SCENE V

Les Mêmes, M. et MADAME PORTENVILLE. puis JULIETTE.

PORTENVILLE, avec nn cri**.

Que vois-je ?

MADAME PORTENVILLE.

Des masques!

PORTENVILLE.

Mon gendre, ma fille, déguisés en ours!... Que signifie? (Juliette entre par la droite et court à sa mère.)

CAROLINE, fiévreusement

Mon mari veut quitter l’Europe!

MADAME PORTENVILLE.

Quitter l’Europe!

Et nous partons... à l'instant.

* Saturnin, Caroline, Jubinet.

** Saturnin, madame Porlomillc, Caroline, Jubinet, Portenville.

***' Saturnin, Juliette, madame Portenville, Caroline, Jubinet, Portenville.

Partir!...

JULIETTE

LOUISON, rentrant par le fond k droite*.

Le fiacre est en bas!

MADAME PORTENVILLE.

Il veut m’enlever ma fille! (Elle la prend dans ses bras.)

J ULI ETTE.

Par exemple!

MADAME PORTENVILLE, criant.

M’arracher mon enfant!

JUBINET, qui ne sait pins ce qu’il dit.

Nous reviendrons dans une dizaine d’années, (il remonte.)

PORTENVILLE, lui barrant le passage.

Tu me passeras donc sur le corps, misérable!

MADAME PORTENVILLE, tombant sur la chaise près dn guéridon. Ah! je n’y survivrai pas... (Elle s’évanouit.)

CAROLINE, courant k elle.

Ma mère!

Maman !

JULIETTE, même jeu.

JUBINET, éclatant.

En voilà assez! il faut en finir!... (ll lance ses sacs de nuit arec rage contre la porte.)

CAROLINE, lonibaut k genoux devant sa mère, avec indignationk Jubinot,

Laissez-moi sauver ma mère, monsieur; vous me tuerez après!

[Tableau.)

* Salurnin, Juliette, madame Portenville, Caroline, Jubinct, Portcnville, Louison,