PROTESTATION DE L'ACADÉMIE DE MÉDECINE DE BARCELONE

L'Académie de médecine de Barcelone prolesta de son côté par le document qui suit :

A r Académie des Sciences de Paris.

Monsieur le Président,

L'Académie Royale de Médecine et de Chirurgie de Barcelone qui, depuis 1885, a suivi pas à pas, théoriquement et expérimentalement, toutes les études et les essais du D^ Ferran, concernant la prophylaxie du choléra-morbus asiatique.

Qui admit les conclusions de ces travaux et accepta les résultats des expériences,

A eu connaissance, en son temps, de la Note du D^ Gamaleïa, sur le même sujet, présentée à l'Académie des Sciences de Paris par l'illustre M. Pasteur, le 20 août dernier.

Elle a été, malgré elle, on ne peut plus surprise de l'importance qu'on a voulu donner, pour ce qu'il présentait de nouveauté scientifique, à un travail dont les conclusions sont, presque en totalité, la copie exacte de celles du D"^ Ferran.

Qu'il lui soit donc permis, monsieur le président, de vous présenter succinctement le parallèle desdites conclusions, tiré du texte même de la note du D^ Gamaleïa et du résumé des notes et publica-i tions du !>' Ferran, parallèle que, pour plus ample informé, elle re-^ produit ci-après : [Vair le parallèle aux -pages 298 et suivantes).

Vu ce qui précède, et malgré tout le respect que l'Académie de Médecine de Barcelone n'a cessé de professer envers l'Académie des Sciences de Paris, ainsi que pour son secrétaire perpétuel, l'illnstre M. Pasteur,

Elle s'est crue autorisée à soupçonner que ce dernier, en rendant compte de la note du D^Clamaleïa, ne laissât complètement de côté, peut-èlre par un oubli involontaire, les notes remises par M. Ferran à cette même Académie, en 1885 et 188G, ainsi que ce qui a été publié, tant dans les journaux de Médecine qu'en brochures et ouvra^'es, m 1884, 1885 et 1886.

Gomme il s'agit d'une question delà plus haute importance, elle ne saurait laisser passer, sans protester, un oubli aussi extraordinaire. L'Académie des Sciences de Paris et celle de Barcelone ont, dans leurs archives, tous les documents où sont exposés les résultats des études et des expériencesdu D'' Ferran, sur la prophylaxie du choléra, ainsi que les statistiques concernant les innombrables et heureuses inoculations, pratiquées par ce médecin, durant l'épidémie cholérique de 1885.

Et bien, par l'examen de ces nombreuses données, dont nous transcrivons ci-après un extrait, tout homme impartial pourra se convaincre qu'il n'y a pas de motif sérieux de s'enthousiasmer de la brillante découverte du D'" Gamaleïa et de laisser passer inaperçue celle, bien antérieure, du D^' Ferran. L'Académie de Barcelone croit en outre pouvoir puiser dans ces données les conclusions suivantes : 1" Que la respectable Académie des~ Sciences de Paris eut, dès 1885 et 1886, les données nécessaires pour s'assurer si, oui ou non, le bacille virgule donne l'immunité, puisqu'il fut consigné très explicitement, dans les travaux du D"^ Ferran, qu'une culture pure, dont la semence procéderait le plus directement possible des déjections d'un cholérique (culture virulente), estmortelle pour les cochons d'Inde, à la dose de deux centimètres cubes ; or, ceci pouvant servir à prouver que ce microbe donne l'immunité, il en résulte que la découverte, faite par le D'' Gamaleïa, de l'exaltation de la virulence chez les pigeons, perd toute son importance ;

fe 2° Qu'en 1885, il fut à la connaissance de cette même Académie que les cochons d'Inde, vaccinés avec des cultures ordinaires de bacille virgule, supportent parfaitement lesdoses mortelles des cultures virulentes;

3° L'Académie des Sciences de Paris fut aussi informée que les signataires des notes qui figurent dans l'ouvrage de M. Ferran, intitulé « Inoculacion preventiva contra el calera », pages 132 à 136 et 275 à 279, ainsi que plusieurs milliers d'autres personnes, furent soumis à l'inoculation prophjlactiqua du bacille virgule;

4o Qu'il résulte également desdites notes, comme de plusieurs autres documents publiés depuis trois ans, que les cultures qui sont mortes sous l'action de la chaleur donnent l'immunité pour résister à l'action des cultures virulentes vivantes ;

5° Qu'une des notes, adressées par M. Ferran à l'Académie des Sciences de Paris, a eu pour unique objet de l'informer que le poi-

son contenu dans les cultures de bacille virgule donne également Timmunité aux cochons d'Inde, pour résister à l'action des cultures virulentes;

6° 11 résulte encore des susdits travaux que le bacille virgule produit deux principes chimiques distincts : l'un doué d'action hypothermique, et l'autre d'action phlogogène ; et, qu'avec le premier de ces deux principes, les animaux meurent rapidement, sans qu'il apparaisse des phénomènes phlegmasiques locaux;

1° Que personne, avant M. Ferran, n'avait parlé, devant cette illustre Académie, de vaccins chimiques, d'une manière aussi catégorique et aussi décisive ; et que le savant M. Pasteur, son secrétaire perpétuel, ayant accepté, comme il le fit, le nom et l'idée de la découverte, il paraissait tout naturel qu'il fît mention de leur origine, consignée dans les notes de M. Ferran, qui toutes sont passées par ses mains ;

8° Que, étant connu l'esprit de justice qui doit animer une Corporation aussi respectable que l'est l'Académie des Sciences de Paris, on ne peut craindre un seul instant qu'elle regarde avec dédain les travaux que le D*" Ferran lui a présentés dès 1885, tandis qu'elle recevrait avec une approbation marquée ceux qu'elle a reçus en 1888 du D"^ Gamaleïa, lesquels coïncident d'ailleurs d'une manière extraordinaire avec ceux du microbiologue espagnol ;

9° Que, pour le même motif, il y a lieu d'espérer que, lorsqu'elle le croira opportun, cette Académie se souviendra de l'oflre que M. Ferran lui fit, dès 1885, de renouveler devant elle les expériences qui sont l'objet de ses travaux, offre qui pï^écéda la campagne anti-cholérique de la même année, durant laquelle les inoculations atteignirent le chiffre énorme de plus de 50,000, dont 35,494 furent enregistrées officiellement parles autorités et les médecins des localités contagionnées.

L'Académie de Médecine de Barcelone sait très bien que l'attitude de l'Académie des Sciences de Paris, et plus particulièrement celle de l'éminent M. Pasteur, viennent de rendre le triomphe des doctrines microbiologiques du D*" Ferran sur le mécanisme intime de l'infection et de l'immunité, et aussi celui de ses expériences sur le choléra, plus éclatant aux yeux du monde scientifique qui, à la fin, juge toujours impartialement et avec droiture; mais comme une question de priorité est en jeu dans cette affaire, l'Académie -de Médecine de Barcelone, dans sa séance du premier octobre courant, a décidé, à l'unanimité, de s'adresser à l'Académie des Sciences de Paris dans les termes dans lesquels elle le fait aujourd'hui, espérant bien, que celle-ci, vu la noblesse de ses sentiments et son amour de la justice, prendra en considération tout ce qui vient d'être exposé, et qu'elle daignera reconnaître le droit de priorité à la découverte du D^ Ferran sur celle du D"^ Gamaleïa. — Barcelone, le 9 octobre 1! Le' Président, Le Secrétaire,

JD^ Bartolomé Robert. D' Luis Sunéy Molist.

[Suit un extrait des pièces qui justifient la présente réclamation.)

— rni — PROÏESTATION DE LA SECTION D HYGIÈNE