Chandrangada-charitra, manuscrit dp 28, contre-coté

Roman d'amour en vers, qui se termine par un mariage, et qui

est de pure invention. C'est un essai du talent poétique de Vemata patiraja, d'abord soldat, puis un des poètes de la cour de Ckrisnarayer. Il esl inutile de donner un extrait de ce livre analysé au Cat. Des. vol. I. p. 321, art. XII.

7. Narasa bhupaliyam , poème, manuscrit d* 36 , contrecoté 183. — 8. Le mémo ; manuscrit n* 37 , cootre-colé 488. — Le même; manuscrit 0*38, contre coté 484. — Les deux premiers manuscrits sont des copies d'un poème d'un des Asktadigajas à Vijayanagaram, ou lieu des huit savants appelés ainsi pardistinc- Uon. Timma-ra/u, conuu sous lo nom de Bkattu-murti, à cause de sa prééminence poétique, était un ces huit poètes de la cour do Chrisna-rayer. Ce poème , écrit par lui, a été décoré du nom du père de son patron, el contient la généalogie de celui-ci. Il renferme les lois de la poésie, de la rhétorique et des compositions dramati-

ques ; il est très-esu'mé et considéré comme un ouvrage d'un mérite émisent. Les trois copies sont mentionnées dans le Cat. Des. vol. I, p. 352, art. I , mais le dernier manuscrit y est considéré comme une seconde copie de l'art. XIV, p. 322, vol. 1, dont il est question ci après.

9. Chandrica-parinaya , manuscrit n* 66, contre-coté 366. — 10. Autre copie (cotée sous ce litre Narasa-bhupaliyam), manuscrit n°38, contre-coté 484. — Cet ouvrage est un poème par Madata-rayade la famille Rcckalu. L'héroïne se nomme Chandrka; c'est d'elle que Narasa-bhupaliya (épilhète de Chrisnarayer) devient amoureux, et il l'emmène à sa cour. Voy. le Cat. Des. vol. I , p. 322, art. XIV ; et le n' 38 à la p. 352, comme il est dit ci-dessus.

1 1. Sancaru vijayam, le triomphe de Siva. Manuscrit n» 1 18, contre-coté 321. — 12. Svaroehishamanusamb'havatnba, histoire de la naissance Siarochisha. Manuscrit 30, contre-coté 456. — Deux copies incomplètes , la première avec un litre faux, d'un poème par Allasanipeddana, 61s de Chocaiya, sur le désir d'un Brahmane de visiter les mools Himalaya; ce désirest satisfait par des moyens surnaturels , et qui donnent lieu 4 des avootures. Le bul réel de cette oeuvre est l'éloge du patron du poète ou Chrisnarayer , Gis de Narasinha-rayer. Ce poème est fort beau , mais sans valeur historique. Le n° 118 esl mentionné au Cal. Des. vol. 1, p. 314, art. XIX, mais sous un tilre erroné. Le n» 30 l'est, vol. I, p. 339, ari. L1X, sous sou véritable titre, avec uno notice brève, mais exacte et suffisante.

13. Deca-matlu charitra, histoire de Dcva-mallu, manuscrit n4 32 , contre-coté 36. — Panégyrique en vers, composé par un Brahmane appelé Vancaiya, en l'honneur d'un chef de district appelé Dtva-malla ou Cupat-mallu ; le mot mailu Indiquant la caste, et cupal la libéralité du patron qui donna l'argent, non par compte, mais par poignées. L'ouvrage, qui a peu d'intérêt, est en télugu, mais plein jusqu'à l'affectation de mots sanscrits, suivant l'usage des compositions des Bhramanes. Voy. Cat. Des. vol . I, p. 324, art. XX.

14. Barischandra-cadha, conte de Uarischandra, manuscrit h* 83, contre-coté 368. — 15. Autre copie, manuscrit d° 84, contre-coté 365. — La substance du récit contenu dans ce poëniu esl imputée à un épisode du Mahabharata qu'on a mis dans la bouche de Vasishta, qui le raconte à Viscamitra, dans une contestation qui s'élève entre eux. Cel ouvrage, de la classe Upajnana, porto par conséquent des marques évidentes do structure artificielle. Le poème télugu est dvi pada , ou par stances en distiques ; l'autour en est Ytllana . frère du poète distingué Allasani Peddana , qu'on appelait aussi Gaura-manlri. Les deux manuscrits sont cotés au Cat. Des. vol. I, p. 326, art. XXIV etXXV.

16. Uarischandra Nalopagnanam , manuscrit n° 32, controcoté 369. — Presque complet , d'une belle écriture moderne, et qui présente un genre de production très-difficile. Quand on le lit dans un sens, il confient l'histoire do Harischandra , et dans un autre sens l'histoire de Nota- Suivant io Cat. Des. vol. I, p. 326, art. XXIII , Il y a deux autres copies de cet ouvrage curieux, qui permettront de remplir les lacunes du présent manuscrit.

17. Dasaratkaraya-nandana-charitra. Histoire du roi JDasaratka, manuscrit n° 95, contre-coté 558. — Bien complet et divisé en quatre sections, il contient une traduction, en vers télugu, d'une difficulté particulière, d'une histoire du père de Ramachandra, c'est à-dlro Dasaratha, des aventures de la jeunesse de Rama, etc. C'est la reproduction de Bassavapa-cavi, un FaisAnava ou créature de Bama. Voy. Cat. Des. vol. I , page 322, art. XVII.

18. Caci-carna-rasaya, manuscrit n* 54, contre-coté 376.— Cet ouvrage, qui porte le même tilre que le n" 101, est par un autre autour, et présente des sujets plus variés. Comme ce dernier, il est en mesure padya-caviam , et divisé en cinq awasas ou sections. Le nom de l'auteur esl Narasimka; il avait pour patron un roi chola dont le nom esl effacé.

19. Cambkojaraja-charitra, conte d'un roi de Camboge, manuscrit n° 87, contre coté 373. Le sujet de cet ouvrage ost le pèlerinage de Mahudu, roi de Camboge, affligé de la lèpre , cl le

récit des aventures qui lui arrivent. Voy. le Cal. Des. vol. I, p. 327, art. XXIX, où se trouve un abrégé suffisant des matières de ce livre.