SCÈNE IH 5l

MONSIEUR POMPELLES

Voilà un couteau.

DEUXIÈME SOLDAT

Merci.

MADAME DE LiFRAND, du pi'emier soldat.

Venez avec moi, mon ami, je vais vous donner ce qu'il vous faut.

FAle emmène le pi'emier soldat à qui M. Pompelles demande :

Fumez-vous ?. . . Voulez-vous du tabac, etc.

Tous trois, M"^" de Lifrand, M. Pompelles et le premier soldat, sont passés dans la salle à côté. Cependant, M°"^ Jourday a detnandé ses papiers au deuxième soldat et lui pose les questions habituelles : « Vous vous appelez... Martin, Eu-

gène... Quel régiment, etc.

Corps d'armée, etc. » Tout cela à mi-voix et comme en marge de l'action. Et, pendant que M"^^ Jourday pose ces questions au soldat^ on entend une poix de femme qui fredonne Tipperary et on voit entrer' Mrs Hudson.