S ' ' ■ S SS

sssgggjjggss:

Comme eo Cochinchine, une partie du pelit commerce est entre les mains des Célestes (1). Quand, le matin et le soir, les Tonkinois parcourent le chemin de leurs cliamps, ils rencontrent, dans les environs des villes et surtout de Hanoï, des marchands chinois établis suus de légères paillottes qui leur vendent, pour quelques sapèques, des tasses de thé, des chiques de bétel et des fruits.

A notre arrivée à Hanoï on évaluait à (rois mille environ le nombre des Chinois, tenant plus de 200 maisons de commerce. Beaucoup ont abandonné h ville ou ont été rappelés avant la paix par les mandarins dans le Céleste Empire. Ils sont aujourd'hui de 4 à 500 et tiennent 71 magasins.

Les femmes indigènes se livrent aussi au petit commerce et quelques-unes parviennent à faire des opérations relativement considérables et à inspirer assez de confiance pour être chargées par les producteurs de l'inlérieur de consignations imporlantes en marchandises du paj's. Rien n'est plus curieux qu'un marché tonkinois, entre 10 heures du malin et i heures de l'après-midi : « Lorsque nous y arrivons, disent deux voyageurs, nous voyons de loin un fourmillement d'individus sous les hangars en paillolles où se lient le marché. Les produits mis en vente n'ont rien de saillant : riz, paddy, arachides, sésame, patates, huile de sésame et d'arachides, coton égrené et non égrené, viande de porc crue et cuite, fraîche et salée, médecines chinoises, tourteaux de sésame et d'arachides, graines de ricin, etc., forment le fond des marchandises étalées dans les paniers. Dans les boutiques, on voit des blagues â tabac en lainage brodé, des garnitures de selles analogues, des pâtisseries communes, des noix d'arec en fort petite quantité et cassées en morceaux imperceptibles (plus loin elles sont vendues par le marchand de médicaments), des objets de ménage indigènes, quelques poteries grossières. Dans les maisons du village, des femmes dévident de la soie, d'autres égrènent le coton avec de petits moulins à main, qui semblent plutôt des

(1) Lh Chiooii BODt d'incomiiBrablN conioKrçanU. L'on d'«ui disait ï H. Pillîon, k propos it l'opinm du Vannin : ■ Cet opium n'a pii encore le goût vouto. Jt fait fatrt dtt expérimcei à Paris. Si je rénigiB, comcae je rii(ière, i lui donner la u>enr d* ]*opiDm de l'Inde, Il France aura lï une lonrce de produits iacalcnUbles. » Rappelont qo'en IS6D let Chinoiï de Cbolon. ea Cocbincliiiie, iMienl élahli un lervlce de conrriert pour coonitlre les cours de Sbang-Hil. de Rong-Koag et de ïiioEipour. Voir aiisii CoIqahoHn, The Irulh nbout Twiqum, p. 33.

L INDO-CHINE FRÀNÇUSE CONTEUPOItAINB

e des instruineDts de travail Sur la place et dans tes ofaots relourneat au soleil les capsules de coloa anl maturité ou bien celles qui onl conservé l'bua pluie ou de la rosée. D'autres, avec des perches eux mètres de long, battent des las de coton épais iogt centimètres, pour détacber les capsules avant le coton aux Temmes chargées de l'égrener (1). » tié de Hanoï se tient tous les cinq jours et attire s dans la ville de ih à 20.000 paysans des deux int âge et de toute coudition.

Le.poids en usage pour la plupart des marchaa- : picul, de iS ligatures et demie, qui équivaut à aviron et se divise en 100 parties appelées câns. :haadises de valeur se vendent parlOOtaëls elles uses par taël. Le taël ou luong est la 16* partie du bdivisions sont décimales.

— Les mesures de longueur n'existent pour ainsi u moins pour les étoffes de fabrication indigène rainées au nombre de carrés ou vuôngs. C'est la l'étoffe qui .sert de base à l'évaluation de la Ionlargeurs varient ordinairement de 32 à 38 cenlilelques étoffes de soie ont une largeur de 0 " 7S. itinérairei. — Les Annamites, comme les Cbi- Ldopté le U de 560 mètres comme mesure de dîs-

I. — Dans les transactions commerciales avec les tes prix se font presque toujours eo ligatures de le zinc et quelquefois en taëls d'argent, suivant la I marchandises. Les payements sont effectués en :d lingots d'argent et en piastres mexicaines. Par 1 commandant en chef, en date du 10 juin 1884, le i piastre a été fixé â i fr. 60 pour le troisième Iripar une décision du 24 septembre, à 4 tr. 65 pour ne trimestre. Par une décision nouvelle, en date mbre 1864, le cours de la piastre fut fixé à 4 fr. 5S tmier trimestre de 1883.

1876, le change de la piastre était de 5 ligatures gatures4i/2.IJ est actuellement de 6,1 àBac-Ninh,

et Albert Scbrœder, Bxeitn. et rtautn., n* 16, p. 6).

'6, 8 à Haï'Dzuong et à Ninh-Binli, de 7 à Haïphong, de 7, 1 à Nam-Dinh, de 6, 5 à HaDoï et à Sontay.

Les droits de la douane fraDco-anaamite sont perçus ad oalorem et évalués en taêls d'argent. Les payements se font en piastres au cbange de 1 piastre 32 par taël.

Les billets de la banque de riodo-Chine sont déjà connus au Tonkin; ils circulent à Huiphoog età Hanoï. Les indigènes acceptent Tacilement ce papier-monnaie, certains qu'ils sont de le voir rembourser à vue par le trésor et à la succursale de ta banque.

La compagnie française du Tonkin et de l'Indo-Cbine, installée à Uaïpbong an mois d'octobre 1884, a ouvert une agence à Hanoï le t^janvierlSSâetfait l'escompte avec Hong- Koog, Stiaag-Ua! el l'Europe.