AVERTISSEMENT

Le succès extraordinaire qu’a obtenu à Londres et en Europe la publication de Y Oriental animal ne pouvait manquer d’influer sur la traduction , qui parut l’année passée, de la première partie de cet ouvrage, sous le titre de Tableaux pittoresques DE l’Inde.

Aussi la faveur avec laquelle elle a été accueillie a-t-elle encouragé les Éditeurs à redoubler de soins et d’efforts pour que cette deuxième partie fût encore supérieure à la première, et ils n’ont rien négligé pour y réussir.

L’intention de l’auteur anglais a été de faire de ce livre autre chose qu’une élégante bagatelle, en lui donnant un caractère historique en meme temps que descriptif, et, sous ce rapport, il l’a rendu digne de figurer aussi bien dans une bibliothèque que sur la table d’un salon.

Le premier volume publié l’an dernier contenait la description de Madras; le deuxième volume renferme celle de Calcutta; un troisième, qui paraîtra l’année prochaine, à la meme époque, offrira celle de Bombay. Ces trois parties, dont chacune est complète, formeront une première série de l’ouvrage; et, quoique l’intention des Éditeurs ne soit pas d’en étendre le nombre, les matériaux sont cependant si abondants, l’intérêt s’accroît dans une si forte progression , que si le public leur continue son suffrage, ils feront des Tableaux pittoresques de V Inde une publication annuelle, destinée à faire connaître entièrement en France le magnifique ouvrage de M. W. Daniell.

Paris, le i5 octobre 1834.