DE VALMIKI

Mon cher Gorresio,

Au moment de soumettre au public cette esquisse bien incomplète du grand tableau de l'Inde, j'éprouve le besoin de placer mon humble travail sous la protection des maîtres qui m'ont appris à connaître et à aimer cette terre antique, premier berceau et dernier asile de tant de races et de tant de croyances. Permettez-moi donc d'inscrire ici votre nom auprès de ceux d'Eugène Burnouf et de Victor Jacquemont , et veuillez agréer cette dédicace, non comme un hommage digne d'eux et de vous, mais comme un pieux souvenir envers leur mémoire, comme une faible expression de ma gratitude pour vos bienveillantes leçons.

Ferdinand de Lanoye.

Paris, ce 20 août 1855.