T1 OT OT RENTE TT TRE

mme = { ot ;

. ? r 14 À | NASA is L ERA PT AN TOR CPAS LENS EN E A D NE

an din 0 " LE sin res 2 3 dti its Ê 74 DOALSCAEUN| + C4 AU CRE to BE TEN a FASO UN MOULE 5 NE AE AE TE MEET SAN) ‘arzr Le di her 2e ornihe de qui pe sde bite bireié à © pis } ' " L7

11 Ceù NA

have li ce in pue + dde NET =: ENST OA US x DA ASS CU [2 À

#, Oo

Lorsque la Grande Guerre a éclaté, nous nous sommes rappelé notre dette envers la France, et voyant qu'à son tour elle avait besoin d'aide, nous lui avons envoyé nos fils sans hésiter. Beaucoup dorment en terre francaise, — désormais terre sacrée pour nous.

D'autres liens encore unissent nos deux pays.

Lorsque le peuple français, toujours altéré de liberté, proclama la 282 AGE en 1848 d’abord, en 1870 ensuite, l’Amérique fut la première, chaque fois. à reconnaître et à féliciter le nouveau gouvernement.

La langue et la littérature étrangères qu'on étudie de pr éférence dans nos écotes el nos universités sont Re langu e et ta lttérature françaises. Et les milliers d'Américains qui chaque année pa: ssent l'Océan pour faire connaissance avec l’Europe, ses lieux historiques, ses œuvres dart, ses beautés et ses plais! rs, sont attirés surtout par Paris et la France.

J'ai dit quels liens de sympathie unissent

Id:

T4 É4 . z œ - — l'Amérique et la France. Voyons mainte-

7 1e DT > HET Le | > lTr "& nant Ceux qui unissent la France et tinde

L'Inde envoie volontiers ses fils étudier dans les universités et les grandes écoles françaises. Sa pauvreté seule l'empêche de les y envoyer plus nombreux,

L'Inde salue avec gratitude en Romain

Rolland, écrivain français, l'auteur d'une excellente biographie de Mahatma Gandhi, son héros vénéré.

< RÉ Er 2

A EU ge Es Le 5 nt LEE V4 4

— Er ER ne me A ee TS xs — RE ne SP E LE le Pr EL tr RTL

Fr * xs > me : er RARES te — PR nt ue a sde aie un ‘ = ré ps | Si 2 — Se — = . à à 1:

: 1 1 © à Ÿ $ Le "4 * 'ebe FYTX T 2 y PE YUAT > À {A GR 6) 9 | i PRÉFACE DE L EDITION FRANÇAISE 4e) à TI pe eADaAnts frnnentie ont conti 11 4 Jans LdC DLL/LLiitao ! i UIILLULS FCI A LA à LE 1e 4 LAS Ce | ET » Fu y . 7 > 7 \F £ er En AE 2 | une targe INESUTE A aire CONHOAHTE AU | Le : + Es T >| = si, °7 5 "112: "Es , ; 4 # î | monde Le Ssaniscrit ei [A litteTaure anclenne À | A RUES PR URRS ARTE EP RSR 1 ne Be PLIS r -"4 de l'Inde. Les savants hindous ne l'oublient 1e pas. et aardent e1 61 {7 DD l1er 110 Ar tit { J ! f/29 9 CE Licz LC Itl er Part LL i C1 Lis tC QI it UGC +: L Le 4 : projonde «à nr orientaliste Eugène î : + »

| 7». $ A 7 [2 / È r: 7 l'I ] J & | Burnouf, dont les travaux sur l'Inde sont L 19 o° | Y 7 | d'un prix inesttl re

y? { D 1% » , 1? £ | Es FF» \ É )Yre f y?

| L'auteur espère que ces liens divers entre ! '

Le .

7, V'r PINS »f ” A UP: 0 1° ] ? ÿ 1, ly & ÿ ST AE ©: 4] » » ! fl L Dr D 13 VE f f Le I : - - | tŒ FrTOnCE EI l'Amérique Œ Une PGI LA Ed HN. ce L 1 JT 7 Fi LES 1 RS H 1 A 4 TT » P / " ÿ- 3 : 19 ÿ if 7 Y N 1? 4 . » 7 1 ”» F4, e - {PariCe et Line AUITE DUr+, fel Er natire «4 4 AR .

#hpoe ls lont 2117 franenie Aloe jé in Es J” our Ce . CHEZ EC tTECLEUT JTOATICOES Ce LIilE1 ê 4 pour ce Rs l'nyr SET. POSE D : Lharn1n:s y f "117 Fe : üvre, ardent plaidoyer en faveur d'un à.

: & ty 4 … Ps 7 t. RE PE GE TE RTE. TER la ] e EE peupie {trop longtemps victime de la domi- r1 | LT Sos ; ; » > L are Le F3 7 £ fY11 = Tnr11 a | notion etérAnoere, CL Qu: Ca PARC Li ŒOLL — c#l À CE 254 34] z 2 ) 4 $ “ | ; > FOI Der ei DiAcr?e DArIniI Les aranaes : . I CLli Cle i eo CL PAASA JU 111 Co Y \ 4 + :

3 MAÎTINNSC \ nEtt LE e nn 1 à L :!

de Mes lecteurs francais doivent connaître un certain nombre de faits concernant le

| publication en anglais de L'Inde enchaïnée. = Le livre parut d'abord aux Indes. I y

connut un rapide et brillant succes, avant | que le gouvernement britannique de l'Inde,

le con :sidérant comme séditieux, l’eût inter-