LES MARQUES TYPOGRAPHIQUES

ous avons toujours examiné avec, un vif intérêt les marques typographiques dont nos imprimeurs et nos libraires ont fait usage. Pendant la première période de l'imprimerie à Poitiers, elles nous ont élé d'un grand secours pour déterminer d'une manière certaine plusieurs éditions dont elles constituaient le seul signe d'origine. En avançant dans le xvie siècle, on voit leur emploi se continuer; une Déclaration du roi François 1er, du .31 août 1539, rendit même la marque obligatoire (1), mais cette prescription ne fut pas exécutée avec beaucoup de rigueur, et après comme avant, on rencontre plusieurs artisans du livre qui ne se sont jamais servis de marques. Tels sont chez nous Jean Coussot, Bertrand Noscereau, François et Pierre Boisateau, Jean Legrous, André Citois, Simon Frère.

( i) Cette Déclaration ne concernait que les libraires et les imprimeurs de Paris, mais elle devint bien vite la règle des provinces, et en particulier celle des libraires et imprimeurs de Poitiers, qui observèrent jusqu'en i634 les usages et les statuts de leurs confrères de la capitale.

Quoi qu'il en soil, nous avons relevé avec beaucoup de soin toutes celles que nous avons rencontrées ; nous allons en dresser la liste avec quelques explications et nous en reproduisons les fac-similé dans nos planches, ce qui nous dispensera d'en faire de plus amples descriptions. Si on les réunit à celles que nous avons déjà publiées dans nos études précédentes, on aura sous les yeux la collection complète de toutes les marques typographiques qui ont été employées dans les ateliers de Poitiers pendant le xve et le xvie siècle.

I (Silvestre, n° 1 267). Aux armes de la ville de Poitiers avec les noms et monogrammes de Guillaume Ier et Jacques Ier Bouchet. Quoique cette marque porte les noms du père et du fils, nous ne l'avons jamais vue que sur des impressions qui donnent l'adresse de Jacques seul; il l'a employée de 1520 à 1545.

II (Silvestre, n° 1 i 86). Même sujet avec les mêmes noms qui suscitent la même observation. Jacques a employé cette marque concurremment avec la précédente, mais elle paraît pour la première fois en 1522.

III (Silvestre, n° 562). Intérieur d'un atelier typographique. Les frères Jacques II et Guillaume II Bouchet n'ont employé que cette marque pendant tout leur exercice. Deux compartiments vides, en haut et en bas, ont servi à y insérer ces légendes : le rame le mort, ou Vitam mortuo reddo, ou Vitam post funera reddo, ou même deux d'entre elles à la fois.

Le sujet de cette marque a été emprunté à celle du célèbre Josse Bade, dit Ascensius. Jean Le Preux et Jean

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 333

de Roigny à Paris, Jean Baudouyn à Rennes, Pierre César àGand, Eloy Gibier à Orléans l'ont aussi imitée.

IV (Silvestre, n° 1054). Le Pélican, avec les initiales des premiers de Marnef, les trois frères Enguilbert, Geoffroy et Jean, et la légende: Sitnomen Domini benedictum. Cette marque, employée d'abord par Jean Ier de Marnef, dit du Liège, sur des Coutumiers de Poitou, de 1 506 et de 1508, l'a été aussi par son fils Enguilbert, Ier de la branche poitevine, à partir de 1518.

V (Silvestre, n° 151). Le Pélican. Enguilbert Ier de Marnef s'est servi de cette gravure pour le Coutumier de Poitou, de 1521. Elle avait été aussi employée auparavant par les Marnef, de Paris.

VI (Silvestre, n° 974). Le Pélican. Gravure qui a eu un fréquent usage à Paris aussi bien qu'à Poitiers. Dans notre ville elle a été employée par Jean Ier de Marnef sur un Coutumier de 1506, par Pierre Ier sur le Viatorium de 1516, et par Enguilbert Ier sur plusieurs ouvrages de son exercice.

Quoique nous ayons déjà publié les nos IV, V et VI dans nos Nouveaux Documents, il nous a paru nécessaire de les reproduire ici.

VII (Inconnu à Silvestre). Autre type du Pélican, employé par Jean II et Enguilbert II de Marnef frères au début de leur association en 1530. Nous y relevons, ainsi que dans les n0s VÏII et IX, deux écussons, dont l'un contient les initiales des deux frères et dont l'autre porte peut-être des armes parlantes, car on y distingue tout au moins une nef.

VIII (Silveslre, n° 561). Le Pélican. Les mêmes frères de Marnef en ont fait usage de 1531 à 1535.

IX (Silvestre, n° 152). Le Pélican. A servi aux frères de Marnef de 1536 à 1539. On remarque au bas du dessin, dans le coin de droite, la croix de Lorraine qui est considérée comme la signature de Geoffroy Tory. [Geoffroy Tory, par Aug. Bernard, p. 354.)

X (Silvestre, n° 153). Le Pélican. Marque la plus commune des frères de Marnef. Ils en ont fait usage depuis 1535 jusqu'à 1565. Après eux, Jean III ei Pierre II de Marnef l'ont placée en 1574 sur le titre refait du Parc de noblesse, de Jean Bouchet. En 1594, Pierre II en décoiait encore lé titre du Manuale ecclesiasticum. Elle est assez souvent accompagnée de la devise, Sine sanguinis effiisione non fit remissio, qui ne fait pas corps avec elle.

XI (Silvestre, n° 154). Le Pélican. Fort employé aussi par les frères de Marnef, de 1546 à 1550. Après leur séparation, Jean II s'en est encore servi quelquefois. En 1617, elle a reparu une dernière fois sur le tilre du Divin Sahnonée, de François Meaulme, imprimé par la veuve de Jean IV de Marnef.

XII (Inconnu à Silvestre). Le Pélican. Se trouve sur le titre du Grand Routtier, Pillotage et encrage de mer, de Pierre Garcie, dit Ferrande, imprimé par Jean II de Marnef sans date (vers \ 555). C'est la seule fois que ce bois a servi de marque. Auparavant, il avait figuré comme motif de décoration dans la bordure inférieure du titre des Triumphes de la noble et amoureuse dame, de Jean Bou*

A POITIERS AU XVIe SIÈCLE 335

chet, imprimé en 1530 par Jacques Ier Bouchot, avec la participation des Marnef, de Paris et de Poitiers.

Xlïl (Silvestre, n° 560). Un homme regardant son image dans un miroir, avec la légende, rvwOc œsowtov. Seule marque employée par Enguilbert 11 de Marnef dans les éditions qui lui sont personnelles, de 1556 à 1568.

XIV. Intérieur d'un atelier typographique avec le pélican posé sur la presse. À servi à Jean IV de Marnef pour les Œuvres du sieur de Fiefmelin en 1601, pour les Coutumes de Poitou commentées par N. Théveneau en 1606, et pour le Nouveau Testament, imprimé sans date.

XV (Inconnu à Silvestre). Marque de Jean Joussant en 1527. Un écu, supporté par deux lions, est accroché à un arbre sur lequel est perchée une chouette. Cet écu porte une tête de bœuf dont la bouche tient suspendues par un lacs les lettres 1. I., initiales de l'imprimeur dont le nom figure plus bas tout au long sur une banderolle. Jean Joussant a peut-être voulu rappeler par cette tête de bœuf le souvenir de son oncle, Jean Bouyer, qui avait pris cet animal comme symbole de son nom.

XVI (Silvestre, n° 585). La Fontaine. Employée par Nicolas II Pelletier en 1551 pour les Psalmes de David, traduits par Jean Poictevin et par Clément Marot. La gravure est accostée de la légende, Sitivit anima mea ad Deum fontem vivum, qui est inspirée du psaume XLÏ, avec cette différence que le psaume porte fortem et non fontem.

XVII (Inconnu à Silvestre). La Fontaine, d'un autre dessin* Elle a été employée par. Nicolas II Pelletier en

1560 et 1561 ; puis elle passa dans les mains de François Le Page qui s'en servit de 1590 à 1592.

La fontaine a été d'un usage assez fréquent dans les marques des imprimeurs et libraires du xvie siècle; on la voit dans celles de Thielman Vivian et de Féderic II Morel, de Paris, de Scipion de Gabiano et de Claude Ravot, de Lyon. Celle de Pelletier et de Le Page se retrouve sur l'ouvrage suivant : Du sainct Sacrifice et sacrement du corps et sang de Jésus-Christ, par frère Loys Gendron.... A Limoges, par Barthélémy Moriceau, imprimeur ordinaire de ladicte ville, 1591, in-12/ Comme François Le Page a aussi imprimé cet ouvrage à Poitiers la même année, mais dans le format in-4°, il est possible qu'il ait fait un accord avec l'imprimeur Limousin et lui ait prêté sa marque.

XVIII (Inconnu à Silvestre). Un homme s'élevant dans les nuages au-dessus d'une ville en ruines. Cette marque servit d'abord, en 1566 et 1567, à Nicolas Logerois, qui l'accompagnait de ce distique :

Heureux celuy que Dieu veut retirer Du monde infect pour au ciel l'attirer.

Elle passa ensuite à François Le Page en 1581 , puis à Nicolas Courtois en 1583 et à Jean Main en 1587. A moins que ces deux libraires n'aient fait imprimer leurs ouvrages par François Le Page qui y aurait placé sa marque; cette hypothèse est même fort probable

Au commencement du xvne siècle, nous ne savons par suite de quelles circonstances, la même marque appartenait à un imprimeur parisien, comme le prouve sa présence sur cet ouvrage : La Victoire de la vérité contre

A POITIERS AU XVIe SIECLE 337

C hérésie par laréfutation de toutes ses erreurs. (Par Pierre- ViclorCayet.) Paris, par Fleury Bourriquant, 1604, in-8<\

XIX. Le Semeur, avec cet exergue, Spes alit agricolas. Employé par Nicolas Logerois en 1563 et par Aimé Mesnier en 1584.

C'est la copie, aussi exacte que possible, de la marque que Silvestre donne sous le n° 792 à Jehan de Laet, imprimeur à Anvers, (1549)-1565, sans l'avoir connue pour Poitiers.

XX (Silvestre, n° 1258). Le Cygne, avec la légende, Infusât in ente albus, allusion au nom de Jean Blanchet. Cet imprimeur l'a employé de 1596 à 1601. Sa veuve s'étant remariée avec Juiien Thoreau, celui-ci s'est aussi servi de la marque en 1614 et 1617.

XXI (Silvestre, n° 492). Le Cygne, modèle plus petit que le précédent. Jean Blanchet s'en est servi pour les impressions d'un moindre format de 1596 à 1604, année de sa mort. Sa veuve continua à employer cette marque pendant les trois ou quatre ans de son exercice, et Julien Thoreau la prit à son tour jusqu'en 1619. Mais elle rentra plus tard dans la descendance de Jean Blanchet, et nous avons dit plus haut que Pierre Blanchet la mit en 1666 sur son édition des Us et cous tûmes cl 0 lionne, de Charles Giraud.

XXII (Inconnu à Silvestre). Marque du libraire Pierre Gachon, dont la pièce principale est un écu portant en chef des outils de sa profession et en pointe son monogramme. Gachon a placé cette gravure sur certains exemplaires d'un Coutumier de Poitou, de 1522, qui est le seul livre connu pour avoir été édité par lui.

XXI II (Inconnu à Silvestre). Marque de Jacques Chausseys et de Jean Citois, mise sur la première page du P. Fausti Hecatodistichon, imprimé sans date. Une large suspendue à un arbre porte le monogramme des deux libraires et est soutenue par leurs patrons, saint Jacques de Composlelle et saint Jean-Baptiste.

XXIV (Inconnu à Silvestre). Réduction de la marque précédente, employée par les mômes libraires à la dernière page des Ru '(liment a Despauterii imprimés pour eux h Limoges en 1526 (v. st.).

XXV (Inconnu à Silvestre). Un faucon lenu sur le poing avec la devise, Posl tenebras spero lucem. Employé par les frères Pierre et Jean Moine pour les Comédies de Térence éditées par eux en 1560. On retrouve la même marque placée par Aimé Mesnier sur le titre de Gulielmi Ilegal'x... Gallia victrïx, qu'il imprimait en 1598.

Le même sujet, interprété par un autre dessin, a été pris par Jean Mommart, libraire et imprimeur à Bruxelles de 1597 à 1599. (Silvestre n° 270.)

XXVI (Silvestre, n° 711). Le Figuier. Marque du libraire Nicolas Courtois qu'on voit en 1585 sur le Prompfuaife tfunisons, de Pierre Le Gaynard. En décrivant l'ouvrage de ce rimeur, nous avons cité tout au long le sonnet que lui a inspiré la marque de son éditeur.

Et maintenant que nous sommes arrivé au terme de notre œuvre, il nous reste à acquitter une dette de reconnaissance autant que dejustice envers MM. Alfred Bichard, archiviste de la Vienne, et Arthur Labbé, le bibliophile Châtelleraudais^ qui nous ont largement ouvert leurs

collections particulières, si riches en raretés bibliographiques. M. Richard a bien voulu de plus nous communiquer toutes les notes qu'il a recueillies dans son dépôt sur le sujet qui nous intéresse. Merci donc à nos deux confrères et amis dont le concours obligeant a facilité notre travail et nous a permis de le rendre plus complet.

Planche I

Planche 11

Planche \\\

Planche IV

I'lanciik V

Planche VI