Op. cit., p

4. Philippe de Hornes porta successivement les noms de seigneur de Gaesbeeck, de Beaucignies, de Hondschoote, de Heze, de Leende, de vicomte de Bergues-Saint-Winoc, etc. Îl naquit en 1#21 et eut pour parrain Philippe le Bon, qui lui donna son prénom. Il épousa en premières noces Jeanne de Lannoy, fille de Jean, et en secondes noces Marguerite de Hornes, sa cousine. Grand chambellan, puis général des armées de Charles le Téméraire, c'était l'un des plus magnifiques seigneurs de la cour de Bourgogne, et l'on garda longtemps le souvenir du fastueux équipage dans lequel il parut à l'entrée de Louis XI dans Paris, Après la mort de Charles le Téméraire il demeure l’un des familiers de Maximilien, mais il encourt la haine des Gantois qui lui reprochaient de s'être toujours montré leur ennemi déclaré et d'avoir assuré l'impunité de l'assassinat commis sur leur grand bailli, le seigneur de Dadizeele. Il mourut en 1488. — Les protocoles du notaire apostolique et impérial Adrien Van der Blict, déposés aux Archives communales d'Anvers, nous ont conservé son testament et un état estimatif de ses biens. Ce dernier document a permis à P. Génard de donner l'inventaire des manuscrits qu'il possédait (Bibliophile belge, 1871, pp. 21-30). Ils sont au nombre de 1# et la plupart richement reliés et enluminés. — Le manuscrit que Colard Mansion s'engage à lui livrer devait former deux volumes et être historié de neuf grandes histoires à vignettes. C'était la traduction du Livre des faits et paroles mémorables de Valère Maxime commencée par Simon de Hesdin en 1375 et

minutieux en écrivant une dédicace ou un prologue ou en ajoutant une page à la traduction commencée. Mais tout ce labeur ne l’enrichissait pas, et les choses pour lui allaient au contraire de mal en pis. A plusieurs reprises, il doit demander au seigneur de Gaesbeek de lui avancer quelque argent sur le prix du manuscrit à livrer !, et enfin, en 1484, vers la fin du bail de sa logette de Saint-Donatien dont il ne peut payer le dernier terme, 1l quitte Bruges à la dérobée en y laissant des dettes et sans doute en abandonnant son matériel d'imprimerie et la plus grande partie de son fonds de libraire. C'est ce que nous apprennent quatre actes du chapitre de Saint-Donatien ?. L'un, du 9 septembre, ordonne à Pierre de Clengemeure d'’enquêter sur l'absence de Colard Mansion et de faire connaître au chapitre s’il doit revenir ou non, afin qu’on puisse, le cas échéant, louer sa boutique à un autre commerçant. Et la réponse est, en marge : Colard Mansion s'est enfui, Colardus Mansion profugit. Les trois autres actes, des 8 octobre, 11 octobre et 8 novembre suivants, portent location à Jean Gossin ?, relieur, de la chambre sous le dortoir occupée par Colard Mansion, qui est parti sans prendre congé, qui recessit hospite insalutato. Ledit Gossin, prenant à sa charge la dette de son prédécesseur, s’oblige à payer six couronnes en plus du prix convenu, sauf à lui de récupérer, « s'il le peut, à ses risques et périls », celte modique somme. Ces textes ne laissent aucun doute : Colard Mansion est parti clandestinement, ou tout au moins à l'improviste, parce qu'il se trouvait dans l'impossibilité de faire honneur à ses affaires. Il venait d'achever l'impression des Métamorphoses d'Ovide, et la vente de cet ouvrage considérable ne l'ayant pas couvert des frais qu'il avait faits, sa situation depuis longtemps assez difficile était devenue, à ce moment, tout à fait désastreuse. Peut-être faut-1l ajouter que les discordes civiles qui agitaient alors la Flandre ne furent pas étrangères non plus à ce départ précipité. Le désastre de Nancy ét la fin tragique du Téméraire (1477) avaient provoqué dans l'élat bourguignon une désagréga-

achevée en 1401 par Nicolas de Gonesse, Il en existait déjà une magnifique édition imprimée, sans lieu ni date, en 1476 ou 1477. (Voir Ed. Fétis, Sur les peintures d’un incunable de la Bibliothèque royale, dans Bulletin de l'Académie royale de Belgique, 2° série, 1864, pp. 172-189 ; — Pinchart, Miniaturisles, enlumineurs... dans Bulletin des Commissions royales d'art et d'archéologie, 1865, pp. 48%, 485 ; -— Claudin, Jlistoire de l'imprimerie.., 1, pp. 199-202 ; — E. Picot et H. Stein, Recueil de pièces hisloriques imprimées sous le règne de Louis XI, Paris, 1923, in-4°, pp. 32-33.) — Des deux volumes exécutés par Colard Mansion, un seul se trouvait encore dans la bibliothèque de Philippe de Hornes à la mort de celui-ci, comme on peut le voir dans l'état estimatif indiqué ci-dessus, où il est porté en ces termes : Un ouvrage en parchemin avec figures relié en velours bleu, avec fermoirs et clous en cuivre doré et portant pour titre : le deuxième volume du grand Valère, estimé 4 livres. — Sur Philippe de Hornes, voir Gœthals, Histoire généalogique de la maison de Hornes, Bruxelles, 1848, in-fol. ; — Wauters (Alphonse), Histoire des environs de Bruxelles, Bruxelles, 1852-1856, & vol. gr. in-8°.

3. Jean Gossin fut deux fois doyen de la corporation, en 1487 et en 1492. Son nom figure encore sur la liste des membres en 1499 (Le Beffroi, pp. 313, 322, 329).

tion qu’aggravait bientôt la mort prématurée de la duchesse Marie (1482) !. Les protecteurs et les riches clients de Colard Mansion se trouvaient tous plus ou moins atteints : Philippe d'Esquerdes avait passé en hâte au service de Louis XI : Philippe de Hornes était banni par les Gantois, sous peine de mort ? ; Louis de Bruges luimême ne jouissait plus auprès de Maximilien que d'une faveur apparente et précaire qui cachait une malveillance secrète #. De plus le commerce de Bruges, compromis par cette crise, commençait dès lors à décliner, et la misère était grande dans le petit peuple. Colard Mansion ressenlail vivement ces malheurs publics. Dès 1477, dans l'épilogue de sa traduction de Boëce et dans la préface du Quadriloge d'Alain Chartier, avec une émolion que rend plus touchante la naïveté de son style, 1l avait déploré les dissentiments des grands et surtout les maux du povre peuple tant affaibli par longue tolérance et souffrance *. Atteint à la fois dans ses intérêts et dans ses sentiments intimes, 1l n’est pas étonnant qu'il ait perdu courage el désespéré de l'avenir. C'est grande pitié, dit William Blades 5, de voir le pauvre vieil homme obligé de quitter sa ville et de recommencer sa vie à près de soixante ans.

Que devint-il après s'être enfui de Bruges ? L'abbé Carton 6 incline à croire qu'il s’est réfugié en France et probablement à Paris, où l'on trouve un siècle et demi plus tard, comme l’a signalé Van Praet, deux imprimeurs du nom de Mansion qui pourraient bien être de ses descendants. Blades tient pour plus probable qu'il a rejoint à Londres son ancien associé Caxton, dont l’atelier de Westminster était alors en pleine