C . .. €1. . . , négociant

Conformément à mon devoir, j’atteste par le présent certificat à M. le prof. W e r n e r , directeur de l’institut gymnastico - orthopédique de cette ville, que ma fille M . a été heureusement guérie

d’une déviation considérable du rachis, dans l’espace du 1er avril 1839 au 1er avril 1841, et cela, de sa douzième à sa quatorzième année; et j’ajouterai qu’elle a joui dans l’institut du traitement le plus amical.

Le grand zèle de M. le prof. Wer ner ainsi que ses soins et sa circonpection dans le traitement des jeunes patients est si généralement connu, qu’il ne me reste qu’à lui prouver ma reconnaissance particulière pour son grand mérite.

Dessau, le 25 mai 1841.

Baron de H

J’atteste par le présent certificat que mon fils Louis âgé de dix ans, que j’avais confié à l’institut orthopédique de M. le prof. Werner à Dessau pour la guérison de ses genoux courbés en dedans, a été rétabli de cette infirmité qui le défigurait tellement , par le traitement convenable et les soins de M. le Prof. We rner d’une manière si heureuse qu’on peut espérer avec assurance qu’il conservera à l’avenir, par le moyen d’une attention continuelle sur lui-même, une démarche complètement ferme et sûre , et qu’on a prévenu heureusement tout danger d’une déviation possible du rachis.

Glien, le 1er Juin 1841.

de T .

Conseiller provincial.

J’atteste avec la plus grande reconnaissance que, par les efforts et les soins de M. le prof. Werner ma fille aînée a été rétablie d’une déviation du rachis pendant son séjour dans l’institut orthopédique de cette ville , et y a acquis un meilleur maintien du corps.

Dessau, le 6 octobre 1841.

F. de H . de Rudolstadt.

Il y a quelques semaines que j’ai eu l’occasion de faire une visite dans l’institut orthopédique de M. le prof. Werner et d’y rester pendant quelques heures. Il faut avouer que tous les appareils que j’y ai trouvés ainsi que les exercices que j’ai vu exécuter par les malades, m’ont affermi dans la conviction que les déviations de la colonne vertébrale et les difformités du corps qui en résultent peuvent être parfaitement guéries par la méthode du directeur de cet institut. Depuis l’espace de deux mois à peu près, se trouvaient six enfants dans l’institut de Dessau lesquels avaient été confiés à mes soins ; et, après un si court espace de temps, je pouvais déjà remarquer une considérable amélioration chez quelques-uns d’entre eux. C’est pourquoi je ne manquerai pas d’accorder à l’avenir ma confiance à cet institut, et j’espère en obtenir des résultats toujours plus favorables.

Magdebourg, le 15 Octobre 1841.

Dr. Dohlhoff.

Conseiller de Santé.

Extrait d’une lettre de M. le Conseiller privé Dr. Dieffenbach à Berlin.

- Pour en revenir à vos écrits , je les ai parcourus avec

plaisir, et j’ai lu avec attention, les paragraphes qui m'ont intéressés le plus; on reconnaît partout le connaisseur de son sujet, le nouveau

régénérateur de la gymnastique entière , qu’il soit question de gensbien portants ou de difformes.

Berlin , le 8 Janvier 1842.

Signé Dieffenbach.

J’atteste avec plaisir et reconnaissance par le présent certificat que la scoliose de ma fille Caroline âgée de treize ans, laquelle j’avais confiée à l’institut orthopédique de M. le Prof. Werner à Dessau, s’est améliorée beaucoup plus que je ne pouvais m’y attendre, et, que pendant la cure, ma fille est devenue en même temps plus forte et plus valide. Aussi je ne puis m’empêcher de vanter le traitement plein de bonté que M. le Prof. Werner et son épouse ont accordé a ma fille, ce qui lui faisait supporter plus facilement l’éloignement et la séparation de ses parents. Regrettant sincèrement de ne pouvoir y laisser ma fille au moins pendant encore un an , je désire que cet excellent institut trouve de plus en plus l’appréciation qu’il mérite.

S .... , dans la Basse Lusace , le 29 avril 1842.

j Dr. S . ,

’Vtédecin de la ville et de la maison des aliénés.

J’atteste avec plaisir à M. le Dr. W e r n e r : que Thérèse D . . . . de Magdebourg qui était affligée d’une scoliose considérable, et qui, déjà pendant longtemps avait été traitée seulement avec des appareils, a été complètement guérie par ses soins et son expérience, dans l’institut de Dessau , sans avoir eu à souffrir les tortures ordinaires, et que pendant toute la cure, elle a joui d’une santé parfaite dont elle jouit encore à présent;

que Emma D . qui était aussi affectée d’une scoliose avec une

grande torsion, a été également guérie ; de sorte que, si elle se lient droite, on n’aperçoit plus aucune difformité; que la légère déviation de la direction perpendiculaire disparaîtra sûrement encore tout-à-fait en observant les instructions nécessaires , et en continuant les exercices; elle jouissait aussi d’une santé parfaite.

Je ne puis m’empêcher aussi de vanter l’ordre , et la propreté qui régnent dans l’institut , ainsi que les ornements pour égayer l’esprit. Je dois aussi laire remarquer que M. le Prof. Werner sait appliquer les exercices les plus différents qui conviennent à chaque degré du mal, et qu’il sait, par cette diversité, éloigner le dégoût des patients.

Magdebourg , le 18 juin 1842.

Mtr. Il uni m e 1.

Le père des enfants ci-dessus mentionnés dit dans le protocole

de sortie:

Je ne puis signer ce protocole qu’en y ajoutant que je ne cesserai jamais de rester sous tous les rapports l’obligé de M. le Prof. Werner.

Je désire que l'institut opère toujours les memes résultats que ceux que j’ai vus chez mes enfants, et qu’il puisse sous ce rapport être encore longtemps utile aux infirmes.

Magdebourg, le 11 juin 1842.

Lorsque je remarquai chez ma fille âgée de quinze ans , une direction fausse du haut de son corps laquelle n’avait pas eu lieu jusqu’alors, et lorsqu’il résulta de l’examen d’un médecin que, une scoliose s’élait déjà formée par le relâchement des muscles, je la confiai pour la rétablir au célèbre institut gymnastico-orlhopédique de M. le prof. Dr. Werner à Dessau, d’où je la retire dans un état de santé satisfaisant sous tous les rapports. Par cette raison, j’atteste par le présent certificat avec plaisir et reconnaissance que l’arrangement très-convenable de cet institut, ainsi que les appareils très-variés et très-ingénieux qui y sont employés avec des soins et une expérience qui ne peuvent être assez loués, ont surpassé mes espérances, de sorte que je me sens animé du plus grand respect pour M. le Professeur et Madame son épouse, ainsi que du désir sincère que l’activité continuelle et le zèle désintéressé avec lesquels ils remplissent leur vocation, trouvent toujours une juste appréciation et approbation.

Dessau , le 18 juin 1842.

Fr. B,, de Magdebourg.

En vous envoyant ci-joint, et signé, le protocole qui m’a été communiqué sur la sortie de ma fille Marie de l’institut orthopédique, je ne puis m’abstenir, en revoyant avec joie ma fille Marie jouissant d’une santé florissante, de vous remercier de tout mon coeur pour vos efforts qui ont été couronnés du plus heureux succès. Tous ceux qui jusqu’à présent, ont vu la petite fille sont charmés de son excellent maintien, et le médecin de ma maison qui l’a examinée avec attention, s’est convaincu que le mal dont elle était affectée a été guéri jusqu’à une minime de l’une des vertèbres; que l’épaule et la hanche au contraire, sont à présent entièrement rétablies. C’est avec la plus grande reconnaissance que mon épouse et moi, nous nous souviendrons toujours de votre excellent institut, ainsi que des soins vraiment paternels que ma fille y a trouvés. Puissiez-vous, pour le bien de l’humanité, agir avec

des forces et une activité inaltérables, et que vos efforts soient encore souvent récompensés par un semblable succès; car sûrement, vous y trouvez la plus belle récompense des efforts que votre vocation difficile vous impose.

Leipzig, le 9 juillet 1842.

de S • • • • f

Conseiller à la cour d’ Appel.

Quelques paroles d’adieu adressées à M. le Prof. Werner, à la sortie de mon fils de l’Institut gymnastico-orthopédiquc

de Dessau.

Très-honoré Professeur , vous avez prouvé par la guérison de mon fils que vous avez la faculté d’effectuer des choses extraordinaires; car pendant votre cure ce dernier s’est changé à son avantage d’une manière si frappante que cela saute aux yeux de chacun qui l’a connu auparavant. Par là , vous avez rendu heureux un père de plus , et avez les plus grands droits à ma reconnaissance que je vous accorde du fond de mon coeur.

Aussi, je ne vous suis pas moins obligé de l’amour et de l’amitié que vous et madame votre épouse avez accordés à mon bon Oscar.

Que le ciel vous accorde encore longtemps la faculté d’agir pour le bien de l’humanité, et veuille vous en récompenser par la félicité la plus pure.

Magdebourg , le 9 juillet 1842.

I,. H . . négociant.

Ma fille Augustine qui était affectée d’une scoliose et d’une déviation d’une des épaules, a été entièrement rétablie par les soins assidus et désintéressés de M. le Dr. Werner.

Je désire que les efforts de cet homme aussi actif qu’ humain soient encore bien souvent couronnés d’un succès également heureux. Ce souhait est le meilleur remerciement que je puisse lui offrir , et il sera sûrement rempli. Car celui, qui comme moi, peut souvent sans être aperçu, observer de près la vie heureuse et joyeuse des enfants confiés à cet institut orthopédique, celui-ci, dis-je, ne peut pas être étonné de ce que la confiance accordée à cet institut s’augmente de jour en jour.

Dessau, le 15 septembre 1842.