SCENE IV

Mm« DE BÉRANGES, M-^ JOURDAY, Mrs HUDSON

MISTRESS HUDSON

Bonjour, mesdames!

Bonjour, mistress Hudson... vous allez bien ?

MISTRESS HUDSON

Oh ! je vais très bien... j'ai des nouvelles de mon mari... il a tué cinq Boches, le pauvre chéri, vous savez...

cinq sales Boches... et lui, il a reçu seulement une balle, là, vous savez...

comment dites-vous ? dans la contrée du cœur.

MADAME DE BÉRANGES

Dans la région du cœur.

MISTRESS HUDSON

Oui, dans la région du cœur... je suis si contente! parce que la balle n'a pas touché son cœur... parce qu'il avait toujours son portefeuille, là, avec une lettre de moi... et imaginez-vous, ma lettre a protégé son cœur... C'est une bonne petite chance.

MADAME DE DERANGES

Mais comment, une lettre a suffi ?

MISTRESS HUDSON

Oh ! oui, parce que, moi, j'écris tou-

SCÈNC IV 55

jours beaucoup de pages. Oh ! je voudrais tellement m'en aller là-bas, à côté de lui ! Pas dans les automobiles ; pas dans le ravitaillement; pas dans les ambulances, vous savez, mais dans les tranchées, avec un fusil, pour tuer les sales Boches. Mais on ne veut pas; c'est dommage.

MADAME DE BÉRANGES

Les femmes ont d'autres choses à faire. Ainsi, vous, mistress Hudson, vous vous rendez utile d'une autre façon. Vous parlez à nos ouvrières; vous promenez vos soldats.

MISTRESS HUDSON

J'aime beaucoup promener les petits soldats anglais. Ils sont si gentils, les petits soldats anglais I Je les ai emmenés ce matin, en auto, pour la pre-

mière fois, au Bois de Boulogne. Ils étaient si contents ! Il faisait un beau temps, ce matin, dans le Bois de Boulogne, beaucoup d'arbres étaient en fleurs, et il y avait, sous les marronniers, des grandes taches blanches et roses, parce que les fleurs, elles étaient tombées. Et il y avait, sur le lac, des canards avec leurs petits enfants, qui nageaient sur Teau. Et puis il y avait un ciel tout à fait bleu. C'était...

c'était... joli! Et c'était bien triste de penser qu'il y a des sales Boches.

MADAME DE BÉRANGES

Alors, comme ça, vous avez fait votre petit tour au Bois ?

MISTRESS HUDSON

Oui, j'ai fait une petite balade, comme ça. Et puis, après, j'ai em-