I. Voir les notes à la fin du volume

J'écoute sans cmo'i.

Au moment de faillir, Ferme les yeux, petite-, Et je vais te cueillir Comme une clématite.

Dis oui, méchante enfant; Je souffre, quand tu railles...

Le médecin défend Les longues fiançailles.

VANINA, avec douleur.

Ce sont des vers nouveaux qui ne sont pas pour moïl

LAZZARO, dégrisé.

Sacrebleu!...

VANINA

Continue.

LAZZARO

Inutile, je glisse Sur le reste.

VANINA

Merci.

(Elle pleure.) LAZZARO

Je ne suis pas complice Du sacripant. — Hélas! ta peine et ta beauté Ont fait d'un puits de vin sortir la Vérité.

(Un silence.)

22 L'INFIDFLE.

Il n'est pas très coupable; allons, une risette. L'n cœur trop innocent bat sous sa chemisette.

Laisse-moi.

L AZZ ARO

Vois, ces pleurs qui rougissent ton nez Ont mouillé sur ton sein ces œillets étonnés.

Mais non.

V A N I N A , avec colère .

Qu'il parte avec une autre, Soit; je le tromperai;

L AZZ ARO, tenté.

Le tromper?

Bon apôtre.

LAZZARO

Dans ce cas, avec moi? — Je ne suis, je le sai, Qu'un peintre sans talent, un bourgeois déclassé.

Un ivrogne.

LAZZARO

Un athée, enfin un saltimbanque, Mais tu me fais songer à tout ce qui me manque.

D'un mot désespéré tu t'empares, brigand.

On peut te désirer sans être extravagant.

VA NINA

Assez; respecte-moi...

LAZZARO

Comme une sainte image!

Tu ne sors pas beaucoup, ma chère, et c'est dommage; En voyant les mortels commettre leurs péchés. Tu serais moins rétive aux hommes débauchés. Les femmes ont parfois besoin de bigamie.

Ziani ne sera pas...

LAZZARO

Il le sera, ma mie.

Le pape l'est à Rome et le vieux doge, ici. Si Dieu se mariait, Dieu le serait aussi. Drapons-nous dans le crime avec désinvolture. Comme on porte sa cape, on porte l'imposture.

Les vins siciliens ont troublé ton cerveau. Renate est ton ami...

Mon ami, mais bravo.

Mais le bonheur qu'on vole est un bonheur sauvage.

24 LINFIDELE.

C'est un bonheur amer.

Bast! avant mon veuvage Je me souviens encor de ce temps désastreux, Les amants de ma femme avaient l'air très heureux. Venge-toi.

VANINA

Non.

LAZZARO

Je t'aime.

VANINA

Aime le Syracuse.

LAZZARO, s'animant peu à peu.

Tu me feras souffrir, j'accepte.

VANINA

Je refuse.

LAZZARO

Je vais me noyer là, si je te parle en vain.

Pour la première fois, mets de l'eau dans ton vin.

LAZZARO

Faire souffrir un homme, ah! c'est si bon, ma caille! C'est si bon d'avilir un cerveau qui travaille,

De changer en ivrogne, en brute, en asssassin L'artiste qui viendra dormir sur votre sein ! — Nous vous chérissons tous, mais vous êtes des gueuses.

A d'autres va porter tes tristesses fougueuses. Je hais la trahison et j'aime la pitié.

LAZZARO, tombant à genoux.

Lève encor le menton avec inimitié!

Ton corps a les contours des Minerves d'Athènes,

Et ta bouche promet des ivresses certaines.

VANINA

Effronté 1

LAZZARO

Quelle taille! un pape débaucheur Voudrait l'emprisonner dans l'Anneau du Pêcheur.

Vas-tu continuer longtemps?

LAZZARO

Le grand eunuque Mourrait de convoitise en voyant cette nuque Oh ! qui me donnera des mots pour t'adorer?

Bavard !

(Elle se de'tourne.)