TONKIN — FOC-TCHÉOU ET KÉLUNG

rai resta au mouillage pendant un mois, attcndaut l'ordre de commeacer le feu et luformant le gouTememeat que les Chinois fortifiaient sans cesse leurs positions. Le SO Juillet, ils s'étaient préparés an combat, mais ils s'étaient arrêtés devant les mesures énergiques du commandant en cbef. La chaleur était écrasante et cette période d'observation fat pénible pour nos équipages. « On était bord k bord avec les Chinois, les feux poussés et les navires prêts à marcher, a écrit un des officiers de l'escadre, H. le lieutenant de vaisseau Fontaine, tué plus tard à Tamsui ; tout le monde était au poste de combat, jour et nuit. On est resté tout ce temps sans se deshabiller, dormant autour des canons avec les fusils entre les bras. » Une seule crainte se manifesta pendant ces longs jours d'attente, celle de ne pouvoir châtier l'insolence des Ctlinois. Ceux-ci, en effet, avaienlrépandu à profusion des placards injurieux pour nos marins. Les mandarins ont en ' effet un point de ressemblance avec les héros d'Homère, mais un seul, ils ne ménagent pas à leurs ennemis les épithètes les plus malsonnantes et les provocations les plus inconsidérées (i).

ll)A lotu le> habitant» du liUoral des mers du Nord et du Sud; à tout les pë-

cheurt, artuans et commerçant*, et à tout les Ckinoit en Armam, à Stùgon, à

Singapour et à Penang,

a Von« savez que les Fnn^iB Dong enl injiclïmenl attaqnéf et qn'île font taal de nul sar le lerrilolie cbiDois; que la habilanta du ciel en gémitient. ConséqnemcDeat, si dei penoDoes loyales et juste* disLreot servir lear paya, laissez-les préparer des bllimeuta et acheter liea armes et des munitioDS aDa d'anser ces navires. Laissez-les aller en Aonsm, an Fo-Kien et dans le Kouang-Tonng poar combattre les Français, de (elle aorte qa'aiasi l'enaeiui poerni ttra altaqné en faee et en anîère. UJssez-les a^ir, et, s'ils Tenlent s'engager canne soldats parmi les Français, qu'ils cberctient le moment opportun ponr brâler les oaiires os mettre le feu aai poudres -, qae, dignisés en trlTaillears, ila délraieeal lenn macbioes, oa qu'ils s'enfagent comme pilotes ponr diriger les navires ensemii sur des écneils où ils se perdront, on qu'ils les tnenl en cnpoisonaant lenn alimenta et lenn boisEOns, on, enQn, qu'ilj donnent ft l'ennemi de Tanises nonielles, qu'ili les conduisent dîna ane embuscade, et, enfla, qu'ils servent d'eapiona pbnr npporter lenrs monvements aux fonctionnaires cbinois.

a Cenx qni rénssiront recevront, après une enqntte approfondie, des récompenses, et ensuite le vice-roi, ou le tonlat de la province adressera nn mémoire an trtne pour demander des récompenses impériales en faveur de cenx qni anront (ait subir dei pertes lui Fnnçais. Tontes leura dipensea aeront remboursées par le Trésor.

a Si quelque cbef de bande prend SaTgon, BidoI on Biïpbong, il sen investi d'nn litre héréditaire. Ces récompensée sont promises par les hauls commissaires, le ticer«i et le footii, ils m aaanqneront pas k leur parole, o

Le Hong-Kmg Dailg Prêts i donné la traduction d'ane cnriense proclamation des ' buts foDCtionnairn de CintOD oStint des récompeaies aox Cbinoii qui réussiraient

L ISDO-CHINE PIUNÇAISE CONTEMPORAINE

lendaot les premiers coups à la Chine ne devaient pas lorlés à Fou-Tcliéou où notre flotte impatiente attendait re en heure l'ordre de commencer le feu, mais dans l'Ile rmose, à Kclung, par la division de l'amiral Lespès (1). élais fixés par l'ultimatum pour la satisfaction à accorla France étaient espirés dès le 31 juillet. I août, le croiseur à barbette le FtY/ar5 (capitaine de vais- Vivielle, 13 canons) qui stationnait devant le port, fut re-

re oa i délraire les niving françii* oa ï Iner on k faira priaouien nui o(B<

DOS soldiU. Voici ce documcDt :

FriDçiia oal tio\i Ici lois iateroatianalï! et le trille concla k Tico-Tiio, ili que les toldali chinois lui pooU-de II Détise de U Miséricorde, k Lingtoa, kiD, el CQ ODt lue UQ grgiad ooDibre. Au lieu de rccouoallre leur teole et da

leur repenlir, ils rÉclameoi une forle iodeninitÉ k la Cbine el lui Toat U Toules les puissances élraoKÈre» ne l'igoorcDl pas et ttieal que les lorU SOOl de U France. La popnJalioo de cette province i toujours jusqu'ici iH renomur leur bravoure et leur loyauté. Eo conséquence, tous devei regarder les Frta* mme tob eaocaiis el coopérer de tout cœur tvec le gon Terne ment pour II .

I récompense» seront accordées selon le mérite comme il snit :

ir toer un commandant en cbef. TaEla 10.000 et on rang oFEciel avec la plume

.ia pécbenr.

ir Iner un orScier k sept galons (?) Talls 3.000 cl un riag ofllclel avec U

e mania pécbenr.

ir tuer no olUcier k cinq galons. Taéli l.OOD el un rang orUciel aTce U plume

ir tuer un orScier k trois galons. TaËls 500 et un rang ofOciel avec la plume

ir cbaqne solilat ou matelot français tué. TaEls lOO.

doit bien prendre soin de disliaguer l'ennemi des autres étrangers.)

ir la prise d'un cuirassé de 1'* classe. TaSIs 100.000

ir la prise d'un cuirassé de 2° classe. Tails SO.OOO

ir la prise d'une canonnière de 1" classe. TaBlî tO.OOO

ir la prise d'une canonnière de 2° classe. TaCll SO.OOO

irla prise d'une cbalonpe d'un navire. Tails 100

le navire esl détmil, il ne sera payé qae la moitié des sommes énoncées ci-

s'il esl pria, il deviendrs la propriété de cem qui l'auront capturé. ir les canons de l'ennemi, on donnera Uils 5.000 et un rang oHlclel pour Is s canons au-dessai de 10.000 catties, el, pour des canons pins petits, de*

proportionnées k la dimension des cioons.

conque donnera nu plan par lequel les Français pourront Stre détails dans un recevra Uéls 30.000.

I récompenses seront payées par la trésor provincial.

jour de la 7* lune de U 10* année du Kwang-sn. »

proclamation, visée par le vice-roi des deux Kouaug et approuvée par U Ta* alumt vermitlon, Tut anicbée au Tonkin dans un des cantons du Locbias ; n exemplaires furent remis au général Brière de l'isle. tat.major de la division : MX. le contre-amiral Lespés, commandant ; les lieu-

de vaisseau Jacquemier et Perrin, aides de camp; le commissalre-adjoinl Le le médecin principal Piesvau, et l'aumdnier Lallemind,

TONKIN — FOU-TCHÉOD ET KÉLUNG 289

Joint par le cuirassé de station leLaGalissonniére{c&piinmede TBÏBSfiau Fl«urîaîs, 12 canons), et par la canonoière U Lutin (lieutenant de vaisseau Debar, i canons). Le lendemaio, l'amiral Lespès enroya son aide de camp, le lieutenant de vaisseau Jacqnemier, sommer les autorités chinoises d'abandonner les ferts.

a Le port de Kélung, dit l'amiral Lespès, se compose, pour ainsi dire, de deux cuvettes séparées par un plateau roclieux. Le tirant d'eau du La Galissannière lui interdisant l'accès du bassin intérieur, j'étais forcé de mouiller dans le bassin extérieur, à moins de rester en dehors, trop loin des forts par conséquent pour que mon tir ail une acUon bien efficace. Â la place que je choisis, j'étais à 900 mètres du fort Neuf. Je savais que les cinq embrasures qui nous menaçaient étaient armées de pièces Krupp de gros calibre, abritées derrière une épaisse muraille blindée de plaques d'acier deSO centimètres ; maisje complais sur l'adresse et le sang-froid de nos chefs de pièces, et, d'ailleurs, je n'étais pas libre de prendre un mouillage moins exposé.

« L'amiral Lespès Gt immédialemeol embosser le bàliment La Galissonniére, préseoldot le côté de tribord à l'ennemi ; par bâbord, nous avions une batterie de quatre canons lisses de 18, dont il se préoccupait peu et qu'alleignait notre canon de tourelle; enfin nous prenant en enfilade par l'arrière, une autre batterie de trois pièces de 18, que le Vitlars devait démonter avec ses pièces de bâbord. Le Villars, déjà au mouillage, était bien placé : défilé des coups du grand fort, il n'était exposé qu'à ceux d'un fortin par son travers de tribord, à 120 mètres de distance, et armé de trois canons de 18. L'amiral comptait qu'il s'en débarrasserait en quelques minutes et qu'il pourrait foudroyer de sa bordée de tribord le grand fort qui nous faisait face. Enfiji, \e Lutin, mouillé dans le fond, en arrière du Villars, était â l'abri de tous les coups et prenait en flanc les batteries des deux côtés.

(cLa sommation de rendre la place était restée sans réponse; le lendemain 5 août, à sept heures trente, le branle-bas fut fait sur les bâtiments, et à huit heures nous ouvrioos un feu violent, auquel les batteries chinoises répondirent immédiatement avec la même vivacité et une grande précision. Pendant quelques minutes, le feu resta aussi actif; mais quelques

ip8 beureus d'embrasure de dos pièces de H ceDtimètres nt ralenti celui de l'eDDemi, le nôtre fut également ralenti I de le rendre plus précis; dès lors, les ravages produits nos obus de 14 centimètres devinrent effrayants. De soD >, le Villars foudroyait le grand fort de sa bordée entière; Iheureusement, les obus de li centimètres produisirent peu Tet surdes foitiflcations aussi bien construites que celles : Dous avions devant nous.

A buit beures quarante-cinq, un incendie se déclaraitdani artie nord du fort et prenait bientôt une grande impor- ;e, conjmnniquant le feu au village voisin. La journée était nitivemenl à nous, et l'amiral Lespès fit le signal d'envoyer rre les compagnies de débarquement, sous le commandeit supérieur du capitaine de frégate Martin. Quelques instants après, le pavillon français flottait sur les X forts de l'est; mais le grand fort dut être abandonne â le de rincendie qui continuait à le dévorer. Bientôt les leurs dont la rive est dominée commencèrent à se couvrir ' roupes nombreuses, et la nécessité d'occuper les crêtes posa.

L'ordre fut donné au commandant Martin de laisser la comlie du Villars dans le fortin où flottait notre drapeau et de iparer du point capital avec la compagnie du Bayard. Cette 'ation, appuyée par quelques obus, fut menée avec entrain, la hauteur, on se trouva en présence de deux ou trois e Cbinots déjà en retraite et fusillant de loin. Nos balles dirigées ne Grent qu'accélérerle mouvement. Les troupes ennemi se retiraient sur la route deTamsui, et, au passage défilé, recevaient encore de loin les obus du Villars. \x> lendemain, la destructioa des batteries ennemies étant vée et les pièces mises bors de seivice, le petit corps de rquement rentra à bord.

fos pertes s'élevaient à 3 tués et 10 blessés, dont i grîè- !nl.

jS Villars reçut quatre coups de mitraille ; .e La Gatissonnière, trois boulets qui avaient percé sa cui- ! et dont l'un avait faussé la cbeville ouvrière d'un caDon L centimètres et plusieurs boulets dans le gréement. :.es pertes de l'eDoemi avaient été considérables, 150 mes tués environ.

TONKIN — FOU-TCHÉOO ET KÉLUNG 291

« L'amiral Lespès déclarait qu'il ne saurait trop louer le «ang-troid et le courage de tous. Les chefs de pièce du La Gor Ussomùère avaient montré la plus grande habileté ; la muraille da:-fo):t, qui ne portait de traces de projectiles qu'autour des embrasures, en était la meilleure preuve (1). » ' Pendaat les opérations contre Kélung, l'amiral Courbet demeurait devant Fou-Tchéou, attendant avec impatience que la diplomatie lui permit d'agir avec sa vigueur accoutumée. Eidtt le 3â août, vers cinq heures du soir, arriva par télé- IH'unme l'autorisation d'ouvrir le feu. Au mouillage de la Pagode se trouvaient le Yalta, portant son pavillon, le Dufuay-Trouin, le dEstaing, le Lynx, la Vipère^ VAspic, plus lestorpilleurs4Set4ti; à l'entrée du fleuve où ils ne pouvaient pénétrer, h cause de leur tirant d'eau, le Villars et la Triomphante.

< Les Chinois y avaient rassemblé il bâtiments de guerre, savoir :

Le croiseur Yang-Ou; 5 transports-avisos, TchenSang, Vong-Pao, Foti-Po, Fey-Vune, Tsi-Ngan; 1 aviso de flottille, I-Sing; i canonnière-aviso, TcACTi-Owéi'; 3 canonnières, fou- Smg, Fou-Sheng, Kien-Sheng, ces deux dernières du type alphabétique.

Plus 12 grandes jonques de guerre.

Ils avaient, en outre, armé 7 canots-torpilles à vapeur, 3 ou 4 & l'aviron, et disposé un certain nombre de brûlots (2).

. (l) Rapport de l'amiral Uspèj. Tués ï l'affaire de Kelune: CoaUaea, gabier du Bayardf Libouban, da Villars ; blessés ; Moret, qaarlier- maître GBnoDDier, Le Biban, iobraiitr, BeauTerge, itabier, Blinebet, fusilier; légèrement blessés : Lesanx, qnarlier- Diallre de manœuvre, Berlbelot (P.j, fusilier, Lerouiie (P.), gabier, Gouptt, canDDaier, Fapano André, Nicole Pierre.

(2) La Triomphante, cuirassé, 6 canons de 21 centim., 3S4 bomroes;

Le Volia, aviso, S canons de 14 cenlimèires, commandant Gigon, capiliine de frégate, 151 bommes;

Le Duguay-Trouin, croisenr, S canons de 19 cenlim., 5 emons de 14 centîm., commandjint Muret de Pagnae, capitaine de vaisseau, 317 bommes ;

La Yillart, croiseur ï barbette, 15 canons, 264 hommes, commandant ViTislle, capitaine de Mistean ;

Le cCEstaiag, croisenr t barbette, 15 canons, 264 homioes, capitaine de valiieau Coalombetud ;

Le Lynx, canoonière, S canons de 14 cenlim., 2 canons de ID centim., commandant Bonnaire, lienlenant de vaissean, 77 liommes ;

La Vipèrt, canonnière, 2 canons de 14 cenlim., 2 canons de 10 centim., commandant Picard, lienlenint da vaisseau, 77 bommes :

Le torpilleur 45, commandant Latonr, lienteDant de vaiisean et huit bommei ; le

l'ikdo-chine feançaisb contemporaine

e Château-Renaud, la Sciône {\), détacbés au mouillage uantao, en amont de la pasee de Kimpaï, avaient pour

00 de s'opposer à ce que les CbinoU obstruassent celle , soit en coulant une trentaine de jonques chargées de es, réunies aux environs, soit en mouillant des torpilles.

; avait d'ailleurs, sur la rade de la Pagode, mais en aval : mentsde guerre anglais, Vigilant, portant le pavillon dn imiral Dowel, Champion et Saphyr; la corvette améri- Entreprise et quelques bâtiments de commerce à vapeur oiles. »

st là une circonstance heureuse, car la parole des orfide ces navires est une éclatante protestation contre i^ ises calomnies de cruauté répandues contre notre flotte

1 partie de la presse britannique, hostile à toute action aire française. L'admiration qu'ils ont montrée pour nos lages, eux, témoins oculaires, nous venge des attaques ées dans les ofQciaes de Londres.

de Bezaure, consul de France à FoU'Tcbéou, amena son Ion et prévint le vice-roi et les consuls étrangers de l'in- )n de l'amiral d'ouvrir le feu le 23 et se retira sur notre . En règle avec tout le monde, le commandant en cbet lit l'heure du jusant comme la plus favorable pour dé-

inr *e. coDt-mandiDt Donzai», lienleDUit de Tiiiteaa. En tout SR canom, tao»

t les boluhkiu.

Cbiuois possédaienl :

fang-Ou, croîMur de i.lOû tODoeiux, le plug grand dei bàUmenU enaeinU,

D de 19 eentim.. Il canons de 16 cenlim.j lystème Withnorlh ;

'chen-Hang, 2 cacoas de IS centim., e( 2 eaaont de 40 ;

'ong-Pao ;

'ou-Po, tnatporl-aviso de 1.20D lonneiai, 5 caaoaa de 14 ceatin. ;

'ey- Ytine, 5 canons de 11 centim. ;

'ai-Ngan, 2 cinoDS de 16 cenl., et i^ciooi» de tO ;

'cken-Ouéi, 2 caoODs de 16 cent., el 2 cenons de 40 ; 'ou-Sing, 1 canon de IS cent., et 2 canons de 12 cent. -, 'ou-Sktng ; 'iien-Shmg.

Z\x\Mn ïTaieal 56 pièces. La Eupfriocité de rarmemenl était dn tdli de la car elle avait deg batteries de cAle aTee des canons Krupp, appnyiei par nne use infanterie. Noi compagnies de débarquement ne poumeot mettre i terre 6 il 700 bommea.

,e Chdltau- Renaud, croiseur b barbette, 8 canoos, 2lt bommeg, capiUine de Itouliueau ; la Saône, traosport-ariso, 4 caaooB, llS bommes, capitaine de

TONKLN — FOO-TCHÉOTI ET KÔ-USa 298

truire d'abord lea bâtiments de guerre, les Joaquet et les canols-torpilles de l'eanemi.

a Dès le roatia les bàtimeals àM deux Dations étaient sous les feux, prêts à filer les chaînes et à marcher, dît le rapport de l'amiml Courbet. Pendant toute la durée du flot, de oeut heures et demie à une heure et demie.les Chinois firent osteDiiblement leurs préparatîTs d'appareillage et de combat; plasieurs même de leurs caDOts-torpilles vinrent faire antour du Volta des feintes d'attaques, se retirant dès qu'ils voyaient un canon ou an hotchkiss braqué sur eux. Ters une heure quarante-cinq, Je signalai de lever l'ancre et de se tenir prêt k attaquer conformément an plan.

<c Dès le début les torpilleurs të et 46 s'élanceraient respeo tïveraent sar le Fou-Po et le Yang-Ou, soutenus par l'artillerie et la mousquelerie bâbord du VoM ; ce croiseur ouvrirait aussi le feu par tribord sur les jonques de guerre dont il était le principal point de mire. En même temps les trois canonnières Atpk, Vipère, LyTix, laissant sur tribord le VoUa, les torpillenrs, le fott-Po et Yang-Ou, se porteraient rapidement à la hauteur de l'arsenal et livreraient combat aux trois canonnières et aux trois transports-avisos qui s'j trouvaient. Ouatre canots à vapeur armés en guerre, sous les ordres de H. le lieutenant de vaisseau de Lapeyrère, devaient protéger le Volta, la Vipère, le lynx et ï'Aspie contre les canots-torpilles chinois.

« Duguay-Trouin, Villon, dEêtaing devaient réduire les trois ttâtiments mouillés auprès d'eux avec leur artillerie d'an bord, battre les jonques de guerre en enfilade avec l'antre bord, plus une batterie de trois Erupp voisine de la pagode et les trots batteries, de Krapp également, qui dominaient l'arsenal. Leurs canots à vapeur armés en guerre pareraient am attaques des canots-torpilles ennemis. Aussitôt après que les trois bâtiments seraient hors de coinbal, le à'Estamg devait se placer à l'ouvert de l'arroyo de la Douane aSu d'y couler un certain nombre de jonques que l'on disait armées pour l'abordage (1). »

Ce plan tut exécuté avec un ensemble parfait Tous les bfltimenfs ouvrirent le fen pendant que les torpilleurs, placés res-

(I) Rapport de l'amiral Coartiel,

L INDO-CHINE FRANÇAISE CONTEltPOBAINE

SDt à 300 et à 500 mètres de leur objectif, attaquaient ; pilles étaient chargées de 12 et de U kilogrammes de on. Les Cliinois répondirent immédiatement. Il rnique calme; pendant quelques minutes un nuage de iTeloppa les combattants, une grêle de projectiles >ur d'eux. À la première éclaircie nous aperçûmes le qui se jetait à la cô(e après BToir été crevé dans la itrale bâbord par le torpilleur 4C, plusieurs jonques ! en partie coulées; le Fou-Po atteint par le torpilnais d'une façon moins désastreuse dans sa lianche ontinuait de résister (I), les bâtiments en amont pat avoir déjà de graves avaries.

■Yune, le Tsi-Ngan et le Tchen-Ouëi, désemparés et 1 par les obus du Duguay-Trouin, du Villars et du '. étaient emportés par le courant, s'écbouaient, puis , à quelques milles en aval. Ce fut un peu plus tard e deux canonnières du type alphabétique. Après le choc le feu se ralentit sensiblement: nos coups, très {es, car nos chefs de pièce avaient suivi le pointage moment de l'ouverture du feu, achevaient la desle toute la flottille chinoise.

g-Pao et le l-Sing, grâce à leur faible tirant d'eau, t le haut de la rivière, où nos canonnières ne purent uivre; mais leurs avaries étaient déjà telles que tous 'ent s'échouer d'abord, puis ont coulé. 11 ne restait s que des débris de la flottille chinoise, qui avait navires en j comprenant les jOnques de guerre, 5 cales canonnières et des transports-avisos, 39 officiers natelots et soldats tués.

orts de nos canonnières se concentrèrent ensuite itériel flottant qui se trouvait devant l'arsenal et sur lui-même, pendant que les autres bâtiments éteie feu des batteries de l'arsenal et de la pagode de ig.

Tmphante, arrivée un peu avant deux heures et

lUioe Litonr mit iti itleinl d'oos cruelle bUiian ï l'ail, mail, muImu II, il coDtioDi i dirigar loa biiean et ï le digiger da Fou-Po, qai cotUîl. M de Trégite Cbabind-Aramlt a pablié dani le n* de man IS8S de rilimt et calomate nae ialfraïunle ilode sar lei opiratiom dei lorpil- «cadre de la riiiira Min.