Llorente, op, cit., I, 273 ; IV

Il emploie le mot victimes pour désigne ceux qui ont été l'objet d'une peine quel conque, prison, confiscation, note infa mante, aussi bien que ceux qui ont éU brûlés en réalité ou en effigie (les exécu tions simulées de condamnés en fuite oi morts, figurent en proportion notable dan les autodafés). Plus d'un historien, indui en erreur par cette équivoque, a pris toutei ces condamnations pour des exécutions capitales ^

Par trois fois au moins, il écrit immoler au lieu de condamner : « ... Tlnquisition immola 234.526 victimes... dont 9.660 furent brûlées en effigie et 206.546 condamnées à des pénitences » ^.

Il est étrange qu'après avoir jonglé avec les gros chiffres pour établir, sur de simples hypothèses, son évaluation globale, la plu^ part des autodafés dont il fait expressément mention se rapprochent sensiblement des chiffres modérés indiqués ailleurs"