OS PARI

Séances du 17 «I du 24 septembre 1842.

L'Académie a entendu dans ces deux séances : 1* un mémoire de M. Arbatière sur les croisades, leurs causes et leurs effets; 2" un mémoire de M. Mallet sur Anaxagore de Clasomène. — M. Benoiston de Cbàleauoeuf a présenté la suite et la lin de sou rapport sur le voyage fait en Bretagne par les membres délégués de la commission de statistique et d'économlo politique.

La séance du 1er octobre est renvoyée au 8 du même mois, à cause de la séance publique de l'Académie des Beaui-Arls, qui a lieu ce jour.

L'Académie a reçu oc M. Etienne, professeur suppléant S la Faculté de droll de Poitiers, un exemplaire de la induction de l'outrage de Ziounern, profrtaenr de droit t leiro, ont rate ayant poor titre : TrMtè àtt actioni, ou Tkéurit de Ui protédurt privée, cketU» Romain j, erpoiét historiquement, depuis Un origine jusqu'à Jutlmien, M. Giraud l'et charge de faire uo rapport Tiff bal sur cet oavrage. — M. Villerroé a rail hommage, su nom de M. Balbi, de» Serilli gtografiti, itatUtiei el i«W de ce géographe, en S roi in-t», imprimé» a Turin en 1841.

Statistique : Crime* et délit» en France. — M. BenoistoD ■le Chàteuneuf a entretenu l'Académie , dans do précèd entes séances , des résultats qu'offrent les comptes officiels de l'administration de la justice criminelle en Frauce depuis qu'ils ont commencé à être publiés, en 1825, jusqu'en 1839. — Ces comptes ont été déjà l'objet dus études do plusieurs écrivains, de M. Reiioiston lui-même, mais jusqu'ici leur» recherches n'avaient porté que sur un petit nombre d'années , ou avalent été entreprises à un point de vue particulier. Il était iuiéressatii d'embrasser, cl ins un travail d'ensemble, tous les comptes publiés jusqu'à ce jour, jiûu d'en constater les résultats généraux ; et c'esi là l'objet de la communication de M. ftenoistou.

Si l'on prend tous les comptes, au nombre de quime, qui ont déjà paru, et si l'on écrit à la suite les uns des autres les résultats de chacuu, en n'observant d'autres précautions que d'en écarter U s délit* politiques, dont il ne saurait être question ici. et la Corse, que ses mœurs, encore empreintes de préjugés barbares, éparent autant de la France que sa position au milieu de la Mô- .lilerranée l'isole du contineut, ou reconnaît que, de 1825 a 1839, 108098 individus, ou 7 206 p.ir a» (I), oui été traduit» devant l«s cours d'assises du royaume comme accusés de crimes, et 2786968, ou 185797 chaquo année, devant les tribunaux correctionnels, comme prévenus de délits (2).

Ces nombres sont bien réellement ceux que fournissent les comptes ministériels ; mais il parait convenable de les modifier, les élémeuts dont ils se composent étant loin d'avoir tous la mémo importance La plus grande partie de ces délits, 64 sur 100, sont do simples contraventions au Code rural, aux lois de douanes, et surtout aux lois forestières. Le hasard, l'imprudence, la rigueur des saisons, les trouble» ci» ils, et le relâchement des lois qui eu est la suite, les produisent ou les encouragent. Mobiles comme les circonstances auxquelles ils sont dus pour la plupart, on les voit diminuer, augmenter avec elles. Eu 1825, on en compte 141 000; en 1831, 253000; et en 1835, 164000 seulement. Le nombre des I accusés, au contraire, varie peu. Il y a dans le crime quelque chose de plus fixe, de plus arrêté, une volonté plus forte, une perversité plus grande. La loi, qui s'arme contre lui de toutes ses rigueurs, moins sévère pour les délits, ne punit la plus grande partie que d'une amende légère et d'une détention de quelques jour*. On s'en occupera donc peu ici.

Cependant il en est un certain nombre à qui leur analogie avec des crimes semblables a fait donner les mêmes uoms, et qui n'en diffèrent que par une gravité moins grande : tels sont les vols et les abus de confiance, les escroqueries, les faux, les outrages aux mœurs, l'adultère. Quand la justice les frappe d'un châtiment plus rigoureux, la morale ne saurait ni les absoudre, ni les négliger.

Ci s six espèces de délits ont donné, depuis 1825, 273818 prévenus (3), ou 18 254 par an. qui. réunis a 7 206 accusés, forment un total de 25 460 individus.

Rapproché de la population moyenne, déduite des trois recouse

(I) Nombre total d« »ccut*s de 181» 1 18 SB. 111 &IS

A déduire la Cône et le» crimes politiques. JJI5

(T Nombre tout de* prévenus de 18J3 * 1839 * 60Î 406

A déduire la Corse. 1543g

(3) Vol simple. J34008

Escroquerie. ,aM,

AbusdeconOaoce l0T75

r,ul 1776 J

Outrages aux mœurs. , 9377 •

Adultère t C22

(S«*l* Corse) «3 818

ments de 1826, 1831 et 1836, ce total fait ressortir le résultat suivant (1) :

En France, depvit 1825, année commune, 1 individu $ur 1 275 «il prieumé criminel ou coupable.

Et ces prévenus, ces accusés surtout, ce sont des malheureux, nés dans les dernières classes, des journaliers, des ouvriers des villes, perdus des leur jeune âge de misères et de vices, que le besoin assiège, que do mauvaises passions conseillent, dont un cinquième a déjà été repris do justice, dont plus de la moitié (55 sur 100 pour les hommes, 75 et 80 pour les femmes) ne sait ni lire ni écrire, et vit étrangère aux affections de famille ; plus des trois cinquièmes (62 sur 100) ne sont pas mariés.

Mais ce soot aussi, dans les rangs plus élevés de la société, des hommes dont l'esprit est cultivé, lu profession honorable et lucrative, qui, pour eu accroître encore les prolils, font servir l'éducation qu'ils ont reçue à devenir d'adroits fripons, d'habiles faussaires, quand la haine ou la jalousie ne leur met pas le poignard à la main, ce qui arrive souvent. « C'est dans la classe qui vit de « son revenu et qui a reçu une éducation conforme a sa fortunu

• que l'on trouve, relativement, le plus de crimes de faux et de - crimes coutre h s personnes, disent les rapports des comptes de t830, 1832. 1833 et 1839. Les gens sans aveu n'en présentent pas

• autant. »

Tous ces hommes, de profession, d'éducation, de fortune, do mœurs si différentes, se réunissent tous dans un sentiment commun, l'horreur du travail et un désir effréné de jouir. Géuéralion dévouée, dès ses premiers pas dans la vie, a tous les vices, à tous les excès, i tous les crimes; que le glaive de la justice émonde tous ans, cl qui se reproduit tous les ans avec une constance qui effraie, une régularité qui étonne. Elle est telle, on effet, que les chiffres de l'année qui suit différent à peine de ceux de l'année qui précède. Le nombre des accusés que l'on vient de voir être, aunéc moyenne, de 7202, ne s'est élevé qu'une seule fols à 8000, et n'est desceudu qu'une seulo fois aussi a 6800. Daus un espace de quinze ans, ses plus grands écarts n'ont été que do 800 accusés au plus, et de 400 au moins.

Ce nombre d'accusés ne se compose pas seulement d'hommes ; il s'y trouve aussi des femmes, et dans une quantité beaucoup plus grande qu'on ne serait porté à le croire. Sans doute elles n'entrent point en partage égal avec l'homme dans celte triste communauté : leur caractère moins énergique, leur constitution moins forte, leur vie plus retirée leur en élen lia uilomé, les moyens, l'occasion ; mais s'il est vrai qu'elles no concourent que dans une faible proportion (pour un cinquième seulement) a l'accomplissement des crimes pris en totalité, et pour un peu plus du quart daus les délits, il ne l'est pas moins, et depuis quatorze ans les anuales criminelles l'attestent, que ce n'est pas toujours à des mœurs plus douces, à une pitié plus tendre, à uue faiblesse plus grande, qu'il faut en reporter l'honneur. Pour n'avoir pas les muscles et la vigueur d'un athlèlo, la femme n'éprouve pas moins que l'homme, et plus que lui peut être, toute l'ardeur des passions, et, daus la violence de leurs transports, il semble qu'elle ne demeure alors innocente que des crimes qu'elle ne saurait commettre; car, malgré l'excès do sou égaromenl, elle ne peut, quoi qu'elle fasse, nbjurer complètement son sexe et cesser d'être rcnimo. Aussi la trouve ! -on rarement occupée à contrefaire un acte, uuo signature, à fabriquer de la fausse monnaie. Ou ne la verra pas non plus aller la nuit attendre sur un grand chemin le voyageur isolé, ou le passant dans la rue, pour l'immoler et le dépouiller ensuite. Elle prend, en général, peu de part aux meurtres, aux assassinats:

(1) Recensements :

De 1816 31858900 habitants.

De 1831 8J569J0Û

De 1636. 53340900

A déduire la Corse 590 900

Moyenne. 8*439370

«a faiblesse s'effraierait du sang que sa main ferait couler. Plus i dissimulée que hardie, plus adroite que forte, quind elle donne la mon, ce n'est pas au poignard qu'elle a recours, c'est au poisou ; et, comme elle est aussi plus retirée dans ses mœurs, plus sé- • dentaire dans ses habitudes, c*e»l au seiu de la famille qu'elle ourdit ses comf lois ; c'est là qu'elle ne craint pas d'attenter aux jours d'un père, d'un époux. Si, dans les meurtres, les assassinats, on ne trouve que 8 femmes pour 100 hommes, on en compte 63 parmi les parricides et 86 dans les empoisonnements. M. Guerry remarquait, en 1833, que plus des trois cinquièmes étaient commis par la femme sur son époux (1). Son travail embrasse six années, celui dont il s'git ici en comprend quatorze, et la même proportion se retrouve encore. Sur 195 attentais de ce genre, 1 17 fois la vielimo a été le mari. Et quand la haine, la jalousie, le dérèglement de ses moeurs ne la rendent pas criminelle, c'est la cupidité qui la rend coupable ; alors elle abuse de la confiance qu'on lui montre pour dérober tout ce qui se trouve a sa convenance. C'élail sous le toit conjugal une épouse adultère, c'est au foyer domestique une servante infidèle. La proportion des femmes aux hommes, dans les vols privés, est du plus de moitié (57 femmes pour 100 hommes). Elle n'est pas du cinquième dans les autres vols (18 femmes pour 100 hommes).

Je m'arrête, dit M. Bcooiston, et ne veux pas pousser plus loin ces rapprochements, que je pourrais étendre à l'escroquerie, aux outrages aux mœurs, a l'adultère, etc., surtout à l'incendie. D'autres l'ont fait avnnt moi, et, quoiqu'ils n'aient eu à leur disposition qu'un petit nombre d'années, telle est la constance des éléments qui leur ont servi que je ne puis, après quatorze ans. que répélor ce qu'ils ont dit pour quatre :

» La tendance au crime chez l'un et r autre texe, tu la diffé- « rence de moralité de l'homme et de la femme, ut moint grande • qu'on ne le croit généralement (2). »

J'ai dit, continue M. Benoiston, que, depuis 1.826, 108098 accusés des crimes et 273 818 prévenus des délits que j'ai signalés plus haut, en tout 381 916 individus des deux sexes (je réunis à dessein ici les nombres de toutes les années, pour avoir des résultats plus sûrs), ont été mis en jugement. Parmi eux, un peu plus du dixième était accusé de crimes contro les personnes ; le reste l'était de crimes contre la propriété. Ce qui prouve qu'en général, et à part les grands crimes, qui sont heureusement peu nombreux , l'homme est bien moins avide du sang de son semblable que de Min argent. Aussi, de tous les mauvais penchants, n'en est-il point •lui se développe plus lot, qui s'éteigne plus tard cl se montre plus fréquemment que celui du vol. On le trouve chez les tribus sauvages comme chez les nations civilisées ; il fait à lui seul le quart et même le tiers des délits, et les trois cinquièmes des crimes ; il est enlm lu manifestation lu plus hardie du désir que l'homme éprouve de s'approprier le bien U'aulrui, et co désir est celui de tuule sa tic. Dans les vuls classés parmi les crimes, parce qu'ils s'accompagnent d'effraction, d'escalude, souvent même de violence cl de meurtre, sur 1 000 accusés on n'en compte que 22 n'ayant pas encore seize ans; cl l'un en conçoit aisément la raison; mais dans Ils vois domestiques, dans les vols simples surtout (dé-iis), où il ne faut que beaucoup d'adresse ei une graudo effronterie, colle mémo propoiliou s'élève à 77 sur 1000 pour les v(»!s do toute espèce; elle est de 22 parmi les accusés de soixante ans et plus.

Au reste, c'est un aveu pénible à faire, mais dans ces fatales l^ies de la justice criminelle, dont l'exaclilude des chiffres attesto

, 1) Euaide ttalitliqut morale, par M. Goeny, p. JJ. Pari», 1833. M. Qtte- Iclet en tramait 50 parmi les parricides, el 01 parmi les empoisonnement», pour quatre an* Kulement. (Euoi de pkynquc totiutt, page ««.) — » Le» crime» dj»* le»n.uci» la proportion d.» femmes e»t la |>lut élevée ne «ont pm» mi» qoi «apposent le moin» d'immoralité, mai» ceoi qui cvigenl plu» de db- »i mutation et de ruse que de forer et d'aodace, cl qui se commettent dant le cercle des relation» domestiques et de la faminV, le» coups el blessure» envert le» ascendant», le faux témoignage, le» vols domestique», l'enipoifoiuivuifiii, t (Oapport de 1844, p. 18.)

(S) £smi tur Ckommt et le déftloppemtnt de tu faculté*, ou Ettaide phfùqnt tocUte, tome 11, page 210.

le soin que l'on mol à les revoir, ce serait en vain que l'on chercherait un âge d'innocence : il n'en existe ni pour l'un ni pour l'autre sexe. Dès la seconde anuée de leur publication, on lisait, dans le rapport mis en loto de celle de 1826, ces paroles qui alors pouvaient paraître hasardées, mais que les mêmes fails reproduits pendant quatorze ans n'ont que trop justifiées : • Depuis l'Age de discernement jusqu'à trente ans, le nombre des accusés va toujours en croissant dans les deux sexes; après cet âge il diminue sensiblement. Oui. sans doute, il diminue, mais il ne s'épuise jamais ; et sur la totalité des accusés depuis quatorze ans (I), si l'on gémit d'en trouver 18027, ou 18 sur 100, âgés de moins de seize ans, ou qui en ont à peine vingt et un (2), on éprouve aussi moins de pilié peut-être que d'indignation a voir, à côté de colle généra lion, si jeune encore et déjà si coupable, des criminels dont l'âse a blanchi les cheveux sans corriger les mœurs, des vieillards de soixante, soixanle-dix, quatre-vingts ans et au delà. Leur nombre est assez grand (3340) pourdonner la proportion du 32 sur 10ÛO; et parmi ces hommes qui touchent à la lin de leur carrière, plus de 350 sont accusés de meurtre, d'assassinat (306), de parricide (13), d'empoisoonetnent (35). Enfin, et c'est un fait trop important pour lo passer sous silence, quand les accusés qui n'ont pas plus de vingt cinq ans no fournissent que le cinquième (22 sur 100 des crimes commis contre les personnes, le même rapport est de plus du tiers (37 sur 100) pour les accusés de soixante anseï au delà. Ainsi, lo cœur humain semblerait avec l'âge se fermer à la pilié. M. Quctelct a remarqué que la femme entrait un peu plus lard dans la carrière du crime, et en sortait un peu plus tél. I.i jeune 611e, plus timide que le jeune homme, est surtout plus dépendante. Celui-ci est déjà plus maître de sa personne, plus libre du ses aclions, plus entreprenant, enfin, parce qu'il a plus d'audace.

Toul ce qui vient d'être dil se résume dans ce peu de mots malheureusement trop vrais :

» La carrière du crime parait s'oucrir vert quinze an$, et uc « te ferme qu'aux portes du tombeau (3). «

Depuis 1825, les trois cinquièmes des accusés (60 sur 100) et les quatre cinquièmes des prévenus traduits devant la justice (85 sur 100) sont condamnés par elle ; le reste est acquitté. Mai* la plupart de ceux qu'c'le épargne ne valent guère mieux que ceux qu'elle frappe ; un hasard faial qui n'a pas permis que le crime eût do témoins, ou une adre-.se perfide à en détruire les preuves, fait souvent toute leur innocence. Do ces condamnations 1161 l'uul été à mon ; et, san» l'intervention des circonstances atténuantes laissée au jury, depuis 1832, ce nombre eût atteint 2000 ; 691 seulement ont subi leur arrêt; 18 se sont suicidés.

Comme il n'y a point d'âge pourcommettrele crime, il n'y en a point aussi pour monter sur l'écliafand. Le jeune homme et lu vieil lard se reuconlrent ensemble sur cet horrible théâtre. De 1825 à 1839, on a compté parmi les coudamnés à mort :

64 de 16 à 21 ont, dont 7 femmes;

128 de 21 a 26 an», dont 12 id.;

27 de 60 à 65 ans, dont 7 id, ;

20 de 65 à 70 ans, dont 4 id. ;

10 do 70 a 80 ans, dont 2 id. ;

Commenter ces chiffres serait lus affaiblir.

Un dernier point reste maintenant à déterminer. 1-e nombre des crimes a-l-ll augmeulé ou diminué en France depuis quinze ans ? La réponse à celte question est aussi facile que le moyen de la résoudre est simple : oo peut donc s'étonner qu'elle n'ait pas encore été faite d'une manière complète et qui ne laisse plus aucun doute.

(I) Nombre de» accote» de 1818 à 188». 100863

(San» la Corse et le» crime» politiques.) (S) Accusé» ftgr» de moin» du 10 an». 1509

LKiOàSl <»M8

(S) M. Qoctctcl, ttetkcrckei ttalitliqta tnr U rvuanmt du Paya -fin. page al.

Oo a dit d'abord que les attentats contre les personnes diminuaient, tandis que ceux contre les propriétés devenaient pins fréquents. Oo publia ensuite que les crimes se montraient plus nombreux que jamais, ce qui était vrai, d'après le compte <!o 1838, dans le rapport duquol on lit ces paroles : -339 •> accusations d'assassinat ont été portées devant les cours d'as

• sises du royaume : c'est le nombre le plus élevé que la statisti-

• que criminelle ait constaté depuis 1825; <■ mais en qui ne l'était plus, heureusement, dès l'anoée suivante (1839). et ce qui prouve en mémo temps que, pour arriver a la vérité, il ne faut pas, dans ces sortes de calculs, comparer entre elles deux ou trois années seulement, mais le plus grand nombre possible.

Aflu qu'il ne restât point de doutes, et qu'un fait aussi important que le mouvement de la criminalité dans un grand État tel que la France fût complètement apprécié, j'ai pris, continue M. Denoistoo, tous les comptes depuis 182G jusqu'à 1839, laissant de côté 1 82*. pour obtenir un groupe de quatorze année» qui put être partagé en deux périodes égales de sept ans chacune, finissant en 1832 et 1839, et embrassant, à l'exception de 1825, les renseignements publiés jusqu'à ce jour; puis, après avoir additionné les nombres de chaque période, j'ai comparé les deux totaux. L'Académie voudra bien se rappeler que les chiffres que je vais avoir l'honneur de lui communiquer nn regardent quo la France ; que les délits politiques et la Corse n'en font point partie. J'en ai donné les raisons nu commencement de cette noto : le passage suivant, que j'extrais du rapport du compte de 1838 les justifie trop, à l'ép ard de la Corse, pour ne pas le transcrire ici : » Quand on fait, « dit le rapport (page 6), le relevé des ciuq années antérieures à

• 1838, on trouve que la cour d'assises de la Seine, celle de tout ■ lo royaume qui en a le plus, a statué sur six accusations d'as-

• sassinat par an, et celle do la Corse sur vingt et une. <• Je reviens maintenant à mon travail.

Des l'abord, le premier fait qui se révèle est celui-ci : de 1836 a 1832, 49920 individus'des deux sexes ont été mis en jugement comme accusés do crimes proprement» dits ; et de 1833 à 1839, SI 127. De 1826 a 1832. 110507 prévenus do délits graves, tels que vols, escroqueries, abus de confiance, faux, adultères, ont paru devant les tribunaux correctionnels ; et de 1833 4 1839, 151 985.

Ainsi, do la première à la seconde de ces deux périodes, le nombre des accusés do crimes n'a subi qu'une augmentation à peine sensible; celui des prévenus de délits graves, au contraire, présente un accroissement de plus d'un liera.

Un second fait résulte de la distinction des crimes en crimes contre les personnes et en crimes contre les propriétés. Les premiers ont donné, de 1826 à 1832, 12490 accusés, et 14376 de 1835 à 1839; les seconds, ou les crimes contre la propriété 39430 accusés pendant la première période, et 36751 dans le cours de la seconde.

Il ressort de celte comparaison que, durant Us tept dernières années postérieures à 1832, la vie des citoyens s'est troutée plus menacée que leur fortune, relativement aux sept autres années antérieures.

Ces renseignements ne soul pas sans intérêt, mais ils n'éclairent point encore assez la question. Poor avoir une idée plus précise, plus nette, du mouvement delà criminalité en France, il faut suivre l'accroissement ou la diminution des principaux attentats pendant les deux périodes, et connaître dans quelle proportion ils se I distribuent ontro un nombre de coupables demeuré (à l'égard des accusés) à peu près le même depuis quatorze ans Voici ce qu'apprend cet examen :

A l'exception du meurtre cl des vols désignés dans les comptes sous le nom de vols qualifiés, tous les autres crimes commis do 1833 è 1839 l'emportent d'une quantité plus ou moins grande sur les crimes semblables commis de 1826 à 1832. Il en est île même pour les délits les plus importants ; ceux là surtout présentent, comme on vient do le voir, un accroissement considérable.

Cet accroissement, qui commence à se faire sentir vers 1834, el dont on ne lient compte ici que quand il s'élève, d'une période à

l'autre, d'une assez grande quantité, porie sur l'assassinat, l'em poisonnemenl, l'infanticide, l'avoriement, le parricide, la fabrication du la fausse monnaie, mais surtout sur les abus de confiants, l'escroquerie, les outrages aux mœurs de toute espèce, l'adultère, les faux do loul genre, les vols domestiques et autres.

Ces faits sont graves par eux-mêmes el par la tendance qu'ils semblent signaler vers une dépravation de mœurs plus grande, surtout si l'on admet avec M. Quetelet, et il est difficile de le contenter, qu'il existe un rapport à peu près invariable entre les crimes commise! jugés, cl ceux qui demeurent Inconnus. Ils prendraient un caractère plus grave encore, reprend M. Benoiston, si je le» rapprochais d'autres faits que révèlent également les comptes de la justice ; si je montrais, à côté des crimes do plus en plus nombreux, les récidives et le suicide augmentant d'année en année, le suicide surtout, qui semble n'épargner parmi nous aucune condition, aucun sexe, aucun âge; que l'oo trouve aujourd'hui sous le chaume comme sous les lambris ; qui, depuis treize ans, a précipité 25 000 individus au tombeau, et j'écarte de ce nombre tous ceux dont la raison, depuis longtemps perdue, a égaré la main; malheureuses victimes, parmi lesquelles on compte, dans le seul espace de cinq ans (1835 39), 91 enfants qui n'avaient pas seize ans, et 2000 vieillards qui en avaient plus de soixante : mais je craindrais qu'on trouvât mes crayons trop noirs et le tableau trop sombre. Et pourtant, je n'ai rien fait que prendre les chiffres tels que l'ordre chronologique me les a présentés, el les écrire à tt suite les uns des autres, sans aucune idée préconçue, sans aucun plan formé d'avance ; puis je les ai séparés en deux périodes égales, el j'ai regardé ce qu'ils me donnaient. L'art maladroit qui les eut arrangés aurait excité moins d'intérêt que leur simple exposé n'en produit.

Toutefois, je ue saurais penser qu'on doive s'en prévaloir ponr accuser nos mœurs, sinon d'uue perversité, du moins d'une corruption plus grande, cl pour jeter sur la société tout entière uu décri général. Je crois plutôt à des nécessités fâcheuses, 4 des malheurs imprévus, à des troubles publics qui ont depuis dix ans agité les esprits, enflammé les passions. Je n'ai point oublié les longues crises de l'iuduslrie do 1833 à 1839, les <«uels chômages qui co ont été la suile, et l'ouvrior demeuré tout à coup sans travail et sans pain, et je sais qu'au nombre des cau.ses les plus fréquentes des crimes se placent les besoins el la misère. Je sais aussi qu'il existe en ce moment en France on nombre malheureusement trop grand de forçai» el de détenus libérés, artisans incorrigibles de désordres et d'attentals, dont la sociélé est sans cesse victime sans en être coupable ; population toujours surveillée, parce qu'el> est toujours dangereuse, chez qui l'habitude du mal, el du vol surtout, su réveille sur le seuil même de la prison d'où elle sort, et qui, ramenée bientôt |>our la seconde, cl souvent pour la quatrième et la sixième fols devant les juges qui l'ont déjà coudamnée, retourne achever sa coupable existence dans ces mêmes prisons dont le séjour lui esl moins odieux que le repentir. Je n'ai pas oublié non plus l'ignorance profonde, l'abruiissemenl complet de tous ces crimluels dont les deux tiers ne savent ni lire ni écrire; et si je crois peu, quoi que l'on fasse et quelque système que l'on suive, à l'amendemeut du coupable sous les verroux, je crois beaucoup aux bienfaitsd'une modeste éducation, appropriée aux besoins de celui qui la reçoit ; qui, sans négliger d'éclairer l'Intelligence, s'adresse encore plus à l'âme qu'à l'esprit; j'ai foi dans un enseignement simple, convenable, dans une morale douce, consolante, pour inspirer des mœurs pures el tranquilles, pour former des cœurs honnêles, amis de l'ordre et du bien public ; assez modérés pour se trouver contents dans la condition où le sort les a placés, assez sages pour u'en vouloir pas sortir, et pour se préserver de celte soif ardente d'argent et de jouissances qui tourmente aujourd'hui toutes les classes, et qui u'amèoe trop souvent, au lieu dr la fortune et du bonheur, que la ruine et le désespoir.

El à cette occasion je dois Ici donner connaissance d'un fait qoe l'oo n'a point encore remarqué: c'est la dimiuution très furie qui a eu lieu d'une période à l'autre, ou do 1833 à 1839, dans le nombre des enfants âgés de moins de seize ans. parmi les accusés, et plus forte encore parmi les prévenus de délits cotumuus.

Avant la publication des comptes do la justice, nul n'aurait pu dire quel était en France, le nombre des individus mis en juge* ment chaque année sous la prévention de crime, et quel en était le rapport avec la population. Les renseignements fournis par les comptes des cinq premières années (1825 1 839) établirent une moyenne annuelle de 7050 accusés, ou de 1 accusé sur 4570 habitants (1). L'observation dut enregistrer ce fait et atteodro qu'un plus long espace do temps vint le modifier ou le confirmer. Aujourd'hui, qui oie ans sont écoulés et la valeur de ces dcui rapporis est a pei ne changée. Depuis 1 825 . on compte , année moyenne, I accusé sur 4500 babiants, ou 9206 par an (2).

On peut donc regarder comme un fait dijd établi lur un assez grand nombre d'années, qu'à l'itat de paix, de liberté, 4" instruction, d'aisance, de civilisation enfin, où la France est arrivée, il te produit, année moyenne, sur une population moyenne aussi de 32 million» d'habitante, 7206 malfaiteurs connue; encore seraitil juste de retrancher de ce nombre un cinquième pour les récidives^).

Certes, ajoute M. Beuoislon, il n'y a là rien dont il faille s'effrayer, et qui place un assassin ou un fripon derrière chaque citoyen ; et cependant, si ce nombre veoait tout à coup à s'élever a 10 000, bien qu'il fût aussi complètement absorbé que 7000 dans une population de 33 millions d'indiîidus, il y aurait là pour la société une juste raison de s'alarmer j car il ne saurait arriver dans les lois de l'ordre moral comme dans celles de l'ordro physique, de perturbation subite, que l'homme ne craigne aussitôt pour son existence ou pour ses intérêts.

Deux écrivains, qui se sont occupés avant moi de l'examen des Comptes de la justic e (4), ont tous les deux exprimé cette opinion,

• que la plupart dus faits moraux, considérés dans les masses et « mou dans les individus, sont déterminés par des causes réguliè- « res dont les variations se renferment dans d'étroites limites, et

• qu'ils peuvent être soumis, comme ceux de l'ordre matériel, a

• l'observation directe et numérique (5). »

Sans réduire aussi complètement la conscience i un rapport de quantité, et sans emprisonner le libre arbitre do l'homme dans une formule d'algèbre, j'avouerai cependant que je u'ai pas vu, sans le plus vif sentiment d'Intérêt, quelques-uns des penchants les plus cachés de l'homme se trahir chaque année dans le retour constant, régulier des mêmes nombres, ut quelques simples chiffres mettre a nu lecteur humain.

Sfanefifu4jt.it/ell842.

Arcbéologib : Voyage en Italie, en Grèce, etc. — M. do Wille a communiqué dans rette séance i l'Académie le rapport qu'il a fait au ministre de l'intérieur sur la mission scientifique dont il avait été chargé en 1841. Ce rajiporl'complèto les diverses communications que M. de Wilie a déjà faites a l'Académie et que nous avons insérées dans L'Institut. C'est pour cette raison que nous allons le reproduire presque en entier.

• .. .. Parti le 16 juin 18U, je me suis arré'é un mois à Caris pour faire les préparatifs nécessaires au voyage que j'allais entreprendre. Ce n'est que le 18 juillet que j'ai pris la route de Marseille, tout en m'arrélant dans plusieurs villes qui se trouvaient

(I ) (San» li Corse et les crimes politiques.) Population : 182A. ,•...*•• 31S54590S 1831 UMV100

Population moyenne. . . 81 213 000 (î) Et li 400 en j j oignant les prévenus de vols simples, d'escroquerie, d'à. but de conlUnce, de faux , d'outrage sut aucun cl d'adultère , ou t seaue »nrU73 habitant».

(3) Nombre des récidives. IBita

(4) MM. QaetrletrtGnerrv.

(5) ie irati»/i«ue morale, par M. Cuerry, p.igc 6».

sur mou plissage. C'est ainsi que j'ai eu l'occasion d'examiner les monuments chrétiens de Yéxclox, doSaulieu, d'Autun, dcTournus, d'Avignon et d'Arles. — A Autun encore j'ai visité avec soin les monuments romains, ainsi queues antiquités déposées à l'hôtel-deville. Parmi les fragments de marbre conservés dans cet endroit, on remarque la célèbre Inscription en vers grecs des premiers chrétiens d'Augustodunum, inscription qui a été savamment commentée par le R. P. Secchi, do la compagnie de Jésus.

« A Lyon, sans parler du musée de la ville, enrichi depuis quelques années de la belle collection de bromes de M. Artaud, j'ai examiné le cabinet de M. Comarmond, conservateur du mutée, qui a rassemblé uu grand nombre de bronzes et d'autres objets trouvés aux environs de Lyon. — Le musée d'Avignon possède un nombre considérable do marbres intéressants et plusieurs bronzes rares, qui seront bientôt publiés par les soins de la section française dol'lostilul Archéologique. — Arles est riche en monuments romains. Les fouilles du théâtre, à moitié déblayé aujourd'hui, promettent quelques belles découvertes. — Eniin, avant do m'embarquer pour l'Italie, j'ai examiné le musée de Marseille, qui n'a pas reçu d'accroissements dans ces dernières années.

• Ce fut le 4 août que j'arrivai à Rome. La j'avais une abondante moisson d'observations à recueillir. Aussi, les vingt jours que je passai dans le capitale de la chrétienté furent-ils employés à voir los églises, les grands motiumonts antiques cl les musées. Rome est toujours lu centre de l'archéologie. Dans la ville éternelle tout est empreint d'un caractère de graudeur; c'est li que les chefs-d'oeus re de l'art ancien se rencontrent A chaque pas; c'est là qu'on admire des monuments du premier ordre dans tous les genres. On dirait que le sol de Rome «si Inépuisable; car le nombre de monuments qui sont sortis des fouilles est vraiment prodigieux

« Le musée du Vatican est certainement le premier musée du monde : aucune collection publique nu saurait prétendre à rivaliser avec les richesses que renferme ce vaste édilice. Et ne doit-on pas être émerveillé quand on songe que, sous le pontificat de benoît XIV, on ne connaissait pas encore le musée du Vatican, où l'on avait commeocé àjrassemblcr quelques-uns des chefs-d'œuvre de l'art antique, seulement pour servir à la décoration du palais!! Aujourd'hui que le pape Grégoire XVI a doté la ville de Rome cl le monde savant du magnifique musée étrusque et du musée Egyptien, on trouve réunie dans le Vatican une suite de collections de monuments anciens qui excitu au plus haut degré l'admiration des connaisseurs. Lo musée Étrusque est surtout remarquable sous le rapport du choix des monuments, qui tous ont uu intérêt réel pour les érudits et pour les artistes. J'ai vu et examiué en détail la plupart des grandes collections de vases peints qui existent dans les musées de l'Europe ; de belles collections de monuments céramographiques (entre autres celle do M. Durant et celle du prince de Canlno) ont été portées dans ces dernières années à Paris : j'ai eu occasion de les étudier cl mémo do les décrire; certes, sans eu excepter le musée de Naplcs. si riche à tous égard en vases de la Grande-Grèce et de la Sicile, il est impossible de trouver dans aucun lieu une collection aussi précieuse, aussi intéressante, aussi bien choisie que celle qui compose le musée Grégorien.

• Tandis que tous les musées de l'Europe se disputaient les vases peiuts tirés par milliers des hypogées do l'Elrurle, Rome, la capitalo des arts, de laquelle sont sortis ces marbres, ces broo zes, ces vases qu'on montre avec orgueil dans les autres capitales, semblait se laisser dépouiller des trésors qu'oo trouvait à ses portes. 11 n'en était rien. Le saint- père avait conçu le noble projet de former un musée étrusque pour lequel le gouvernement pontifical s'était réservé les plus importantes trouvailles. A l'appel du pape répondit le zèle d'hommes éclairés. Les cardinaux Lambruschioi, Aogclo Mai el Pieschi, secondés par M. Visconti. secrétaire perpétuel de l'Académie Pontificale d'Archéologie, et par le directeur des musées du Vatican , M. Fabris], dirigèrent les travaux et les acquisitions. BieulOt des villas , des corporations, de simples particuliers, au nombre desquels il est juste de citer M. J. Mioall, vinrent curicbir de leurs dons le nouveau musée-, et Rome, si remplie de monuments antiques, fui

étonnée d'avoir à admirer une collection d'une richesse inouïe.

* ... Aujourd'hui les fouilles semblent être épuisées ; de nouveaux éléments d'étude ne sont plut fournis aux recherches des archéologues. Peut-être cet épuisement apparent n'est- il que momentané. Plus on trouve, plus les archéologues sont avides de nouvelles découvertes, et le sol do l'Italie est si riche cri antiquités qu'on no saurait jamais désespérer. Mais il aurait pu se fa lit1 que, plus tard, il eût été impossible de rasscmliler une collection aussi admirable que celle qui compose la musée Grégorien. Aujourd'hui les éléments manquent absolument : c'est un fait à constater. L'avenir nous iéserve-t-il de nouvelles découvertes? Noua D'en savons rien. Le XIX" siècle a été favorisé par des découvertes étonnantes rn fait de monuments antiques. Les fouilles, dues à un heurcui hasard, qui ont fait trouver la nécropole de Vuld, ont produit dans la science archéologique une véritable révolution ; on peut considérer celte découverte comme non moins importante que celle d'Herculanum et du Pompéi. Ces milliers de vases peints, s.mveut enrichis d'inscriptions grecques, tirés des hypogées étrusques oDl changé la race do la science. Vraiment on doit se féliciter de ce que de grandes collections publiques ont été formées au moment mémo des premières découvertes. En supposant qu'où trouvât encore dis monuments analogues, ceux qui sont placés dans lis musées conserveront toujours une grande valeur aux yeux des archéologues. Ils ont servi aux progrès de la science ; ils resteront comme des témoignages de la libéralité des sodverains.

» Les premières salles du nouveau musée renferment les sarcophages, urnes, statues et bas reliefs en terre cuite , en pierre et eu albâtre. C'est là que son placés ces vases en terre noire et en forme de buttes, trouvés principalement dans les environs d'Ajbano et regardés par la plupart des archéologues comme des monuments appartenant à l'époque des Aborigènes itaiiotes. Dans une de ces salles, on remarque un beau sarcophage en nrnfro , qui représente la mort deClytcmneslre et plusieurs sujets de l'Iliade et de la guerre thébaine. Dans la salle suivante , oo admire la statue en terre culte représentant Mercure, trouvée à Tivoli, et le petit tnonumcul en lerru cuite , peint de diverses couleurs,' qui offre Adonis blessé, étendu sur le lit funèbre.

-On entra ensuite dans les salles destinées aux vases peints. On voit d'abord les vases à figures uuires sur fond jaune. Au centre de la première salle est placé, sur un socle d'albâtre oriental fleuri, un des plus beaux vases qui existent, cratère â fond blanc, sur loquol sont tracées des ligures dessinées avec un goût exquis . rehaussées de plusieurs couleurs, et, ce qui est extrêmement remarquable, distinguées des produits ordinaires de la ccramographle par des lumières et des ombres. Le sujet de celte précieuse peinture est Mercure qui porte le petit Bacchus à Silène. Au revers sont représentées trois muscs qui célèbrent par leurs chants la naissance du OU de Jupiter.

- La salle qui suit renferme des vases du plos grand mérite et de la plus graude beauté : Apollon assis sur lo trépied fatidique; Achille et Ajax qui jouent aux dés, ou plutôt qui consultent le sort, >uivant une ingénieuse explication de M. Visconll. Vient' ensuite la galerie en hémicycle, dans laquelle sont rangés de grands vases, la plupart â figures rouges sur fond noir. On y remarque l'amphore sur laquelle est représenté Hector qui prend congé de Priam et d'Iléouhc , le stamnus qui montre Jupiter cl Lgiue, l'hydrie sur laquelle sont peints Neptune et Élhra, une autre amphore qui montre Achille et Briséis, une bydrie qui offre la dispute deThamyrisavec les muses, etc. — Mais il faudrait nommer tous les sujets, si on se laissait entraîner ; car tous les vases placés dans cette galerie sont du plus grand intérêt. Parmi les vases à ligures noires sur fond jaune . rangés dans la même galerie , je me contenterai de citer l'amphore qui offre le corps de Memnon étendu à terre, et l'Aurore, debout près do lui, qui pleure la mort île son fils.

- On arrive ensuite daus la galerie des coupes, collection merveilleuse où l'on admire les sujets do Mercure, voleur des bœufs d'Apollon, de Midas, de Jason vomi par le dragon, d'Hercule naviguant dans la coupe du soleil, de Sysiphe et de Tityus punis aux enfers, etc. Dans une armoire vitrée on a rassemblé des vases

de la plus grande finesse de dessin. Citer les sujets d'Hélène poursuivie par Ménélas en présence de Vénus, de l'Amour et de Pitho; d'un personnage royal en costume oriental, désigné par l'inscription p*<rùvj<, le Jtoi; du combat de coqs, etc.. etc., c'est indiquer tout ce que l'art holléniquo a sa produire de plos délicat, do plus gracieux.

« Il faut retourner sur ses pas pour entrer dans la grande salle des bronzes qui étonne par le nombre et la variété des monuments qu'elle renferme. On y admire la statue de Mars découverte a Todi, des trépieds, des cistes, un lit funèbre, des ornements de portes, des armes de louto espèce , des boucliers, des cuirasse», des coémides, des trompettes lit y rrén tenues, un char étrusque, et enfin uoe magnifique collection de miroirs , la plupart avec inscriptions étrusques. On y remarque surtout les miroirs de Thammuz, sur lequel j'ai moi-même publié uno longue dissertation, d la nécromancie d'Ulysse , de Calchas qui inspecte les entrailles d'une victime , d'Hercule et d'Alias , de l'Aurore qui enlève Céphale, du Soleil accompagné de Neptune et de l'Aurore , etc. La collection des objets en or, disposée sur une grande table ronde , au milieu de la salle, est d'une richesse prodigieuse. C'est là qu'on a réuni tous les bijoux trouvés dans la célèbre tombe de Cervelri, trouvaille qui vient d'être publiée dans un ouvrage plein de mérite de M. L. Grifi. Dans cette tombe on a trouvé des coupes en argent, ornées de ligures en bas-relief de style oriental. Ces coupes, qui offrent des figures d'hommes et d'animaux, une chasse au lion, etc., appartiennent évidemment à l'art asiatique; et il me semble hors de doute qu'où doit les considérer comme ayant été apportées de la Lydie par les premiers colons tyrrhéniens qui vinrent aborder sur les côtes de l'Italie. Il serait impossible d'énumérer Ici toutes les richesses de ce tombeau, encore moins de citer tous les objets en or qui fout partie de la collection du musée (»iegorien. On y admire toutes sortes de bijoux à l'usage des femmes, des bracelets, des anneaux, des scarabées , des plaignes de toute espèce, des. bulles pour les magistrats et les enfants nobles, etc.

• De la grande salle des bromes un corridor rempli d'inscriptions étrusques conduit à la salle dans laquelle on a placé les copies des peintures dont les originaux couvrent les parois des tombeaux de Vuli i , de Coruclo et de Tarquiuies. C'est une heureuse idée d'avoir réuni là ces copies, les peintures des grottes risquant tous les jours de disparaître. On y voit des jeux , des repas , de» luttes, des courses. Enfin, en sortant du musée, on rencontre l'imitation exacte d'un tombeau étrusque , disposé de manière à t u que le visiteur puisse se rendre compte de la place qu'occupent dans ces dernières demeures les cercueils , les urnes , les vase* peints, les ustensiles de brome , etc. A l'entrée sont placés deux lions en ittnfro, qui ordinairement décoraient un tombeau de Vulci.

- Telle est la distribution intérieure du nouveau musée Étrusque, dont la création appartient au souverain pontife régnant. On ne saurait assez roi.dro grâces au saint père d'avoir consacré à la science ces salles dont les trésors nous initient à la civilisation et à la vie intérieure des anciens habitants de l'Italie. Maintenant le gouvernement poulillcal vient de faire publier deux volumes infolio, remplis de planches qui reproduisent le plus grand nombre des monuments antiques conservés daus le musée Étrusque. Cette publication doit intéresser au plus haut degré tous ceux qui s'occupent d'études archéologiques. Répandre parmi les savants 1rs gravures des objets antiques est une belle et généreuse pensée Seulement, s'il est permis d'exprimer un regret, on doit convenir que les peintures des vases, reproduites dans cet ouvrage sur une échelle trop réduite , laissent beaucoup à désirer et mettent l'archéologue dans un cruel embarras pour juger de la beauté, de l'importance des compositions. S'il' était impossible de donner tous les vases dans les proportions des peintures origluales . du moins eùt-il été à souhaiter que les principales eussent été reproduites avec une rigoureuse exactitude, et mémo certains sujets, tels que la naissance de Bacchus, avec le» couleurs qui distinguent celte magnifique composition.

• Maintenant je devrais parler du musée Égyptien; mais, comme je crains de donner trop d'étendue à ce rapport , je dois me borner

HB9

i dire que ce routée est composé de plusieurs nulle» «I d'une galerie eu hémicycle, décorée daa» le style égyptien. Là ou toit des statues de dieux et de rois, des papyrus, des momies, des stèles peintes, etc. La Mlle des ouvrages d'imitation est riche en monuments Urés de la villa d'Hadrien, i Tivoli. Peu de collections peu-

•l des Ptolémées avec le» ouvrages eiécutés i l'époque des Antonlns.

• Je devrais parler aussi des antres collections qu'on admire à Rome. Forcé de me limiter à de simples indications, je ne puis oublier pourtant de citer le nouveau musée que Sa Sainteté forme M palais de Saint- Jea a de Latran. Lé oc voit déjà plusieurs belles statue» nouvellement découvertes, entre autres un Sophocle. Oo y rassemble aussi d autres monuments et surtout un grand nombre de sarcophages chrétiens. Ainsi, outre la riche collection de monuments chrétiens rangée dana la bibliothèque vattcaoe et dans le corridor des Inscriptions, on aura bientôt à étudier une nouvelle aorte do ces curieux monuments. Dana une salle immense est placée une mosaïque tirée des thermes de Caracalla ; ce pavé offre des gladiateurs. Quelle noble pensée encore de consacrer le mie palais de Latran A recevoir de* monuments antiques ! Maintenant l'étranger qoi arrive k Borne trouvera depuis Saint-Pierre jusqu'à l'antre extrémité de la ville trois immenses collections, la première au Vatican, la seconde au Ca pilote, et la troisième à Saint-Jean de Latran, On ne peut guère douter que ce nouveau musée, que J'ai va à soo berceau, ne devienne en peu d'années une riche collection,

• La restauration et le déblai des monument! antiques ont également occupé la sollicitude do saint-père. Partout, quand oo te promène à Rome, on doit rendre hommage à Grégoire XVI, dont le nom apparaît sur loua les grands monuments de la ville éternelle. Citer le forum romain, la porte Majeure, le tombeau du boulanger, la pyramide de Cestiusel uoe foule d'autres restes de 'a splendeur de Rome, c'est assez dire que le gouvernement poav tiflcal ne néglige rien pour accroître, a'il est possible, l'intérêt qui s'attache aui monuments de la Rome païenne. Quant i la Rome chrétienne, que ne doit-on pas dire de la reconstruction de la basilique de Salnt-Paol, travail gigantesque qui, à lui seul, ferait la gloire d'un règne !

• Les grandes tilla» de Rome conservent encore des monuments précieux de l'art ancien. A la téte de ces collections sa place la villa Albani, dont les statues et les bas-reliefs ont été illustrés par les travaux des Wiockrlmanu et des Zoëga. La villa Borghese, dépouillée de ses chefs-d'œuvre, qu'on admire aujourd'hui au musée du Louvre, s'est relevée de celte perte par les statues trouvées, il y a peu d'années, près de la porte Salaria, et par un grand nombre do monumens que le prince a fait tirer des dépôts où ils gisaient ioconnus depuis loogtemps. La villa Ludovisi, devenue plus accessible maintenant, renferme plusieurs cbefs-d'œuvre : le groupe prétendu d'Aria et Pcetus, la téte colossale de Junon, le Mars assis, une Minerve avec un nom d'artiste grec, Oreste et Éleclre, réplique du groupe conservé au muséo de Naples, etc. Dans la villa PamOll Dorla, il y a encore un aasex grand nombre de bas-reliefs. Quelques sarcophages, statues, bustes et bas-reliefs se voient k la villa Torlooia. Hais il faudrait citer la plupart des églises et des pilais de Rome, si on voulait dresser une liste complète do tous les monuments antiques qu'on rencontre dons la capitale do la chrétienté.

• Le musée des bromes, connu sous le nom de lUuteum Kirthtrianum, ainsi que la collection des monnaies italiotcs et d«; la Rome primitive , conservées au Collège Romain , esl des plus remarquables. Le monde «avant connaît le travail que deux doctes jésuites, les RR. PP. Tessieri et Marchi ont publié sur l'aea grave. Maintenant le R. P. Marchi s'occupe d'un grand travail sur les catacombes. J'ai eu occasion d'examiner tous les dessins qui doivent entrer dans l'ouvrage de M. Marchi ; j'ai visité avec ce savant les catacombes de Sainte-Agnès; j'ai été i heureux pour entendre de su bouche les explications qu'il doono des monuments îles premiers siècles du chi istianisme. Certes, le travail que prépare M, M'irchi fera un des plus beaux mo-

numents élevés à la science des antiquités chrétiennes. Les peintures du II* et du III* siècle, découvertes par ce jésuite, sont d'une grande Importance pour l'histoire de l'art, et, son m rapport do l'étude des types particuliers à certains saints, adoptés dès le berceau do christianisme et consacrés par l'usage et par la religion.

■ Plusieurs collection» particulières de Rome méritent encore d'élre signalées. Celle de M. P. Campana est certainement un* des plus riches en monuments de plastique et en bijoux d'or ; on y remarque une foule de terres cuites Urées des excavations de rflrurte, toutes remarquables, soit sous le rapport de l'art, sait aoos celui do l'érudition. La collection de bijoux est d'une richesse éblouissante. Les colliers, les bracelets, les bagues, les couronnes sont sans nombre. J'ai surtout remarqué une magnifique téte de Bacchus tauriforme, en or, et deux supports pour porter des fiole» en verre de couleur ou eu matière précieuse. Le propriétaire, qui connaît i fond les œuvres do l'art ancien, est sur le point de publier sa riche collection. Déjà M. Campana a fait connaître les deux eoiumbaria qu'il a découverts, il y a peu d'années, près de la porte Latine. Ces monuments funéraires sont encore aujourd'hui tels qu'ils étaient à l'époque de four découverte, avec leurs urnes remplies de cendres, leur» stucs, leurs peintures, etc.

• La coHection de bronces de M. Maler, chargé d'affaires de Bade, est riche en armes de toute espèce. Celle de pierres gravées et de monuments égyptiens de M. Ke»toer, ministre de Hanovre, celle- de terres cuiles du sculpteur suédois M. Pogelberg, ont toutes un grand intérêt pour l'archéologue.

■ le ne puis passer sous silence la belle collection de vases peints et de broote» de M. Peoli, collection qui est A vendre. On y voit plusieurs vases avec des sujets rares et curieux. Je ne citerai ici qu'une hydrie i figures noires, sur laquelle esl peinte une réunion de dieux : Jupiter y parait portant un sceptre surmonté d'une double téte; une amphore à figures noires montrant Periée et les Gorgones; un stamnus k figures rouge», Neptune et Nérée ; un charmant vase rond à figures rouges, publié par l'Institut Archéologique; oo y volt Pélée qui enlève Tbétis, entourée de ses compagnes, qui toutes ont leurs noms tracés près d'elles, etc. Les marchand» d'antiquités do Rome, i la téte desquels il est juste de nommer M. Basseggio, ont encore plusieurs beau i vases. La richesse du magasin de M. Basseggio est étoonanie. U seul on pourrait réunir encore les premiers élémeott d'une belle collection. Il y avait peu d'antiquités chei les autres marchands pendant que je me trouvais à Rome. M. Fossali comptait bientôt entreprendre des fouilles. Enfin, M. Capranesi a uoe collection de pierres gravées antiques très- remarquable.

« Pour compléter ce que j'ai à dire sur Rome, je devrais encore parler des ouvrages sur l'archéologie qui se font dans la capitale de la chrétienté. L'Institut Archéologique, fondé en 1839, continue toujours ses importantes publications, qui ont rendu des services inestimables à la science. D'un autre côté, M. Em. Braun, secrétaire de cet Institut, prépare un recueil de marbres iuédits et un choix do vase» peints, publiés avec les couleurs et tout lo luxe que comporte un tel ouvrage.

■ ...Je dois mo borner à ces courtes indications, pressé que jo suis dVi poser la suite de mon voyage.

• ...A Naples, où j'arrivai le 24 août, d'autres richesses archéologiques s'offraient à mes éludes. Le Muteo Borbonico renferme des trésors. C'est la plus riche collection de bronzes qui existe, grâces aux fouilles de Pompéi et d'Herculanum. Rien, dan» aucun musée, ne saurait être comparé à l'effet produit par lu* statues de bronze qui poupleot toute une salle. Lo Mercure, le Faune. les prétendues danseuse» d'IIerculaoïtm. los deux daims sont des chefs-d'œuvre connus du monde savant et des artistes. Je ne m'arrêterai point à décriru les monument» sans nombre que renferme le muxie. Là on trouve des sources inépuisables d'étude. La collection des marbre» esl belle, mais pourtant elle est bien inférieure à colle du Vatican, et j'hésite cuire celle collection et celle du Louvre pour savoir à laquelle des deux on doit assigner la supériorité. 11 est vrai qu'à Paris on n'a pas ces admirables statues de la Camille Balbus , si pures, 'si fraîches, «.t

t.vs

qui u*un( reçu aucune alteinlo de la part des restaurateurs modernes, ù l'exception du la tête d'une des statues équestre», qui a

(('té emportée par uu boulet de canon anglais. Souvent il est arrivé, surtout à l'époque de la renaissance des art» en Italie, qu'on a repoli Jes parties de statue ou mémo des statues entières. Les chefs-d'œuvre sortis des mains des premiers sculpteurs grecs, le

(I.aocoon, l'Apollon, n'ont pas échappé à ce traitement barbare. Ausm qucllo fraîcheur, quellu morbidesse ne trouve-t on pas

'quand on examine Ils statues nouvellement découverte» : à Rome, celles pLcées au musée de Latran et à la villa Rorghèse; à Naples, l. s statuts déterrées a Pompéi et à Herculauum ! Celle» qui ont élé repolies ont perdu répiderme antique; elles offrent quelque chose de sec qui attriste l'œil du connaisseur.

- La salle des bijoux est admirable, quoique la suite des vasrs en métaux précieux soit incomparablement moins riche que celle du cabiuet des médailles à Paris. Ouaut aux peintures à fresque, dépouille* d'Herculanum, de Slubia et de Pompéi, c'est encore là une do ces collections qu'il est impossible de trouver ailleurs qu'à Naples. Quoique toutes ces peintures ne soient que l'ouvrugo d'artistes d'un talent médiocre, pourtant on no saurait y attacher assez de prix, parce que ce sont les seuls tableaux des anciens qui soient parvenus jusqu'à nous. Ces sujets mythologiques, ces p > ysages, ces orueiueuts, tout cela vous fait connaître la décoration intérieure des maisons, chez les Grecs cl les Romains.

-La galerie dos vases peints, presque tous produits de l'art hellénique, est sans contredit une des plus nombreuses qui existe. Grâce & l'extrême obligeance de M. Sani-Angelo, ministre de l'intérieur, et à celle do M. Avellino. directeur du musée, il m'a été permis d'examiner en détail cette magnifique collection, et do prendre toutes les notes que je pouvais désirer. Le fameux vase do la Cassandre restera toujours un des monuments en terre peinte les plus parfaits. Celui des Bacchantes est d'un dessin qui décèle tes plus beaux temps de l'art chez li s Grecs. Grâce à la protection que lu roi do Naples accorde aux sciences et aux arts, le musée a reçu, dans ces dernières années, des accroissements importants en vases superbes , les plus grands qui soient connus. Ces acquisitions ont relevé un peu l'éclat de la collection , qui , sans cela, risquait bien d'être éclipsée par les nouvelles découvertes de It!irurie. Parmi ces vases, on doit surtout distinguer le vase des Amazones, et ceux d'Archémorc ctde Térée, tous trois publiés par les soins de l'Institut Archéologique de Rome. Le dernier vient d'être expliqué par M. Roulez. Au nombre des vases qui sont venus enrichir le Mutto Borbonico, je ne dois pas oublier de mentionner lo fameux vase qui représente des combats entre les Grecs et les Amazones; l'un des sujets me semble offrir les Amazones dans l'Allique. Au-deisus de cette peinture est représenté Thésée. Le second tableau me parait devoir être rapporté à la guerre de Troie, et co qui me détermine 4 adopter cette explication , c'est le sujet de l'enlèvement de Thétts, tracé au-dessus. Ainsi les deax tableaux accessoires qui ornent le col de ce magnifique vaso serviraient à donner l'intelligence des deux grandes compositions, système qui du reste est tout à fait conforme au goût des anciens. Quoi qu'il en soit de cotte explication, ce vase, en tout semblable pour la forme et pour le style des peintures au fameux vase Gualtleri du muséo du Louvre, sera prochalne- Mcnt publié par un savant antiquaire allemand , M. le docteur G. Schulz.

■ Je ne parlerai pas des autres collections qu'on admire au Muteo Borbonico. Celles des mosaïques, des verres antiques, des ustensiles de bronze, des terres coites, des objets du moyen-âge, des papyrus, demanderaient chacune un examen particulier. Le cabinet secret renferme des témoignages de la dépravation des mœurs chez les aociens. Les fouilles du sol étrusque ont fourni, dans ces derniers temps , un nombre considérable de ces monuments dont les scènes dc le cèdent guère en obscénité à ceux du musée de Naples.

- Tout archéologue qui vient à Naples doit consacrer quelque temps à la visite do Pompéi et d'Herculanum, ces villes ensevelies sous les laves et les cendres du Vésuve, qui ont révélé à la science tant de secrets de la vie intérieure des anciens, secrets qui , sans

cette catastrophe , seraient pour toujours restés ioipéoéirab'is. Tant de livres ont été publiés sur Pompéi que je ne u'arréicnu point à donner lii des détails qui se trouvent partout. On e»t arrivé maintenant au centre de la ville, et les nouvelles fouilles, pro nieltcut de donner des résultats Importants. Un rapport de M. G. Schulz sur les découvertes de Pompéi dans les années 1839 1841. a élé imprimé dans le Bulletin de l'Inttitut Archéologique, auùt et septembre 1841. et dernièreraeut encore M. Avellino a publie la belle peinture d'Apollou et de Cyparissus.

v Pendant que je me trouvais 4 Naples, j'ai aussi visité Pouzzoles et Bail. Le temple de Sérapis est superbe et digne du sa renommée. Les bains antiques qu'on rencontre le loug dc la mer offrent des chambres ornées de stucs d'une richesse étonnante. Mais tous ces endroits sont trop connus pour qu'il soit nécessaire que je m'y arrête.

• A Naples, il y a plusieurs belles collections particulières. Celle dc M. Sant -Angelo, ministre de l'intérieur, renferme des trésors. On passerait plusieurs semaines à examiner seulement le médaillier, en grande partie formé d'uno suitude médailles de la Grande- Grèce et de la Sicile. Nulle part ailleurs on ne peut rencontrer une collectloti de ce genre aussi complèto ; la variété des types étonne autant que la beauté des pièces. Les vases peints remplissent plusieurs salles; presque tous sont Inédits et décorés de sujet neufs et du plus grand intérêt. Je citerai : le magnifique vase représentant le lit funèbre d'Adonis, pleuré par Vénus, en présence d'une nombreuse assemblée de dieux ; Actèoo changé eo cerf, amphore à moscarons; la course do Pélops et d'Hippodamie, amphore rit Bovillc; une coupe trouvée à Capoue, ornée de têtes de divinités, dessinées an trait : on y remarque les noms de Dionysos et de Semêlé; un très-beau vase de Sorrente à figures rouges, représentant un repas, etc. Les terres cuites de la collecliou de M. Saut- Angelo composcot une série de monuments pleins de finesse et dc grâce. Au nombre de ces terres cuites, il y a plusieurs sujets qui peuvent fournir du travail à l'érudition. La collection des rhylons et vases de formes singulières est surprenante : là on admire le g où.) et l'esprit d'invention des artistes anciens. Nulle part on nu rencontre tant de variétés de têtes d'animaux, de compositions bizarres, que dans cette belle suite do rhytons.

« Après la collection de M. Sant-Augelo. il faut citer celle dc M. Torrusio, qui est à vendre. Là ou trouve un choli de vases de Nola du plus beau style, et quelques vases 4 figures noires avec des inscriptions, qui sont du plus grand intérêt |K>ur les recherches archéologiques. Je mo rappellerai toujours la magnifique am pbore panathénaïque qui, d'un côté, montre Minerve et Apollon, et, de l'autre, Neptune et Mercure. Plusieurs autres amphores mériteraient une mention particulière, entre autres celles qui représentent Circé avec un des compagnons d'Ulysse, Mars et Minerve, Achille etPatrocle.etc. — M. Catalane enfin, possède aussi quelques vases peints avec des sujets intéressants pour la mythologie.

- Mais II est temps de quitter Naples pour parler de mon voyage en Grèce. M'étaot embarqué lu 5 septembre, j'arrivai à Malte le surlendemain. Je m'empressai de visiter la bibliothèque publique, dans laquelle on a rassemblé quelques monuments antiques fort intéressants pour la localité. On y voit uo mélange de la civilisation hellénique avec les arts de l'Asie. Je me rendis aussi aux temples phéniciens récemment découverts au sud-ouest rie Cilé-Lavalelte. Ces édiûces, dont la construction remonte à une époque fort reculée, offrent dans leurs détails une foule de chosi'S curieuses à l'observateur.

- Le départ de Malle eut lieu le 8 septembre, cl bientôt nous fumes au centre de l'Archipel. Je ne dirai rien de Syra, cette viîl.active et commerçante dont la création est duo à la liberté dc I» Grèce; ceci n'aurait rien à faire avec un rapport purement a<chéologique. De (Syra on se rend en une nuit au Piréc. Là. i-i» mettant le pied sur le bord de l'Allique. je rencontrai M. Mary, le chargé d'afraires de Belgique, avec lequel j'avais déjà fait !a traversée de Marseille à Cmia-Veccbia, un mois auparavant. rencontres fortuites, dans un pays lointain, ont toujours un charntr particulier. Arrivé le 12 septembre 4 Athènes, co fut avec un vif

I/1NSTITUT.

> que, h> jour même de non débarquement, je Os l« antiques qui . m trouvent à .l'extérieur do l'Acrofuilei Notre j oh ni 4» commença' par la visite du portlqne d'Hadrien. De là nous nous dirigeâmes vers le temple de Thésée, où le gouvernement a réuni un grand nombre de sis lues, bas-reliefs et monument* funéraires. Puis nous passâmes à coié du rocher du l'Aréopage et do In colline des Nymphes, et nous nous arretlmes'au Pnyx, ce lieu célèbre où Déraoslhcne a prononcé ses harangues. La tribune, taillée, dans lo roc, est encore d'une conservation merveilleuse. Le tombeau do Philopappus, placé sur une hauteur, est d'un accès difficile. De là on aperçoit les grandes colonnes du temple de Jupiter olympien ; on voit de loiu-lc Partliéoon, l'Odcon d'ilérude Allicu» et les ruines du théâtre du Bac- ■ hus, où ont nié représenté» le» chefs-d'œuvre de l'art dramatique cbeî les Grecs. On descend eosuile vers le leuiple de Jupiter olympien, situé aui bords de l'iliesus, dans le lit duquel II n'y a pas une goutte d'eau pendant l'été. En retournant en ville, nous i la porte d'Badrieo, et noos visitâmes; encore le moi de Lysferale et la Tour de» Vente.

« Le 13 septembre, après avoir obtenu une permission, nous montâmes à l'Acropole. Nous passâmes les dernières heures du jour è examiner les Propylées, le Parthénoo, l'Ercchthéon, la Praacothèquc, etc. Que dire en présence du Parthénoo, ce noble monument, le plus bel édiQcice du monde? Foudroyé par la bombe de Morosioi, dépouillé de ses bas-reliefsv des statues placées sur ses frontons, le Parthénon restera toujours le monument le plus sublime, de l'antiquité. Bien souvent, pendant mon séjour A Athènes, j'ai dirigé mes pas vers l' Acropole? ; chaqae fois, saisi d'admiration et plein d'enthousiasme, je me suis arrête en silence devant ce temple. Los monuments antiques de Rome étonnent par leurs masses imposantes, mai* aucune expression ne saurait rendre l'effet que produisent les temples de la Grèce. La majesté s'unit là à l'élégance et à la perfection dans les moindres détails.

« Depuis la régénération de la Grèce, le gouvernement a fait exécuter de grands travaux pour la conservation des monument* antiques. Cest ainsi que les Propylées ont été débarrassées des constructions du moyen -fige qui les obstruaient ; c'est ainsi que le temple do la Victoire Aptère a été relevé, eu n'employant pour sa réédification que les matériaux anciens qui gisaient à terre. On a déblayé tout le sol de l'Acropole, en abattant les cabanes qui le . • ouvraient de toutes parts. Grâces â ces travaux, maintenant on ne trouve plus sur ce rocher que les vestiges des anciens temples. Qq a commencé à recueillir les statues, ban-reliefs et fragments antiques, et â les mettre à l'abri de la destruction. Les fouilles pratiquées aoi environs du Parthénoo ont fait retronvor plusieurs débris des statues placées a ui frontons ; on a découvert aussi orne morceaux de la frise, plusieurs métopes et une foule de sculptures architecturales. Maintenant on s'occupe de relever autant que possible les colonues du Parthénoo qui ont été renversées pendant les guerres, et par les autres accidents auxquels ce magnifique temple a été exposé.

- On avait d'abord commencé par former un dépôt d'antiquités dans l'Ilo d'Egioe. Plus tard, quand Athènes fut déclarée la capitale du nouveau royaume, on transport dans cette ville tous les monuments qu'on avait rassemblés. Maintenant tous ces monuments ne sout encore que provisoirement placés; ou n'a aucun bâtiment assez vaste pour en faire un musée et y disposer convenablement les précieux restes de la sculpture grecque qu'on a reliréVde la terre. En attendant qu'il soit possible do prendre d'autres mesures, on a formé des dépôts à l'Acropole, au tcmplo do Thésée et au porliquo d'Hadrien. Ces monuments de la sculpture presque ont un intérêt supérieur, parce que tous ont un caractère d'originalité' qu'on nu rencontre plus en Italie, ou l'on n'a Tait qu'imiter les onvrages des artistes grecs. La plupart des »culphirVs qu'on a découvertes' sont des monumeuts funérains. Ou a retrouvé au l'irée plusieurs siéfes, dans les bas-reliefs desquelles respirent toute la pureté et l'élégance de l'ar t hellénique. Pré* des l'rrrfrjliîçsr-nn-vnit dw statues représentant Minerve as«isé : d'au* ires sljJiojWjjnii'lqiit^iiuVssi.nipîenicul ébauchées, ont été apporter^ DéJos;»)t.pJac/es an. im<lc de Tl ésée. Au mettent où je me

trouvais à Athènes, on venait de trouver uno-stytue de Miuerve . debout, accompagnée du jeune Ericuihonius. Quant aux figurines , de broose. aux vases peints, aux meuble* et ustensiles, la collée, - | tion publique conservée a l'Acropole est encore peu riche. Mais ou . fait de louables efforts pour l'augmenter. Eu général les tnoçqmenls épigrspbiques abondent à Athènes; ce sont, avec les ba,sretiels des stèles funéraires, les principales richesses qu'on, a pu recueillir. Si la collection de monuments antique» était cotiveua- , bleoeot classée et rangée, on aurait déjà là un magolllque musée. . qui surpasserait en sculptures vraiment grecques toutes les collections formées en Europe. „ ,

■ Quant à la numismatique, le roi Othoo a commencé à former , une collection do médailles dans laquelle il y a quelques pièces ., inédites ; j'ai eu l'avantage d'étudier cette collection avec soin, . ayant été admis à l'honneur de partager lo travail de M. Cb,, Lenormanl, conservateur du cabinet des médailles à Paris, ]pour. . mettre en ordre le médailiier du roi. •..„

• Parmi les collections particulières formées à Albène*. on doit . distinguer surtout celle d'un Ecossais, M. Skene, qui posbèJe certainement le plus beau chois do vases attiques que j'aio jamais vus. Parmi ces vases, il y en a plusieurs enrichis de diverses couleurs. M. Domnaodo, doyen de l'Académie des Sciences, possède quel-., ques monuments intéressent». Il faut mentionner aussi les collections de M. de Prokesch, ministre d'Autriche, de M. Gropiu*. , de M. Finlay. 11. le professeur Ulrich* m'a montré un bas-relief «

cl quelques

fort eurieux, surtout quelques f ras

mont» ornés de peintures dans le style phénicien. Sir Edmond . I.yons, ministre d'Angleterre, a quelques vases athéniens de lo , plus grande beauté, entre autres uo lécytbusavec sujet funèbre. Enfin, cbes M"»« la baronne Rouen, j'ai vu use obarmanto collection de bijoux d'or et de pierres gravées, la plupart recueilli*. , dans les tombeaux de l'Ile de Milo-

• Pendant que je me trouvais à Albèaes, j'ai fait plusieurs . promenades archéologiques avec M. le professeur Ross, savant irès-dislingoé qai a publié des notices fort curieuses sur les w\k> quités d'Athènes

- Le 17 septembre, nous fîmes une excursion à Eleusis. H yji . peu de monuments antiques sur la route qui mène d'Atpèoe & à Eleusis. Au bourg de Daphoo, on remarque une église byzantine,, bâtie sur remplacement d'un temple d'Apollon. Tout l'intérieur est orné de mosaïques. M. le baron Frédéric de fieecloxao, attaché à la légation de Belgique à Consianlinople, a découvert dau» cet eudroit le tomhoau d'un duc d'Athènes, de l'époque des croi- ' -

sades. En sortant do Daphué, on descend bieolôl vers lo golfe d'Eleusis. Il reste peu de chose du temple des grandes Péessesi ' mais on en reconnaît parfaitement bien l'emplacement. On rencontre ça et là quelques inscriptions grecques. • Le 24 septembre nous ntrtfmes d'Mnèm-s pour faire une tour-

née dans l'intérieur du pays. Dans celte tournée j'ai visité Corinlhc, Delphes et les Thermopyle»; j'ai déjà eu l'honneur d'adresser à l'Académie une notice sur Fêtât actuel des ruines de Delphes et sur la topographie de ce lieu célèbre. Plus tard, je me propose d'eovoyer .quelques détails sur ma visite aux Thermûft; le*. Ou'il me sufû*o pour l'instant de dire qu'on voyage J«aiûte-, nant avec facilité et sûreté dans l'intérieur de la, Grèce. Pajtoui . où, il y a à peine quatre ans, U (allait être aenompague d'unn* bonne escorte de geiidarmevnosuaffoos passe a\ec la plus grand», tranquillité.

• Ce fut le 8 octobre que nous revînmes à Athènes, et le SfVd» • même mois nous nous embarquâmes pour nous rendre à Smyrn'e. après avoir fait une dernière visite a ces admirables mnnorui fns de l'Acropole. Le 53 octobro noos débarquâmes â Smyrne. Il reste peu de tiuHiiitiH'i ts ,mti<|oes dans celle ville. Du reste j'ai lîéjàeu. I honneur d'adresser a l'Académie une notice sur les tuimsde .Sniji neit sur la collection d'antiquités du- M. Borrcjl, . puiîiisrtmtiste «lisiiu^ue. Le '26 octobre ogus fjnies une cJuir.Muu à NympUio, sur !a roule de Sardes, pour cxaniiuer qn luuimmeul égyptien sculpté sur le rocher, dans ope gorge nommée Karsbek Ce

• liss-rellef pareil remonter à. une époque ettrutneoMnl reculée;

'c'est sans dente lo monument eommémoreiif

ancien Pharaon. A flymphio, prit d'une on remarque une Inscription le même lieu, U y a d<

fort

imImo comroorrcs.it & avancer, il fallut renoncer aui , • noua avions projeté de faire 4 Epnéae, Magnésie, Trailee et sârdea. et, le »8 octobre. noua oous embarquâmes pour Coostanlinople. Les monuments antique* existant encore dan» la capitale de l'empire ottoman sont connu» de tous le» voyageurs. Du reste Ils sont peu oombreui, et se bornent, à l'exception des murs, aux débris qu'on volt encore dans l'Hippodrome. M. de Behr. ministre plénipotentiaire de Belgique pris la Sublime-Porte, posséda un médailller précieux ; sa suite de monnaies sawankles aat surtout remarquable. M. Edouard de Cadalvéne s'occupe toujours avec succès de recueillir des médailles antiques. En&o M. Teco, ebargé d* affairée de Sardalgoe, possède une magnlOque entaille qui offre le portrait d'un roi do Perse, de la dynastie des Sassanides.

• Quant aux mosquées, la vénérable église de Sainte- Sophie est un monument du premier ordre. Quoique profanée par les Turcs, dépouillée de ses mossïques et de ses ornements, cette égltse lospirean véritable respect. Dans la Solimaoieb, il y a quelques coloooes de porphyre qu'on prétend avoir été tirées des ruines du temple de la Diane d*Ephèw. Quelques autres mosquées méritent d'être visitées, parce que ce sont d'anciennes églises chrétiennes, dans lesquelles on volt encore des mosaïques etdoslnacriptloos qui remontent i P empire byzanila. Aiusi dans la mosquée de Kakrieh, il y a des mosaïques et des fresques encore bien conservées ; celle de Klisi est formée de trois églises contiguès les unes aux autres.

• Parti doConslsolinople le 17 novembre, Je suis venu faire quarantaine à Malte, et, le Î5 décembre, je suis revenu en Italie, pour passer tout l'hiver 4 Rome. L4 j* al (complété autant que possible les recherches que j'avais commencées pendant l'été. Mais le* richesses archéologiques de Rome sont inépuisables, et c'est toujours à la ville éternelle que l'archéologue doit recourir sans cesse, s'il veut rester au courant des fouillée et des nouvelles découvertes....

• En résumé, mon voyage archéologique, outre l'instruction que j'y al puisée, a eu ponr résultat de nombreuses notes sur les

ats satiqoes qui eaistent dans les pays classiques que j'ai a, dao copies d'Inscriptions grecques et latines, et unjbeau essina, la plupart do vases peints, destinés i entrer dans l'ouvrage intitulé : EUU sfet monument/ dramograpkiqvtt. que j'ai entrepris avec M. Ch. Leoormant, l'Institut de France.»

CHRONIQUE

» pied tels

i (ladre), séatoavsrtearmil lier, as éditer n ol est, ttit-«i prétend qu'il doit appartenu- au lï" ou au V « siècle de notre ère. Cet édifice constatât*, seias lai, «os de ees petites SataiMa/aw» on araloirtt que ta premier» chrétiens éleva lent tu l'honneur des saints ut de* wartjrv, acrniDpagiwV de la cellule qui eu étui presque tou|our» l'appendice obligé, et dofli Grégoire de de TonrS tak ilfrti]ucnim™! nseaUoa.

— S'il fae» ea «soir* quelques archéologues, le sol de Tirdrgnae, è deux lieaes de Taile, tarie route 4c Limoges , recouvre le» ruine» de Rhetti» , ville , S l'époque ou depals la conquête des Gantes par tes

d'astres easorc, c/ttsil un as Quoi Jqe.11 ea soif, des tmllu à découiert les murs demlxirealaires d'ut) cirque, et Uxst auprès des faudra) eut» btea corner Tés d'un vaste édifice, dont la destination est teeocsroe. A la buse des murs de cet édifice, les parois août plsijuee^ de t» arbre sur Psresl tes objets trouvé», oo remarque, m milieu de briquet, de pela

grain, une

ea tète, te (terra au t «Utr.de.

— M. l'abbé Cochet rient de fouiller, dans le» boit des Lare*, tu triage du CbSteau-Caillard, un lieu célèbre dans le* légendes et le* traditions nu pari. Il a Irouré une habitation romaine d'autant plus curieuse qu'elle • do appartenir S duc famille de médiocre coodkkn, et que jmqu'lc) oo connaît prit' cipalcment les villas de» riches et des dignitaire*. Celle-ci se composai l de quatre pKto, parmi lesquelles ou compte trois «lies; la première, celle de Phypocaoste, est dsastta très-bel état de ceoserr alioa, et sseatre te système de chauffage employé par tes 1 laine de piliers eu briquet retient encore debo

il an beau forment en reste encore. Le» mur*, moéllona de petit appareil, n'ont pat moins de S

Uîrrs eodroliic Hi *Ubrr.t recouverts d'une couche de ciment aitei épaisse, dans laquelle étalent filée» les étave* forées qui échauSTaienl l'appartesacnl. De» crépis coloriés, représentant des bandes, des grenades, des branches àt laurier, stc, décoraient le plafond. La aalle rmiioe était pavée ea p serra dt liais, ei possédait un conduit pour l'éracuatioB de» eaui ; ce conduit éuit encore clos aiec un bouchon de Isère. Enfin, dans la troisième salle, non parée, aC Cachet, dec«irert quim

deTrajan. de'^aône, e^'"^ "

— Le !• septembre dernier, les ouvriers qui sont chargés des travass des fouille* exécutées vers la partie inférieure de Pa ncienue ville romaine de Famars [Faxum Marti») (Bord), sur le bord de la ilbouelle, ont découvert plusieurs squelettes épars, près desquels un vaae cinéraire, uo poignard et ose autre arme en ter rrès-oxydé. Sur le même point ou a ramassé une agrafe ea orgeat, en forme d'étoile, psrtailcssenl ciselée, une aatre plut petite, aussi ea setent, représentant uo dauphin i deux stylets, trois hoateiet d'armure es broute, des aboies, et difteeentes perles en ambre et en verroterie de couleur, ptoveoaot de qoeique collier de< être parmi let oaaements qui ont t

-s», *•**«. de .

a rapporté quelques nouvelles de l'Abyssinie. - M. d'Abbadie séjoare* S i; il parait avoir «prouvé quelques détagréaneuts, pour de ■avèrealt*

de jalousie, de la part des autorités anglaise» établie» S Adcu. Il sut maintenant occupé a l'étude des Langues du pays, et II eoeopose un diction nairedu hamtonga, ou langue agavr, qui déjà contient i a OO mol». — Plusieurs voyageun ont visité dernièrement l'AbjsaJoie; deux Fraudait, MM. Calisirr etFemrt, toot arrivés tGoodar par Anlalo, Temben et Suuaen.— On voyageur ans-lais, M. Ml, est depuis le mois d'avril h Atfows, d*oé il coati

lb ont prit U roule de An dort», d<o»h , l Ut la misslou angteissqsa a dernière. — M. François Racher, que Pou ■ dk S tort être venu h geeaar, est es roule pour KosaéJr ri la aser Rouge. — U natoralitle allcaasnd Scaimfter

•t. K' »» (Octobre) 1SAJ.

8ÉA5CES. Acsnaant tm liKsmio"! as Bsxxas-LarraBS a» Pauis. rendu des Séances des ta cl as septembre 1 841. — Concourt de 1841 pce k pria de Vateej. — ItSSlauralioot faites S l'église de Saiut-

ISSW te pertoanage (POgier le Danois. Paulia Paris, aa Paais.

dot I? et 14 seplembre 1*41. — Résultats des complet oOkieUdc Padmiuistratioa de la |aMice eriminelle en Pranos, depuis 1815 jusqu e» 183*. BeooasU» de ChSteauneat Axtsslaitt sas Sert» cas aa Baoxaùoaa. Rapoort lor tau vojage

aur le sol de Tlnlisertac, h CbSteaade dirers voyageur» européens en Abjs-

r ea cktf, EUGÈNE ARNOULf .