pour une pièce de vers adressée par Jean Bouchet à Conrad de Lommeau.

(Bibl. nat.)

1535. — La vie de Iesucbrist avec sa mort et passion... — In- 4° gotb., ff. non cbiff.

Est divisé en trois parties comme l'édition de i52/| décrite plus haut. Nous n'avons pas vu la première partie. La deuxième partie, qui contient 39 ff., commence au f . G i sous ce titre : « La mort et Passion de ie||sucrist: Laquelle fut cô-||posee par les bons et expers Mai=||sires Gamaliel Nicodemus et Joseph Dabajrimathie Disciples secretz de Jesucrist. Les-||quelz en ont traicte bien au long. Car ilz estoi||ent lousiours presens. || Lan de nostre Seigneur Jesuchrist. Cinq || Cens et Unze fut trouue a Uienne en ung pe-|jtit coffret cache soubz terre la Sentence donr||nee par Ponce Pilate : a lencôtre de Jesucrist || nostre Saulueur. Traslatee de Latin en Frâljcoys. Comme icy après sensuyt . »

La troisième partie a ce titre : « La destruction de hierusar||lem : et vengeance de nostre Saulueur et Re||dempteur Jesucrist. Faicte par Vaspasien emj|pereur de Romme: et par Titus son filz. » Sous ce titre, une gravure représente l'empereur Vespasien malade, couché sur un lit et guéri par saint Clément et sainte Véronique. Cette dernière partie contient 17 ff. et se termine au bas du v° du dernier f., signé 0 iii, par ce colophon : Çy jinisl la vengence de la mort et passion de nostre saulueur || et rédempteur Jesucrist. Imprimée a Poictiers par Jehan \\ et Enguillebert de mar nef frères demourant a lense\\gne du Pélican Mil. cinq cens. xxx. v.

Le texte est orné de vignettes gravées sur bois. II y a plusieurs finîtes dans les signatures des feuillets.

(Bibl. de Rouen.)

1535. — Eguinarii Baronis, Leonensis, Pandectarum iuris ciuilis OEconomia in aduersariis mirœ vetustatisapud Pietones inuenta. Pictauis, apud Ioannem et Enguilbertum Marne fios, 1535. — In-4°.

Edition citée par Du Verdier et par Panzer.

Eguinaire Baron, né à Saint-Pol-dc-Léon en i/jg5, professa le droit à Poitiers, puis à Angers et à Bourges, où il mourut le 22 août i55o.

1535. — Les fantastiqves || batailles des grans Roys Ro||dilardus, et Croacus : translaté de Latin en François. | Imprimé nouuellement. || On les uend à Poictiers à \\ l'enseigne du Pélican. || M. D. XXXV. \ — In- 16 goth. de eii fF. chifF.

Le titre est imp. en lettres rondes et tout le reste de l'ouvrage en caract. goth. Cet ouvrage, qui est une imitation de la Batrachomyomacliie d'Homère, est d'Elisius Calentius, poète latin du xv^ siècle. La ire édition a paru à Lyon chez François Juste en i534 •

(Coll. H. Herluison, libraire à Orléans.)

1536. — Benedicti || Theocreni, Episco||pi Grassensis, régis Fran||cisci Liberorum prœcepto-||ris Poèmata, quae iunc-|| nis admodum || lusit. || (Marque n°X.) Pictavii || Exofficina Marne fiorum fratrum, sub Pelicano. || An. 31. D. XXX