C . . . » . , Instituteur

Aujourd’hui, j’ai retiré ma fille de l’institut de M. le Prot. Werner après y avoir fait un séjour de trois ans. J’atteste avec plaisir à

M. le Prof. Werner que son traitement à l’égard de mon enfant a réussi à ma grande joie sous tous les rapports , et que par conséquent, il ne me reste rien à désirer à l’égard de son état physique et moral. J’avoue que je me convaincs et réjouis de plus en plus de l’heureux effet de sa méthode. Ce doit être un sentiment bien agréable, de voir ses efforts récompensés d’une telle manière !

Dessau, le 17 mai 1843.

W. H .... , de Brunswic.

D’après la vérité je puis attester avec plaisir que ma fille Marie qui était affectée d’une déviation assez considérable du rachis , et, par cette raison , a séjourné dans l’institut de M. le Dr. Werner, a été si heureusement rétablie que toutes mes espérances ont été surpassées; et je me sentirai animé pendant toute ma vie de la plus sincère reconnaissance envers M. le Dr. Werner.

Stralsund , le 23 mai 1843.

Julie R...r, née de M . s.

Lorsque je confiai ma fille Franciska âgée de 11 ans, à l’Institut orthopédique de M. le Prof. Werner, j’ai été presque persuadé qu’elle devait être guérie dans cet institut, si son mal du reste, n’était pas incurable.

Après un assez court séjour dans cet institut, déjà, à ma grande joie, je vis une amélioration visible de son infirmité; et à présent, après un traitement très- convenable, l’infirmité de ma fille qui consistait en une scoliose assez considérable du rachis a été si complètement rétablie, que je l’ai retirée aujourd’hui complètement guérie, des mains de M. le Prof. Werner.

En déclarant par le présent certificat, que par les soins donnés à ma fille par M. le prof. Werner, mon attente et mes désirs ont été complètement remplis, je ne puis m’empêcher de l’en remercier du fond de mon coeur , mais aussi de ce qu’il a agi si salutairement 6ur son esprit.

Dessau, le 3 août 1843.

négociant de Torgau.

Par le présent certificat je déclare avoir confié ma fille Marie à l’institut gymnastico - orthopédique de M. le prof. Dr. Werner à Dessau. Depuis sa plus tendre jeunesse , ma fille était affligée d’une difformité assez considérable du rachis, et la pâleur de son tein nous révélait déjà des souffrances corporelles profondes; surtou

à l’époque où elle a été confiée à l’institut ci-dessus mentionné, cet état était devenu très-inquiétant. Par les efforts infatigables et éclairés de M. le professeur Dr. Werner et de Madame son épouse, la Providence a permis de ramener ma fille à un état de santé tel que M. le Prof. W erner lui -même n’osait l’espérer à sa réception dans l’institut. Sans avoir employé aucun remède intérieur, notre fille nous est revenue beaucoup plus droite, avec un beaucoup meilleur maintien, mieux portante, et l’esprit plus formé; les bons soins dont elle a été l’objet pendant la cure lui resteront aussi éternellement dans la mémoire.

Animé de la plus profonde reconnaissance, je désire que M. le Prof. Werner reste en bonne santé pour soulager les souffrants et adoucir les peines des parents affligés.

Zipsendorf, le 10 octobre I8i3.

K. F. C. B . , Pasteur.

Etant dans le cas de retirer mes deux filles Hedwige et Anna de l’institut gymnastico-orthopédique de Dessau, auquel je les avais confiées pour les guérir de différentes difformités du corps, je ne puis m’empêcher, outre ce qui a déjà été dit dans le protocole de sortie, d’exprimer par la présente, ma plus sincère reconnaissance pour les bons soins de M. le Prof. Werner et les attentions maternelles de Madame son épouse ; et c’est particulièrement à ces soins et à ces attentions que mes enfants ont été non seulement guéris de leurs infirmités , mais aussi renforcés physiquement.

Dessau, le 31 octobre 1813.

B. de B .

Extrait d’nn article de M. le Docteur Fousek, à Reichenberg en Bohême, publié dans le No. 171 (1843) de la feuille d’avis de la Gazette de Prague.

Comme chez nous les instituts orthopédiques sont encore à l’état d’enfance, il ne serait peut-être pas indifférent à beaucoup de parents de savoir qu’il existe à Dessau un institut gymnastico-orthopédique de l’utilité duquel le soussigné s’est persuadé comme médecin. Cet institut, fondé sous la protection de Son Altesse le duc d’Anhalt- Dessau, est établi dans un palais nouvellement bâti à cet effet , et se trouve sous la direction de M. le Prof. Werner qui, depuis nombre d’années, s’efforce de guérir et rétablir des difformités de toute espèce: des pieds, de la poitrine, du cou et du rachis. Il est de notoriété publique que de notre temps, on abandonne de plus en plus l’emploi des appareils et des cures violentes et barbares qui détruissent le corps et l’ame; et l’on se convainc chaque jour par l’expérience, qu’une mé-

thode gymnastique jointe à l’emploi de la médecine, réussit beaucoup mieux à rétablir les difformités. C’est pourquoi on voit avec tant de plaisir dans l’institut de M. le Dr. Werner avec quel soin et quelle expérience les jeunes malades y sont traités, et quels heureux effets ont été opérés par la nouvelle direction gymnastique que M. le Dr. Werner cherche à donner à l’orthopédie.

L’arrangemeut de la maison est vraiment grandiose, de sorte qu’on ne croit pas se trouver dans une maison d’infirmes ; la gaieté et la sérénité régnent parmi les pensionnaires plus ou moins difformes qui , en outre sont instruits dans les arts et les sciences par les maîtres les plus excellents. Des difformités résultant d’un antagonisme des muscles ou d’une faiblesse générale du corps sont à peu près entièrement rétablis; des difformités résultant d’autres causes, sont améliorées. Chacun qui visite à présent cet institut trouvera la méthode gymnastico-orthopédique digne d’être imitée et recommandée.

Reichenberg , en octobre 1843.

Dr. Fousek.

J’ai confié à l’institut gymnastico-orthopédique de M. le prof. Dr. Werner à Dessau, ma fille M.... qui était affligée d’une assez considérable difformité. En la retirant aujourd’hui de l’institut, je déclare avec le plus grand plaisir que mes espérances ont été remplies, et que je ramène ma fille à la maison très-satisfait de ce que la cure a eu les plus heureux effets non seulement sur la déviation du rachis, mais aussi sur la santé du corps en général. C’est pourquoi je me crois le très-obligé de M. le prof. Dr. Werner.

Zerbst , le 20 janvier 1844.

J’ai confié ma fille ainée qui était affectée d’une déviation du rachis, à l’institut gymnastico-orthopédique de M. le prof. Dr. Werner à Dessau, où elle a séjourné jusqu’à ce jour qu’elle m’a été rendue complètement rétablie.

En attestant cela comme conforme à la vérité je me sens en même temps engagé de remercier de tout mon coeur M. le prof. Werner pour les soins et le traitement intelligents qu’il a accordés à ma fille.

Dessau, le 13 avril 1844.

de B . ,

Conseiller privé des finances.

Comme ma fille était depuis longtemps affectée d’une déviation du rachis, je la confiai à l’institut gymnastico-orthopédique de M. le

prof. Dr. Werner à Dessau, d’où je la retire aujourd’hui entièrement rétablie.

D’après la vérité, j’atteste cela, en ajoutant que je ne puis m’empêcher de témoigner ma reconnaissance à M. le prof. Dr. Werner pour les soins et le tendre traitement qu’il a accordés à ma fille pendant son séjour dans l’institut.

Dessau, le 17 avril 1844.

négociant à Marienw erder.

Extrait d’une lettre de M. le Conseiller privé Prof.

Dr. Jiingken à Berlin.

J’éprouve la plus grande satisfaction de ce que je puis exprimer hautement et sans réserve l’approbation la plus complète sur votre Institut ainsi que sur votre manière de traiter et de guérir les difforé mités du corps. Votre établissement est le premier et je puis dire le seul institut-orthopédique où les difformités soient traitées d’une manière tout- à -fait conforme à mes vues et à mes principes. La voie que vous parcourez est la seule juste, et ce n’est que par elle qu’on peut espérer d’obtenir une guérison heureuse et durable de ces infirmités. C’est avec le plus grand intérêt que j’ai remarqué le zèle, l’assiduité et les soins que vous et Madame votre épouse, vouez à la surveillance et à la guérison des enfants; et cette grande attention n’a pas peu contribué au respect que j’ai voué à votre Institut, etc.

Berlin , le 4 novembre 1844.

Dr. Jiingken.

Imprimé chez B. G. Teubner à Leipzig.

. -J, tiiat '<rjnuoi.<HlJ)3i î;}.'! suit) vil; r/'i * * fr !*t ;; '>■ ip •

En outre , l’auteur a publié les livres suivants qu’on peut se procurer dans toutes les librairies de l’Allemagne:

93erfu$ cinet tfrcorcttfcfcen Slmuetfung jur 3recfctFunft im ^tcbe.

$)oê ©on je &er ©Omnoftif, ober auêfü^rlic^eg £ef>rbu<$ ber £eibe8übungen nad) ben ©runbfd^en ber feeffern ©rjietjung ; jum ôffentlic^en unb befonbern llnterridjt bearbeitet. SReipett bet

® o ebfd) e. 2 ©tylr.

©pmnafHF fur Me toeiMidjc 3>ugenfc, ober roeiblic^e Jîér* perbilbung fur ®efunbl)eit, jîraft unb Qtnmutl). SJîeijjen bei

©oebfdje. 20g®r.

Chez Arnold à Dresden et Leipzig :

®ie telnfle &uette j ugenMt d)et ^rteufcen, ober 330 ©piele jur 2tu3bilbung beâ ©eifieâ, Jtrdfttgung be8 dtèrperô unb jur ge= feHigen ©rtyeiterung im Çreien Voie im 3immer. ©ritte oermeljrte Sluflage. 1 ©Çlr. 12 g®r.

CebenSftûgen , ober ift baô ©lücf eineê fultioirten unb moÇIgeorbneten <S taateS aCfein burd? eine geregelte geijiige ©rjie= ljung ju begrunben, ober ntuf? nidjt unbebingt audj bie p^Pfdje bamit oerbunben toerben? 3ur ©efterjigung gejtellt unb anato= mifdjïp^ftologifd? beteud)tet fur 3eben, meldjent baê SBofyl ber îûnftigen ©efd^Iec^ter am «êerjen liegt. 14 g®r.

Slmona, ober ba8 ftdjerjie ïïlîittel, ben meiblidjen Jîôrper fur feitie naturgemafje Seftimmung ju bilben unb ju îrdftigen} nad) ben ©runbfdjsen ber Anatomie unb Qleflljetif bearbeitet, unb burd) 86 Siguren ertdutert, fur ©Item unb ©rjie^er, meldjen baâ SBoljl ber 3ugenb maljrijaft am <£er$en liegt. 1 ©Çlr. 8 g®r.

9ReMcintf<f>e ©pmnafittf , ober bie Jîunft, oerunftaltete unb non tfjren natürlidjen fjorm» unb Sageoerfydltniffen abmeidjenbe ©Çeiïe beô menfcfylidjen Jtorperê, nad) anatomifdjen unb pt$fto= logifc&en ®runbfd£en tn bie utfpritnglidien 0tidjtungen juntcEjufüÇren unb barin ju ïrdftigen, burd? 100 ^iguten erldutert.

©pmnaftif ftft &0l?3f<$ulen, ober auêfitt)rlid)eé SetyrbucÇ, toie man ben Jtôrper ber 3ugenb beiberlei ®efd?fedi>tê burd) leic^te

unb naturgemdfe gbmitajttf(J)e Uebungen gelenî unb fraftig mac^en, foioie eitien gefdfiigen 3lrtfîanb Icfyren tantt. (Mdutert burd) 50 ^iguren, neï>ft einer Qtnjatjl gbmnaftifdjer «S^ieïe $ur (grtjeiterung. Stneite unoetdnbertc 5ùtffage.

^Jliütàv ■- ©t)mnofïtf , ober jtuecîindfiige 8ei6eêubungen , ïutc fie ber Solbat jeber ijrubpengattung in feinem militairifdjen a3erufë= Ieben un6ebingt notfytoenbig fyat. (Mdutert burefy beinaï) 40Q Sigurett. unoerdnberte fefyr biiïige 9fuêgabe fâr 2)îilU

tdrfâjulen. 1Ü-. f î>I' oniirr! ' • • » i , • ' ••

©tjmttflfHf fut fian&f<ï)ttlcn , ober ^ractifcÇer Seibfaben fur éanbfd?ulfebrer, loie fie otjne fcftfrielige Q3orridjtungcn bie 3ugenb fur i^ren Idnbïidjen 93 eut f auf bie leitiptefle ÎBeife ïtdflig uttb ge* fdjicït niadÇcn fonnen. Sftit einer îafel Siguren erldutert.

®ct fleinc ^«^ncnfff>tt>fngcc uttfc fionjen! o&ct SBatoitî fccfitcr. einer grofjen Qtnjÿdt)! fÿiguren erldutert.

. M'iî i: . /, çfa | i 3 o <*)

ïjoit. sebilOucn tau , fniQuÇ, 3(bîïfJism 3i<5 tùf i>ifr>tiia^@

•I mfthi' .eîluitwJV <11111 ifnifl , tb'jSini’tvD tiVt grtudlj<]rs'.(

.’i Wfi ot .s çïî f i s o t

: 3KVi|i i.I ) » « -à- -bl t: :: ■ L .vmI'J

sisigS ote tstfc , i nlimfî M^biWnsftui iltottCï. sffnhi îi<S

<jtui nstïiiitlnî ôsnis hùIW ûetf f|i istfo , iiagosf *ii3<i3Î£ tlüdtfvî *sijr9 sgiffisg sîbgnsp «ti* ’ mi Oislic dslnroS1 «stsiufrosplflow vjbfjf'idcf vi tfiun tgiiio^uu J : ri ùnm ïs<îo vrts<friH-gvï u§ grtud »ü tram imt i]Jsf|sn pniigy™$5& sug. ?n»<ftsw mitnAvi<s iiitind ivi if 4 iinçbïsut jniic tù’| 3 Ubnshd ii’iir oT'jf|f!çt'f =

îfiiîf jiif ïsgïôft mdfiiWiicn ni<I xbltiSCG oij-n'Jjj] 6 ni ïîdo , an$ui)jt un fait ; mgifiirti u,- iiui . vitii ij piuiiiiiuifrjÇ 'i^iU'iMun-n '&s ip-nsi it:u ,lotn(Juvj ïir/liiî^ o- i oi;.:. -uJÇ ni fioÿfriamwtè) irjCt §'4 mtbbcrt euiu injtTS nV| ^ntiinli» nrnjgiô

i un etstlfifffiuïs'i j^nm& vi néo ,5i i(r»nwrt© ï^iniaiisSÜ' ï*n*io«<Jû nsTtiniÎMtH'ififtfü <tnn «• «i-tog «îtfcibàiajt n«Ui im =oF|<!')q! iim m$>'|imotnnn 0on , ôrvboÀ iiM,biîtli]nsitt in »îb'U =3i^î)i'n33j inprîiit'biffe in'Ijil^nùt'j’rri: si i ni ns§à'|tfnu’i© tn^)|if/jl imupifi 001 (bïii'j ,iiîgit’iàïî u; ni trA nui iiîieliif .3©p fil i;

,fbi3'JiçliJi 5i0ilï(?3i|ôMfi r4a ,ii'jJmj3f^lo»iü iùf îiff onmet© ^i'iiis] ilnui <sl!l3sl(h]s© ytlrioiv) irmut rsi rip'j% met Jiam sim