DE PAR LE ROY

Sa Majesté, ayant estimé à propos de reunir les deux troupes de Comédiens establis à l'Hostel de Bourgogne , et dans la rue de Guenegaut, à Paris, pour n'en faire à l'auenir qu'vne seulle, affin de rendre les représentations des comédies plus parfaictes par le moyen des acteurs et actrices auxquels Elle a donné place dans sadite Troupe, Sa Majesié a ordonné et ordonne qu'à l'auenir ses dites deux Troupes de Comédiens François seront réunies pour n'en faire qu'une seulle et mesme Troupe, et sera composée des acteurs et actrices dont la liste est cy dessus arrestée par Sa Majesté; et pour leur donner moyen de se perfectionner de plus en plus, Sadite Majesté veut que ladite seulle Troupe puisse représenter les comédies dans 'Paris, faisant deffences à tous autres comédiens françois de s'establir dans 'ladite ville et fauxbourg de Paris sans ordre expiez de Sadite Majesté ; Enjoint Sa Majesté au sieur de la Reynie, Lieutenant gérerai de Police, de tenir la main à l'exécution de la presea:e ordonnance. Faict à Versailles, le 2imc jour d'octobre 1680.

Signé : LOUIS, avec Le cachet de Sa Majesté, et

au bas : Coleert.