‹ L'influence de l'Espagne sur le théâtre français des 18e & 19e sieclesChapitre 21 sur 44 · Lope, El maestro de daniar · texte numérisé non relu

Lope, El maestro de daniar

2. ... « N'êtes-vous pas médecin ? Vous faites tant de choses pour elle (la mort) qu'elle n'a rien à vous refuser » (acte II, scène xiv).

— io8 —

œuvre de Beaumarchais ? La même qu'a mise en relief, entre autres, Molière, dans son Ecole des maris et dans V Ecole des femmes^ et que l'auteur du Barbier de Séville exprime lui-même par la bouche de Figaro, à la fin du dernier acte : « Quand la jeunesse et Tamour sont d'accord pour tromper un vieillard, tout ce qu'il fait pour l'empêcher peut bien s'appeler à bon droit la Précaution inutile ». Or, cette philosophie de la nature, comme l'a dénommée Brunetière ' et qui caractérise les pièces de Molière, dont on trouve même quelques indices chez Marivaux, a été de tout temps mise en valeur par les dramaturges de Técole de Lope de Vega^ Les Bartholo, de même que les Arnolphe, ont pour ancêtres les « caballeros » jaloux dont Maria Zayas y Sotomayor a donné le type dans sa nouvelle traduite par Scarronetqui porte, d'ailleurs, le titre adopté

Page 1