CB CD P

ee co I I

ê S, .s s- s rS'

fl*

sr !^

lO M. M.

fê s

ÎS' • §

M. ' K) h« Mk M>

«O (2 «4 00 tO

g sr

Digiti

Ce3

Ce*

Es*

Digiti

Tableau XVI.

Production des laminoirs de Pieszok et de Cbvatimecby

de 1889 à 1898,

Année

Pieszok, fer

marchand en

barres

Chvat

imech

Chvatimech

tôleç { marchandes

tôles à poteries

production totale

kg.

kg- 1

kg.

fours Martin et deux convertisseurs Bessemer, Syst. Allender Griffith.

Le fer coulé dans les deux fours Martin (à procédé basique) va en grande partie à la finerie de Zôlyombrezô et en petite partie aux fineries de Kudsir et de Kabolapolyâna. Les deux fours travaillent, généralement, à tour de rôle et reçoivent des charges de 120 à 130 qu. m. Ils consomment de la houille de Petrozsény et de Lupény, la magnésie vient de Diôsgyôr et de Styrie, la dolomie de Govasdia.

Leurs dimensions: 5*2 m. sur 2*30 m.; hauteur de la voûte au milieu: 1*20 m.

Les générateurs sont à grils planes et échelonnés et a foyer fermé avec soufflet à vapeur Syst. Kôrting; il y en a 5 pour chaque fourneau. Le vent des petits convertisseurs est fourni par un petit soufflet Bessemer.

Digiti

Une grue-locomotive de 2*44 m, d'écartement et de

10 t. de capacité sert pour placer les modèles et retirer les moulages. Le marteau d'épreuve et les iâppareils hydrauliques du four Martin et de l'usine Bessemer sont alimentés de vapeur par deux chaudières Syst. Steihmiiller, resp. Syst. Tischbein, de 85â m* de surface de chaufife chacune.

Le four Martin de Vajda-Hunyad travaille depuis 1892.

11 a produit 15.871 qu.m. en 1892.; 44.370 qu. m. en 1893.; 55.717 qu. m. en 1894.; 60.550 qu. m. en 1895.; 75.260 qu. m. en 1896. ; 58.331 qu. m. en 1897 et 72.439 qu. m.

L'usine comprend encore des ateliers pour forgerons, serruriers et constructeurs mécaniciens, (ce dernier muni de 35 machines-outils), actionnés par une machine à vapeur Syst. Hock de 30 chx. qui actionne en môme temps la dynamo de 110 volts et 200 ampères établie pour l'éclairage de l'usine.

Le four Martin occupe 113 ouvriers, l'atelier de constructions en occupe 96. L'établissement entier compte 688 ouvriers.

L'usine est reliée à la gare par une voie ferrée normale, longue de 2*5 kilom. et exploitée par la direction des Chemins de l'Etat.

d) La quatrième finerie du Trésor, la forge de Kudsir, relève de l'administration sidérurgique de Kudsir. (V. le plan topographique fig. 30 et la vue, fig. 48.

Cette usine se trouve au pied des Carpathes de Transylvanie, à 15*2 kilom. de la station Alkenyér du chemin de fer Budapest— Arad — Tôvis (ligne de l'Etat). Elle travaille avec un puddleur simple, trois fours doubles à puddler, 1 four Siemens-Martin (procédé acidique) de 1*5 à 2 t.. et un four à creusets, au bois et au gaz de bois ; ce dernier peut contenir 26 creusets de 30 kilogr. Le laminoir comporte 2 fours à souder, 1 four à réchauffer au bois et un fôur^â adoucir, chauffé au bois.

Digiti

Le gaz est fourni par 14 générateurs h cuve au gaz de bois.

Il y a 4 marteaux-pilons, 2 cisoirs et 2 trains, dont un train à loupes qui sert aussi de train moyen et de train léger.

Une partie de l'acier Siemens-Martin et de l'acier fondu au creuset sert à fabriquer des moulages. La fonderie d'acier comprend 3 étuves, 2 machines à façonner, 1 grue à pivot tournant, 1 grue roulante, 1 soufiFiërie, 3 meules d'émeri et 4 scies à froid. '

Les machines-outils sont actionnées par 1 roue hydraulique de 15 chx., 1 turbine de 60 chx., 3 machines à vapeur de 210 chx. (alimentées peu* 4 chaudières de 413'38 m^ de surface de chauflfe) et 2 locomobiles de 30 chx.

L'usine est desservie par 500 fn. de voies ferrées.

Parmi les 321 ouvriers spéciaux il y a 170 dans l'usine à fer forgé, 9 au four Martin, 13 au four à creusets, 53 à la fonderie d'acier et 10 dans la forge d'acier.

Produits de l'usine: acier fondu au creuset pour! outils, acier à percer les pierres, acier à limes, acier à couper,", acier Wolfram, acier fondu au creuset en lingots de 45 à 400 kgr. et de toutes nuances de dureté, aciers spéciaux puddlés et corroyés, acier Brescian, acier Azralon, aciers ordinaire, tous outils en acier pour serruriers, ferblantiers, tailleurs de pierres, moulins, chemins de fer, des enclumes pour -forgerons et serruriers, des écrous, des socs de charrue.

L'usine a livré en 1898: 46.601 qu. m. de fer marchand, 1966 qu. m. d'acier puddlé, 703 qu. in. d'acier fondu au cre^uset pour outils, 2592 qu. m. de fonte d'acier làrniné et 3660 qu. m. d'ouvrages en acier^ fondu fiu creuset.

Poterie en tôle émaillée.

La fonderie de Kis-Garam^ relève de l'administration sidérurgique de Zôiyombrezô et comprend une fabrique fort bien outillée pour poteries en tôle émaillée. Une partie des poteries est fondue, les autres sont façonnées de tôles prove^'

Digiti

nant du laminoir de Chvatimech à l'aide de 3 presses, de 8 machines à plier et 5 bancs à cintrer ; il y a un atelier de ferblanterie et un atelier pour forger les anses. L'usine d'émailleur comporte 2 concasseurs, 9 meules à émail, 3 fours de fusion, 1 four à oxyder Tétain, 12 tables d'émailleur, 4 fours à graver l'émail sur les ouvrages en fonte et 5 pour graver l'émail sur les objets en tôle, 22 cuves à fraiser, 3 rechauffeurs, 4 foyers de séchage, 1 four à goudron, 1 atelier de polissage et 1 atelier de peinture.

Ces machines et les machines-outils de l'usine sont actionnées par une turbine de 35 chx, une locomobile de 50 chx et une machine à vapeur (desservie par 3 chaudières) de 35 chx.

L'usine occupe 667 à 738 ouvriers.

En 1898 l'usine a livré 9329 qu, m. de poteries, 3175 qu, m. d'ouvrages en fonte moulée et émaillée, 905 qu. m. de poteries en tôle émaillée, 1001 qu. m. de poteries en tôle brute, 215 qu, m. de ferblanterie et 40 qu, m, d'anses. L'augmentation de la production s'accuse dans le tableau XVII.

Taillanderie.

Le Trésor a des usines pour fabriquer des outils, à Kabolapolyâna, à Kisgaram,

à Kudsir, Elles comprennent

Kabolpolyâna

Kisgaram

Kudsir.

Foyers de forge . .

Enclumes de forge

Etaux

Marteaux-pilons . . .

Autres-marleaux . .

Tours .

Machines à rabotfer .

M. à étançonner . .

M. à forer

M. à fraiser . . . .

M. à polir . . .

M. à tarauder . . .

Cisoirs . ...

Fours à tremper .

Presses hydraul . .

Digiti

eô .52

oâ

fT<

Tl«

Çn

« ed

Cr<

Gvi

!^ fl

ÇT«

rt<