BATES
tn
■uu
-fcJ
< Si
in
Du 8 au 30 juin
IdO
Du P^'au 7 juillet.. .
Du 8 juillet au 6 août.
Total ...••
4» Que, du 6 août à ce jour, il n'est survenu ni cas nouveau, ni décès ;
0° Que, durant le cours de l'épidémie, nous avons eu l'occasion du faire les remarques ci-après :
Le premier des inoculés qui mourut souffrait d'un catarrhe ga^^tro-intestinal chronique, avec autophagie très accentuée ; il fut attaqué quatre jours après l'inoculation.
Le deuxième était atteint d'une entérite chronique, occasionnée par l'abus des alcools, et il mourut six jours après l'inoculation ; durant les journées qui précédèrent sa mort, il continua à abuser des boissons spiritueuses; il eut constamment la diarrhée et ses travaux habituels étaient très pénible;?.
Le troisième était affecté d'ulcères vénériens, il fut attaqué le quatrième jour après l'inoculation. Il eut, durant les journées qui précédèrent sa mort, une diarrhée très abondante et dont il ne fît aucun cas. Les inoculés qui furent sauvés ou épargnés offraient un tableau symplomatiqne très atténué; il ne se produisit de réaction tj^phoïde chez aucun d'eux, et ils entrèrent rapidement dans la période de la convalescence. Les deux personnes réinoculées qui furent atteinies du choléra guérirent au bout de quelques jours.
Nous ne saurions omettre le cas suivant que nous considérons comme très important.
Dans la maison portant le numéro quinze de la rue de l'Eglise, habitaient Vicente Simo Belda, maçon ; sa fille José fa Molla, âgée de neuf ans, tous deux inoculés ; sa femme Josefâ Molla Ibanez, et leurs deux autres enfants, Eugenio et Vicente, âgés resj)ectivement de quatre ans, et de un an, ces trois derniers non inoculés; ceux-ci moururent dans un intervalle de quatre jours, tandis que les deux, preujiers ne furent pas atteints.
Alginet, le 24 août 1885. — Signés : — Paulino Valiente. — Francisco Vizcaya.
Vu et certifié conforme aux livres et registres de la Mairie : — Alginel, 2") août 188.'). — Signés : — I.e Maire, Peregrin Escutia Greus. — Le Secrétaire, Francisco Martincz. — (Sceau de la Mairie.)
Certifié conforme aux registres de TÉtat civil : — Alginet, le 25 août 1885. — Le Juge suppléant, Ambrosio Espert. — Le Greflier, Agustin Masia. — [Sceau de la Justice de paix.)
Vu et certifié conforme aux re<?istres de la paroisse : — Alginet, le 27 août 1885. — L'économe de l'Église paroissiale, José Gil. — (Sceau de la paroisse.)
Visa. — D. Joaquin Botella y Pascual, notaire de l'Illustre Collège de Valence, en résidence à Alginet, district de Carlet,
Certifie qu'il reconnaît les signatures avec paraphes qui précèdent comme étant celles de D. Francisco Vizcaya, D. Paulino Valiente, D, Peregrin Escutia Greus, D. Francisco Martinez, D. Ambrosio Espert, D. Agustin Masia, et D. José Gil, lesquels exercent actuellement les charges et professions indiquées ci-dessus. En foi de quoi, je signe le présent, à Alginet, le vingt-neuf août mil huit cent quatre-vingt-cinq. — [Il y a un signe.) — Joaquin Botella, — {Sceau notarial.)
Belgida.
D. Fernando Andreu Romero, médecin-chirurgien titulaire de Belgida, arrondissement judiciaire de Albaïda, province de Valence,
Certifie : Que ladite ville de Belgida compte, d'après le recensement officiel, mille cent quarante-neuf habitants ; que l'épidémie cholérique s'y déclara le 18 juin dernier ; que, de cette date au 5 juillet, il y eut neuf cas et cinq décès ; que, le 5 juillet, cinq cent quatre-vingts personnes de cette localité se soumirent à l'inoculation préventive du choléra découverte par le D"^ Ferran, et que plus de la moitié desdites personnes inoculées appartenaient à la classe ouvrière. Que, du 5 au 11 juillet, il ne se produisit aucun cas,etque de cette dernière date au vingt-sept août, jour où se produisit le dernier cas, des cinq cent soixante-neuf h.d.\)\iàni?> non inocwlé?,, vingtsept furent attaqués, dont quatorze moururent. Que durant cette même période, il y eut six cas et deux décès parmi les cinq cent quatre-vingts inoculés; l'une des deux personnes qui succombèrent était une femme âgée de vingt-six ans, mariée, atteinte de fièvres intermittentes depuis plus de six mois, et tout récemment de dysenterie, Se trouvant, en conséquence, dans des conditions physiques peu favorables; quant aux quatre inoculés envahis qui guérirent, il n'y eut point lieu de leur administrer des agents pharmacologiques, car la réaction se présenta, bien caractérisée, quelques moments après l'attaque. Que chez les individus vaccinés, pas plus que chez les quatre cent cinquante qui se soumirent, le 10 août, à la revaccina-
tion, il ne se produisit aucun accident local ou général, sauf un petit phlegmon circonscrit au bras de l'un des réinoculés, lequel se termina par un petit point de suppuration.
Les cas ci-après sont assez remarquables pour mériter une mention :
Les familles de Ramon Dura Tormo, demeurant rue Abadia, et de José EscribaGrau, demeurant rue Saint-Antoine, tous deux travailleurs des champs à la journée, étaient composées chacune de huit personnes. Sept d'entre elles furent inoculées dans chaque famille ; les deux autres ne se soumirent pas à Finoculation. Ces dernières furent atteintes et succombèrent, tandis que les quatorze premières furent épargnées par l'épidémie.
La famille de Esteban Reig Soler, laboureur, demeurant place de Arriba, se composait de quatre personnes ; deux d'entre elles se soumirent à l'inoculation; une des non inoculées fut atteinte et succomba, tandis que les autres furent épargnées.
En foi de quoi, le soussigné délivre le présent, à Belgida, le seize octobre mil huit cent quatre-vingt-cinq : — Signé et paraphé. — Fernando Andreu Romero.
Vu et certifié conforme aux registres de cette ville : — Le maire, Santiago Aracil. — Le secrétaire, Juan Martinez. — {Sceau de la mairie.)
Certifié conforme aux registres de l'État civil : — Belgida, le huit octobre mil huit cent quatre-vingt-cinq. — Le juge municipal, Lorenzo Giner. — (Sceau de la justice de paix.)
Certifié conforme aux registres de Téglise paroissiale : — Belgida, le neuf octobre mil huit cent quatre-vingt-cinq. — Vicento Domingo Ares. — {Sceau de la paroisse.)
Le soussigné, notaire du Collège du territoire de Valence, résidant à Albaïda, chef-lieu du district auquel appartient la ville de Belgida, certifie : que les signatures et rubriques apposées au bas du certificat ci-dessus sont bien celles de D. Fernando Andreu Romero, médecin titulaire de D. Santiago Aracil et D. Juan Martinez, maire et secrétaire, de D. Lorenzo Giner, juge municipal, et de D. Vicento Domingo Ares, curé de la paroisse, remplissant tous leurs charges et professions dans ladite ville. Je certifie en outre que les divers sceaux qui accompagnent les dites signatures sont bien ceux de la mairie, de la justice de paix, et de l'église paroissiale de la même ville. Et, de ce requis, je délivre le présent, à Albaïda, mon domicile, le seize octobre mil huit cent quatre-vingt-cinq. — (// y a un signe.) — Eduardo Lassala y Mercader.
Benifayo.
D. Ignacio Llerandi, D. Juan Galvan et D. Vicente Hernandez, médecins exerçant leur profession dans la ville de Benifayo de Espioca,
Certifient : Que la population de cette ville est, d'après le recensement officiel, de trois mille six cent quinze habitants (3.61o) ; le
— 3il —
premier cas de choiera sV produisit le 10 mai dernier. Aucun habitant ne s'était encore soumis, à cette date, à l'inoculation préventive du D^'Ferran, mais quelques-uns commencèrent bientôt à s<* rendre à Alcira, Aliremesi et Valence pour se faire inoculer, de sorte que le vingt et un juin, il y avait dans la localité quatre cent huit personnes inoculées par le D"" Ferran ; deux cent vingt-cinq d'entre elles s'étaient soumises à une secondfi opération, et le surplus de la population, c'est-à-dire trois mille deux cent sept personnes n'étaient pas vaccinées.
Du 10 mai, date à laquelle se produisit lepremier cas, jusqu'au 21 juin, il y eut cent trente-huit cas et quatre-vingt-neuf décès; mais pas un de ces cas, ni décès n'eut lieu parmi les personnes inoculées.
La marche de l'épidémie, à compter du 21 juin, fut celle indiquée dans le tableau ci-après :
MOIS
NOMBRE DE CA
Juin
IG
Total.
«OMHKE DE DIÎCE:
OBSERVATIONS
Lorsque commença cette période le recensement officiel de la population (3.615 hab.) se décomposait comme suit :
Non inoculés 3118
Inoculés 408
Décédés du 10 mai au 20 juin
inclus . . 89
Total 3613
2313 individus furent inoculés les 2S, 29 et 30 juin.
Durant les cinq jours qui suivirent le 30 juin, date à laquelle se terminèrent les deux mille trois cent quinze inoculations dont il est question ci-dessus, c'est-à-dire durant la période que le D'" Ferran indique comme nécessaire pour obtenir l'immunité, la marche de l'épidémie fut la suivante :
AJOiS
Juillet.
Total.
NOMBRE 1
NOMRHK
DE CAS
