L'inquisition aux Indes espagnoles: a la fin du dix-huitième siècle

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec

ligne.

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression

"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont

autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont

trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir

du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d'utilisation

C'Siftl.-j

|?ari)arl) eroUrge l.tbracD

G. osiOÈrrses 'du dezert

tNQUISITION AUX INDES ESPAGNOLES

A l.A Fin DU DIX-HUITIEME SIECLE

Ertmt de la Rmue Hispimique, wme XXX

NKW YORK, PARIS

>»>,wU^ il- U itùjAL ftHj^a^f^ OMMi-c-,

J^ JOw-IlnK

L'INQ.UlSITION AUX INDES ESPAGNOLES

KKNOUARD, IMPRIMEUR

On a à peu près tout dît au sujet de l'Inquisition ; il n'est guère de question plus controversée que celle-là et ceux qui l'ont traitée ne se sont presque jamais mis en peine de la. traiter impartialement; chacun l'a écrite avec son tempérament et ses passions. Il y a cependant un moyen de raviver l'intérêt du débat, c'est de laisser la parole aux document» originaux et de présenter au lecteur l'Inquisition peinte par elle-même.

Les sources

Les sources de l'histoire du Saint-Office aux Indes doivent être cherchées aujourd'hui dans trois grands dépôts : aux Archives générales de Simancas, aux Archives historique» nationales de Madrid et aux Archives des Indes à Séville.. Il semblerait que ce fiit là que dût être le trésor, il n'en est rien; les Archives des Indes sont de création relativement récente (i785j'et présentent le caractère d'archives administratives. Tout ce qui ressortissait au Conseil des Indes s'y trouve réuni; les renseignements relatifs au Saint-Office ne s'y rencontrent qu'à titre exceptionnel, et comme des épaves; on y trouve d'autre part plus d'un détail piquant sur les rapports

1. Pedro Torres Lanzas. Archiva gênerai de Indias de SevUlu, dans !e BoUtin del Institulo de esludios amerkanistas de Sevilh, n" I, 1913. Revve Hispanique. O 1

:2 G. DESDEVISES DU DEZERT

-du Saint-Office avec les autorités ecclésiastiques et séculières

■et des renseignements innombrables sur le Clergé des Indes.

'Si l'on veut replacer l'Inquisition d'Amérique dans son milieu, c'est à Séville, qu'il faut aller étudier l'organisatioD et les mœurs de l'Eglise coloniale espagnole.

Les Archives historiques nationales de Madrid possèdent les papiers provenant des tribunaux provinciaux du Saint-

■Office supprimés en 1834. Ces collections ont été en partie -détruites. Confiées à des commissions financières, elles ont perdu, pour la plupart, leurs documents juridiques et n'ont gardé que les dossiers des afi&ires fiscales, les comptes de recettes et de dépôts, les pièces relatives aux Censives, aux

■.séquestres et aux confiscations. Versées d'abord aux Archives générales centrales d'Alcala de Hénarès, elles furent inventoriées par Francisco Fresca ; un ordre royal du 10 février 1897 Jes transféra à Madrid, où le travail de Fresca servit de base au Catalane des procès d'hérésie, jugés par le TrUunal du Saint-Office de l' Inquisition de Tolède ' que publièrent en 1 903 MM. Miguel Gomez del Campillo et Viceote Vignau et Billester. L'appendice de cet ouvrage contient l'indication des fonds existants aux Archives historiques et relatifs à l'Inquisition des Indes. Les liasses ne renferment pour ainsi dire pas de documents de nature juridique, mais elles abondent en

: renseignements sur les ressources des tribunaux régionaux de Mexico, Carthagène et Lima, elles permettent de dresser l'inventaire de la fortune appartenant à chaque tribunal, elles nous font connaître comment se dressait leur budget, quelles

-étaient leurs charges, quelle était la physionomie générale de

J 'administration du Saint-Office.

1. Oilàlogo de las ciusiis contra U fi-, srguiifas anle et Tribumil Jcl Santo Oficii) de la InquisKwii de Toiedo, y di las iiifi>r>nai:îuixes genetiUgiiiis de l'i's pretendienles à l'fidjs del misma, .:•'» un ap/ndUe tn ijui ie delaliin li'i fani.'S txiiltnies tn nU Archh-o de los demtis Iriiunii/es de Jhpaîi,i. Jialia v Anurua. — Matlriil, 1903, in-8°. vi-68y pp.

Les Archives deSimancas ont recueilli les papiers provenant du Conseil de la Suprême, et c'est là que se rencontrent les dossiers encore existants des procès jugés en première instance par les tribunaux américains ; un répertoire méthodique (Inventario de Inquisiciôn) permet de se reconnaître très aisément au milieu des 163 liasses conservées aux Archives et d'entrer dans le détail delà justice inquisitoriale à une période donnée. Les dossiers sont rangés pour chaque tribunal sous un certain nombre de rubriques qui rendent les recherches encore plus faciles : causes civiles, causes criminelles, affaires d'hérésie, procès relatifs aux conflits de juridiction, pièces concernant les inspectionSi matières diverses, correspondance.