RENAN AT
mt
EE RAR © du à Drm em et
" Rae re per SEE a Vas = A Lo
ee Ve PAC ET Vie ae a
mats, et tous les rivages sont, selon lexpression de Kipling, « bleuis de leurs osse-
ments ». Pourquoi? Le motif avoué, c’est toujours le bien des peuples conquis.
| 300, alors que le gouvernement américain fai en guerre aux Philippine les puis envoyalien t en Chine es néons puni-
- s à à. ; YYY L X +L, + {. A + tives, et que leurs armées mettaient Pékin > PAS l BESA = L 1) la à 1 $ a Sc C; rue ia vrande-Bre tagne soumettait les Dhnre Yariiont sôle- êle he A à Ç 130 LD PCA KL} LAIT pPELE 131 Lg FIOTI mes, € + f . € : ÿ 4 a Fr, { l l'AS € ! V £ femmes €! ES dans des baraquements où ils mouraient par centaines et gardaït € D ë £ 1 }1 Ù H € | militairement de malheureux peuple de
l'Inde, le Lee Bertrand Shadwell compesait une pe ‘a des années fut populaire en Amérique, et qui fait jusfice aux palabres sur les « . nveillantes intentions » et les « responsabilités » de homme blanc. Marc Twain appréciait fort cette petite satire et écrivit à lauteur :
C’est tout à fait ce que j’aurais écrit, si J'avais le don des vers! » (1)
che f ® jets Q9 Les LA > msn d ge) an Lies er pad Len @ ras LP PPS \ harag ns Fa
(i) Voici la traduction de la satire en question : Si vous apercevez une île Que personne encore n’a chippée, Juste sur les voies maritimes Comme toute île qui se respecte, Avec un naïf ee Qui ne songe pas à combattre, Entrez en passant, et installez-vous pour son bien. Pas par amour du lucre, c’est bien entendu.
Vous arrivez, votre Bible à la main, Vous priez pour lui et le dépouillez pour son bien, S'il résiste, fusillez-le, — pour son bien.
Ou bien, tenez, allez au Cap, On y chasse le Boer, — pour son bien.
re
Æ Se FE
e vs +
En EURE PONT Te
