MAR

PCA LT C0 IA 2 100 7 LE MPIANER Eu)

L Hi AA Le à : 0] vi

Cut | “pi LA ESS 2 A! LUS NE

+ tel PA je ete L St US RO ARC

dy PORT AT" ) 7 RS: Fa ats à AS rpm) 1 TON PE n'" ÿ'Vert La A Ur “r VA VPN ERAN d NI FEULE À +) MAUR HUE f “ 4 |

LH ay t

nus

# f N k Le } x “ 2 : À : :

A ER TR OS POS NE UT PAL CENTRE SOUL DATA LAS "TR AE LR PAS RAY 7) ñ A & Li ai F9 ‘ © 4 f À {4 st p F i ‘ L Ste song en Linda + OS eme eee eut nee ane CR EE 0 RS TT LE EN ET ES EL IC SP EEE" Ne POP OU ARE SAR URLS : ( 1e *, : Dh AU /LE SA! + d ' t * . è \ \ ?

4 nt 4 Ps

J —— — EX AS Le ne ST - Er Dr ee PR LE Re TT genre Re ET Re: en = : EL te aie ARC € D AeSl Ce PCR CRE NET ET à ‘ Se TVA, ÉR. SECRRET S = so

PRÉFACE pour L'ÉDITION FRANÇAISE

er et

L'auteur est particulièrement heureux d'apprendre qu'une traduction française de son livre va paraitre. Car ce livre, qui plaide en faveur de la liberté d'une grande nation, ne peut rester indifférent à un peuple qui [ut toujours, — l'histoire en est témoin, — le champion de la liberté.

Nous autres Américains, ne saurions oublier que lorsque nous nous libérions de la domination de ce même pays qui tient aujourd hut l'Inde asservie, la France vint généreusement à notre secours. Grâce à l’aide de sa flotte puissante, nous avons gagné une guerre dont notre liberté était l'enjeu, et que, sans la France, nous risquions fort de perdre. Et comment pourrions-nous jamais cesser d'aimer et d'ho-

norer la France, incarnée en ce noble et

chevaleresque Lafayette, qui, des le début de notre lutte, abandonnant la Cour et les honneurs, s’exilant de sa patrie, vint apporter à notre cause l’aide de son courage et de son prestige, la fit sienne et la servit avec un zéle infatigable et désintéressé. Nul

autre étranger NA conquis St profondé-

ment, si complètement, le cœur des Américans.

Loue cle ip true

SES > NON ES TPE EURE ENTER RAT para ET ne + nero —

dla 3 bi A EN LS 8 LS 25 Ze En 4 SP R RRNA LTD LR re V2 Ù 2. ETS |