S9SÎ
110580 6«j 11)01 ji.VlOei MO! 78 497906 3ÎIS40 10H08
Î7S0D 27.i57i t'jîBls J47HOO 679111
IM.IJ93 580984 l3.'4iH0 100068
6Ji«0
lï.'jd-jy 117000 47020
33439 14la06
Doni.aol par lieue carrer. . . , En comparant l'évaluation actuelle avec celles de 1803, nous
49 Donnant par lieur carreesans
comprendre Chiapas . . s*
r I) It caI bon de remarquer que plusieurs de» évaluation» «ont de 1852, Ifritt <t,te t*Tî,cl quelles n'ont M coordonnée* quen 1839, mais par conséquent lr.» i liiffi c» Mvni beaucoup trop boa
(■i'i 7>us. quoique figurant comme département mexicain , devrait peut-être disparaître H* la lime, étant 4 peu pré» perdu A jamais pour la
ci) M de Humboldt oc donne point la population de Chiapas, celle
remarquerons une amélioration sensible pour les provinces septentrionales (provinciat internai ou lïrmiu'enfro) ; ainsi Sonora compte maintenant 19 habitants par lieue carrée, en 1803 on n'y complaît que 6 habitants -, Durango et Chihuaha ont 8 habitants par lieue carrée de pins qu'en 1803; les Californles ont vu leur population augmentée d'un tiers depuis celle époque ; en re»mcho les Etals les plus civilisés ont diminué dans leur population relative : ainsi celui de Puebla, de 301 habitants par lieue carrée, qu'il comptait en 1803, est réduit maintenant à 245. L'esprit spéculateur, attiré par les riches mines, à peine connues, du Nord, el les nombreusses révolutions qui ont pour théâtre les provinces méridionales, ont, sans aucun doute, amené ce résultat affligeant ; quelque» années de quiétude publique peuvent rapidement combler la lacune.
Nous présentons ici, comme comparaisons intéressantes, les populations relatives de 1803 et 1839.
Population relative en 1
Population relative eo 1
(par lieue carrée).
(par lieue carrée).
Guanaxuato . . .
Guanajualo • • ■
Puebla
Mexico . . . •
Michoacan . . ■
Valladolid . . .
Zacatecas . . .
Merida ....
Oaîaca . . . •
Guadalaxara. . .
Vera-Cruz . . .
Zacatecas. . . .
Yucatan. . . •
Vcra-Cruz. . . .
Jalisco ....
San Luis Potosi . .
Sonora ....
Durango ....
San Luis Potosi 1
Nouveau Mexique .
Durango . .)
Sonora ....
Nouveau Mexique .
Californ.es . . .
Califoruios . . .
On volt par col exposé que la marche de la population dans les diverses intendances n'a pas suivi une progression uniforme ; l'augmentation s'est surtout fait sentir dans les régions les moins peuplées en 1803, et cola d'une manière sensible. L'intendance de Vcra-Cruz a presque triplé sa population en 36 années.
D'après des observations exactes, faites en 1803,elcona dans les tables géographico- politiques du royaume de la Nouvelle Espagne, on voit que lo mouvement de la population, 4 différentes périodes quinquennales, donne uno augmeutatiou de 1 * four 100 par an. En supposant le chiffre total de la population, en 1 803. d'une exaclitudo très-approilmalivc. et ajoutant à ce chiffre le» totaux d'augroontalion annuolle depuis celte époque jusqueo 1839, c'est-à-diro au moins 4,000,000 d'habitants en plus, la population acluclloseraitd'environlO.OOO.OOOd'âmes; ainsi, en évaluant celle population à 7,044,000, nous laissons , ajoulo M. de laCortina , dans son résumé statisque, «un chiffro suffisant pour les années du guerre qui onl désolé le Mexique depuis 1810, pour les disette» et les épidémies (choléra-raorbus. petite- vérole, etc.), fléaux passagers, mais dont la course cruelle a crousé des milliers do tombes! «
Après cet aperçu général sur les travaux qui ont été entrepris pour connaître la population du Mexique. M. Galeolti présente quelques observations locales qu'il a recueillie pendant un séjour de cinq années au milieu des créoles oi des peuplades indienne*. Les notices qu'il a pu obtenir sur le département d'Oaxaca constatent que l'évaluation de 500,278 âmes est trop faible d'un dixième au moins. Il est boo de remanjucr que tous les recensements antérieurs à celui achevé en 1840 présentent constamment des résultats en moins; c'est particulièrement dans les bourgs et villages indiens que les erreurs sont les plus grandes ; la méfiance des habitants et la crainte d'être soumisà quelqueimpôl, oud'étre vexés, s'opposent fortement & ces investigations; les alcades indiens sont souvent les premiers à cacher le véritable chiffre de la population qu'ils administrent; mais, en 1839, le gouvernement, voulant connaître le nombre d'hommes recrutablcs, prit des mesures efficaces pour assurer l'oxaclilude des recensements, en obligeant tous les
curés et vicaires à dresser des listes oncles de leurs paroissiens. Ces listes, confrontées avec celles dressées par les alcades, étaient eoToyées aui gouverneurs de districts pour étro vérifiées, puis enflo elles passaient sous le contrôle du gouverneur général de la province ; c'est d'après les notes que M. Galcottl a pu examiner dans diverses localités d'Oaxaca qu'il croit pouvoir avancer que la population indienne est beaucoup plus considérable qu'on ne l'a supposé , et en s'arrétant au chiffre do 650 000 âmes il croit être encore en dessous de la véritable population ; il ne serait pas surpris de la voir monter i 600 000. L'accroissement se trouvera poutétre retardé par la cruelle famine qui s'est fait sentir dans la Corditlière occidentale d'Oaxaca (Mlstecasalta y baja) eu 1839, et par la petite-vérole, fléau plus cruel encore, et qui a emporté des populations eoiièreseo 1839 ot en 1840.
Pour prouver combien l'évaluation de la population a été trop basse, M. Galeoili donne unestalisliquode l'état de Jalisco, fondes plus grands du Mexique , puisqu'il occupe 9163 lieues carrées , et que. si l'on y ajoute le territoire doColima, il embrasse alors 9612 lieoes carrées ou environ £ do tout le territoire mexicain. On compte dans cet État :
314 villes et grands villages (j>ueblo$). 2541 villages (ou rancAo*).
391 grandes fermes (ou kacitndat).
6 congrégation** ou assemblages de petits villages indiens.
3252 endrpits habités , avec une population de près de 680 000 habitants, distribués en 8 districts ; celui de la capitale ou de Guadalaxara ronferroo seul ISO 000 âmes.
Ce relevé fut fait en 1822 ; en admettant une augmentation de de 1 \ pour 100 par an depuis celte époque , cet État devrait renfermer plus de 800 000 habitants, à moins de supposer la population statlonnaire , ce qui n'est guère probable.
L'État do Michoacan, qui occupe 3446 lieues carrées, est divisé en 4 districts , savoir :
District de l'Est ou do Valladolid , avec une population de. 111 998
du Sud 46134
— del'Oueet 139001
do Nord 68280
ou environ 105 habitants par lieue carrée. Ces détails sont tirés de la Statistique de l'Étal de Michoacan , dressée par M. Lexarxa en 1822.
En ajoutant i ce nombre l'augmentation annuelle, nous trouvons, pour 1840, une population do 500000, chiffre qui correspond à celui Indiqué par l'Institut , mais qui parait encoro trop faible ; car cette province . l'une des plus fertiles et des plus montagneuses du Mexique , renferme de nombreuses populations indiennes , dont il est difficile de connaître au juste le chiffre ; mais il suffit do parcourir le pays qui avoisine lu pic de Tancitaro , les environs d'Gruapan , de los Reyes et de Pauquaro , dont le lac voit s'élever sur ses bords une foule de villages indiens très-peuplés , pour se convaincre de la grande populaiiou indieune disséminée dans cette province. En parcourant cette magnifique région, •ans cesse arrosée de bienfaisantes pluies, M. Galeotti a recueilli des observations intéressante» sur la proportion entre la population de terre froide ou tempérée froide et celle de terre chaude; ainsi on remarquera que la terre chaude de l'État de Mi choacan , quoique occupant 2397 lieues carrées , ou les J du sol, ne reuferroeque65 000 habitants environ, ou 29 habitants par lieue carrée, tandis que les terres froide et tempérée froide, occupant 1149 lieues carrées, possèdent environ 435 000 habitants, ou 378 habitants par lieue carrée , c'est-à-dire treize fois plus d'âmes qu'en terre chaude. Cette proportion est à peu près la même dans la plupart des provinces mexicaines ; cependant l'État d'Oaxaca n'offre point une aussi grande disproportion , car les po. pulatioos des plateaux de terre tempérée et de terre froide se. raient environ sept fois plus fortes que celles de terre chaude. Il
serait très- intéressant d'avoir une statistique raisonnée, donnant aiml les proportions exactes entre les populations de terre froide et do terre chaude de toute la république , avec la distinction par soxes. L'influence des températures moyennes, do la nature du sol. de ses productions et de la position topographique des localités sur l'accroissement de la population , présente aussi des observalions d'un intérêt tout particulier.
Si une température douce , une position heureuse, un sol fertile , favorisent le développement et l'augmentation des races , l'indolence et l'insouciance des habitants do ces régions favorisées peuvent aussi amener des conséquences funestes à cet accroissement , et rendre nuls ces bieufaits de la nature. Si les régions d'une température moyenno peu élevée , et où le sol est ingrat aux soins des habitants , ne sont point aussi favorables à l'accroissement de la population , les épidémies n'y sont point aussi fréquentes ; et le travail , né du besoin , et le soin que prend l'habitant de lui et des siens , compensent les avantages du climat oi du sol. Cependant il parait qu'en terre tempérée, à uue élévation moyenno de 1000 à 1200 mètres au-dessus du niveau de l'Océan , il nait proportionnellement plus d'enfants que dans les régious supérieures , et que l'accroissement do la population des régions tempérées est i celui dos climats plus rudes comme 10 1 J ; 100.
Quoique l'ou ait plusieurs rois tenté d'évaluer exactement la population de la ville de Mciico , on ne pent encore entièrement se fier aux divers recensements qui ont été exécutés. Les documents les plus récents, quoique très-approximatifs , ne sont point d'une rigoureuse exactitude. Voici les différentes phases d'accroissement dopuis 1793. Le recensement exécuté par l'ordre du viceroi, comto de Revilla Gegido, donna :
1793, d'abord U3926
Mais le résultat lut infirmé comme étant trop faible de J; ou le porta deux ans
après , à 130602
. 1831 (1). suivant les états formés par la juxgado
depolicia 168846
1813 (2) , suivant les étals formes par l'ayunta-
mieuto 123907
1820 (3} , recensement fait par Don Navarro y No-
rlega . . . 179830
1839 (4) , on compte , selon les documents fournis
a l'Institul National de Mexico .... 206430 Distribués en hommes. . . . 95611 (6). — en femmes. . . . 109819
L'exactitude du dernier recensement te trouve confirmée par un simple calcul t ainsi , en prenant la moyenne des cinq recensements donnant pour résultai 161728
en ajuutant à celle moyenne la moyenne de l'accroissement pendant 45 ans ou enviroo 44000
on obtient , pour 1 839 , on total de 205723
qui diffère peu du chiffre admis par l'Institut.
L'Institut National s'est également occupé de recherches intéressantes sur la criminalité; mais elles ne semblent pas encore mériter d'être Invoquées pour donner une Idée exacte du degré de
( i } o recentra eut e»t le plu* euct que l'on si* fait.
■■>.■ Il m fit par ordre du aou<ernrnient,,lenqa11 vookM forcer tous I» luhitsau * prendra k» armes: aassl ert-H irta-ineiaet, car ravaolasweMo cocha le nombre rv*t pour plaire aa peuple. Il r eal ■■*•< «■ cette «née aoe petit qui fit de grands ravages G.
(3) Recensement exact.
(4) Ea comparant ce recensement ivre le dernier, U «a néwltc upe augmentation de 1347 habiuint» par, ni, ou .i peu près 1/2 fiabi tant pour 100.
[j) Dans aucun de ce» reccntctnenU on n a couple le* troupes al k» i »er»,ce qui prierait le dernier cakml à earlroo SUoatieoool
moralité qui existe dans le peoplo de Mexico. Voici les document» exacts des prisons de Mexico eo 1836 :
Personnes incarcérées 265
— immédiatement relâchées. ... 63
— ayant commis de* délits contre les
propriétés (vol») 138
— ayant commis des délits contre lis
personnes 64
(c'est- à dire plus d'uo quart.)
25ÏT
Ce qui donnerait un terme moyen'de 29 délits par mois.
Mais il suffit d'avoir habité Mexico pendant quelque temps pour soupçonner l'inexactitude de ces ronielgnemenls sur la quantité réelle des crimes commis. Le chiffre donn-5 des personnes incarcérées est exact . il est vrai ; mais it est loin d'étro le chiffre réel des délits qui se commettent dans une ville où la police a peu de vigueur, et d'où les malfaiteurs peuvent s'échapper avec la plus grande facilité et défier ensuite toute poursuite. Remarquons qu'il se commet pou de crimes prémédiiés, comme on ne le voit que trop souvent en Europe , et peu de ces crimes qui révoltent la nature : au Mexique, les crimes sont le pins souvent le résultat de passions momentanées , violentes , comme elles le sont toujours chei lis peuples des pays chauds ; ce sont plutôt des mouvements de fureur que l'effet d'une atroce préméditation qui arment la main du couteau homicide. Les empoisonnements sool des crimes à pou près inconnus, et ne se commettent qu'à des intervalles éloignés. M. Galeolli n on a entendu citer que deux cas eu cinq aunées; la jalousie en fut la cause.
AncirëoLOGik : Peinture de vate riprétentanl l'enlèvement d'Orithye par Borée. — M. Roulez lit une uotico sur un vase do la collection Plizali , qui offre une peinture représentant celte fable avec uno variante inconnue. Il cherche dans cette notice à donner l'explication de ce mythe. Nous allons en reproduire la majeure partie.
L'enlèvement d'Oriibye par Botée est un mythe propre a Athènes, et la manière dont Platon (1) en parle prouve qu'il y jouissait d'une grande popularité. C'est sur cette tradition que reposaient les prétentions do la vanité athénienne à une parenté a» ec Borée cl les Thraces (5), prétentions que Seuihès mit humblement à profil en «'adressant à Xénophoo, lorsque ce chef de la retraite des dix mille traversa ses Étals (3). La poésie lyrique et tragique ne manqua pas de s'emparer de ce sujet national : Eschjle et Sophoclo avaient composé chacun une tragédie intitulée Orithye , que le temps a détruites (4) ; et c'est sans doute à ces poètes qu'Ovide a emprunté les développements qu'il donne au récit de celle fable (5).
Borée avait sa résidence dans la Thrace (G), au delà des monts Riphées, qui doivent leur nom à son souffle impétueux (7). Ét.inl devenu amoureux d'Orithye. une des filles d'Erechtliée, roi d'Athènes , il l'enleva un jour (8) et se relira avec elle sur un rocher du monl Herous, appelé Sarpedonia (9) , ou , s.lon Ovide 10).
!l) Vhtrdr., p. 239 B-E
<* "erodot. Vit. 1S9. Schol. Sopl.ocl Antifon !>:h . p 244 ,,|. si. |.li.in. Schol. Plnd. PyM . IV, 234. HiHo»lrm. rit. Apollon, r 21. ,,. lMl.OI.-ar. /Elinn. far. /M/ .fX|| , 6|. Schol Arlslld . p 241. ni KroinniH. SuJ.hi l'or. Aytr«i, p. 39t.
.11 Xénophoo, Anabas.. VII. 2.31.
li) Joli. Sicellola, ComiBciil. *ISS. io Hcrnw>;;en. ap. Rubnlrn. al Long . III, S I, p. 233.
Ii| Ovld. XMam ., VI, «i&j . »aq Conip. I,-. ver» d'ftrtnlr ap Loo«|n. Ht Snhlim. t. c. p. BWcUkc.
iti) f/jarf., IX, 5. XXHI. 390. Heal* «pp., 604-331.
(7jPiir«i. Son lu» ad Ceorg.. III, 3*2. p. 2sl. td Lion. Cf. Voekkrr , Afy/A. Crtograpiie dtr Gritehtn mil Ram,, S. 140. ItiU. Im;.
i*\ La demande faite par le pn'leiiiiiiil aa perc de Injcanr fille ri I.- refus d« «rliil-cl (vov. Ovide, /. r.) sont an cnjollveineai dr* poêle* iniques.
jn) Slmonide H PhCrA-ïde, ap. Schol. Apollon. Rbod. I, 212 Cf Voelrker. ni»rr. cité. S. 139, fg.
10) L. t. Cttontm lantil populot el mania rarlnr. probablement Silkonum, puluqu ll Irnduli 2tW»u».
dans la ville des Ciconiens. De leur union naquirent, comme on sait, Zélés el Calais, qui prirent pari a l'expédition des Argonautes. Il existe plusieurs versions relativement à l'endroit de l'Attique où l'enlèvement s'offectua. Platon dit que les uns assignaient pour théâtre à ces violentes fiançailles les bords de l'ilyssus, d'autres l'Aréopage; Chœrilus de Samos (I) les transporte sur les rives du Cephissus, et Simonide (2) sur le moOl Brilessus. Mais l'opiuion la plus générale se prononçait en faveur de la première de ces localités (3). C'esl là , en effet, que les Athéniens avalent élevé une chapelle à Borée , en reconnaissance de ce qu'il avait dispersé et détruit en partie la flotte de Xerxès à Salamine (4).
Dans le Dialogue de Plaloo, Phèdre demande, à Socrate ce qu'il pense de la vérité de cette fable ; celui-ci répond que , sans se montrer p us absurde que les sages d'alors , il pourrait dire qu'il n'y ajoute aucune fol , cl que tour ce qu'il y a de vrai au fond, c'eM qu'Oriihyc fui renversée du haut d'un rocher par un coup de vent , el perdit la vie. Ou comprend aisément que cette explication . que le philosophe athénien mcl en avant pour s'en moquer, appartenait a quelque sophiste de son temps. On peut élre certain que, si Tocrale avait eu à se prononcer sur l'interprétation donnée plus tard pir le Néo-Platonicien Hermias, il ne lui eût pas fail un meilleur accueil. Selon celui-ci (6) Orithye était une prétresse de Borée, laquelle expira dans un accès d'inspiration divine. L'auteur d'une histoire de Mégare, llesagore (6), iradulsii ce mythe en uu fait historique. D'après lui, le ravisseur de la princesse athénienne n'en plus l'Aquilon, mais un certain Borée, Ois de Strymon (7) et roi de Thrace (8). Pour nous, dit M. Roulet, Orithye (9) enlevée, lorsqu'elle est occupée à cueillir des fleurs ou à jouer avec ses compagnes, c'est la 7>ersonnification delà nature jeune et riante, do la végétation qui couvre les montagnes de l'Attique, et que le venl du Nord vient flétrir de son souffle. Nous retrouvons la même idée exprimée plus clairement encore par un autre mylbe, d'après lequel florée en leva également Chlorislfa/Ion'iianle), fille d'Arclurus (10). C'esl ainsi que la fable beaucoup plus connue do. l'enlèvement de Proserplne par Hadès rappelle le printemps, la germiuaiion, que l'hiver emporte.
Le myibe do Borée el d'Orithye offrait un sujet non moins digne de l'attention des artistes que de cello des poètes. La plu» ancienne représentation dont le souvenir soit arrivé jusqu'à nous est celle qui décorait le coffre de Cypsélus (11). Le roi des venls y était figuré anguipede. Les jambes terminées en queue de scrpenl constituent un caractère dislinclif des enfants de la terre; mais cetlo qualité n'appartenait pas à Borée, auquel on donne pour parents Astrée cl l'Aurore (12). Vos» (13) a cherché àoxpliquer celle particularité en supposant que, d'après une tradition différente de la Théogonie d Hésiode, norée devait le jour à Typhon , autre venl anguipède. «Nous ferons remarquer à l'appui de cetlo conjecture.
llMlll
I Ap. Scliol. Apollon. /. t.. Cf >*ke ai Cnartli fraam., p. 133, »q.
i' Ap Schol. Apollon, /. f. , od le («le porte faustu-ment Botïi»»»^. Cf. Wclbner ad. h. I. p. 12, et Nrtr, t. e. p. 133. I* chaDGCtnenl cnhiirffoO. propos»1 par Berne (ad .1paltod..f. 33 1) et par Slun lad Pktrttyd.fratm.ï.iM Inutile.
i^Pnuunnia», I. 19. 6. p. 7». Slobclb. Cf. Kruw. Hellaf, 11. t. p. 131.
I II Hérodote, VII , IS9, avec In noie de Brhr el de Creuicr , p. 7 JS. Plalo». uhi ,«prà. «vec la note <f Asl. i. X, p. 221. Sur le aille rendu A Boree. Voir auul llesjcblin eue. B«/)««»u»<. 1. 1. p. 712. Albertl.
|5j Scboll. MSS.,»p. Rubnkcn. ad Ttmailjxit. Platon., p. 40».
ftii Ap. Schol. Apollon. Rbod. /. e
il) Ce Sirsroon est uns dootc le roi de Tlirare (Connn.. c. 41 ou le Diourieuve de ce nom (hV»k*l. Thtngoa.. 33!). Apollodor., 3, l).
;8;Eu<loc. rtolar , p. 440. Ce&t prolabUmcnt delà intae «narre que.lërUe ta version >\ai poramc le ravlMeur un Thrace de dl»Uncii»ii ( iwo twv ru ©ooinj ivUil*-») SrM. Plndnrl. Pylh , IV. 324.
[9.1 Le nom d SniO-jm vii-nl probabli-nienl .fÔ/is.- , montagne, sinon d laiton, printemps.
s (101 Nâtnll» C«nie* (daprA» Ctoiillio: Slilholoe.. VIII, II. ! 1 1 1 l'imsania». v , 19. I.
(liilleslod Ttrofon.. 371, h\ < 1 13! MftHototiKie Brtift. I, 33. p. 2Wi, 2". Au»i;
dii M. Roules , que , mitant Apollodore (1), Typhon habitait le mont rUemui en Tbrace, par conséquent la même localité quo Borée la fable de l'enlèvement d'Oriiliye fat reconnue d'abord tur trois peintures de vases publiée*, l'une par Tischbein (2) , l'autre par Milltn (3), et la troisième par los académiciens d'Rercnla- Dum (a). Borée y apparaît avec une tunique courte, saus maoches, do grandes allas aux épaules, et le menton ombragé par une ample barbe. Sur le premier de ces vases il a en outre d'autres ailes aux cheville», et sur le troisième il est chaussé de bottines ayant la forme de colles que porto Mercure dans les peintures do style archaïque. M. Raoul-Rochelle (6) Ût connaître ensuite deux autres monuments céramographiques tirés de la collection Durand, lesquels présentent le même sujet, a peu près conçu de la môme manière, si ce n'eal que, sur lo second, l'homme qui emporte la Jeune fille dans ses bras a pour vêtement, au lieu de la tunique, une peau de loop nouée sur la poitrine. Mais l'illustre antiquaire français ne reconnaît la fable d'Oiïihye oi dans ces compositions ni dans les précédentes; il les explique toutes par la Mort personnifiée ou Thanalos enlevant une j«ioe 011e. Entre autres considération* qui militent en faveur de son opinion, il fait observer avec raison, non seulement quo la manière dont le ravisseur est représenté iur ces peintures ne répond en rien à celle de Borée du coffre de Cypsélus , mais qu'en outre son costume est trop léger pour un vent du Nord. En effet , sur la tour octogone d'Audronic Cyrrheslès, a Athènes (6), qui est lo mooumcut lo plus authentique qui nous montre la manière dont les Grecs figuraiont les divers vents , Borée se trouve vêtu beaucoup plus chaudement : outre une double tunique il porte une chlamyde el des brodequins lacés. Il n'arrive que trop souvent que des faits nouveaux viennent renverser les systèmes les mieux fondés. C'est ce qui a eu lien dans cette question. Depuis la publication de l'ouvrage de M. Raoul- Rocbetle, les fouilles de l'Étrurle ont mis au jour deux belles amphores peintes où le nom do Borée (Bo/>«t . tic) est Inscrit au-dessus de la tète du personnage qui ravit la jeune fille. L'une de ces amphores appartient à la collection du prince de Canino (7), l'autre fait un des ornements du muaée royal do Berlin (3).
. Au rapport de Platon , Borée choisit pour ravir Oriihya le moment où elle était occupée à folâtrer avec la nymphe Pharmaceia. Tiroée nous apprend que Pharmaceia est le nom d'une fontaine dont les eaui donnaient la mort (9). La cruche renversée que l'on rem rque dans le champ du vase d'Haralltou indique que la jeune princesse allait puiser de l'eau, soit à celte fontaine, soit a l'Ilyssus. Sur le vase publié par Millin, une autre jeune ÛHe se trouve près d'Oritbye. Ouire celle compagne , un vaso inédit de la collection Durand (10) montre en arrière de Dorée, et assis sur un rocher, un vieillard chauve, enveloppé dans un manteau et tenant en main un bâton en forme de béquille. Sur celui du musée de Berlin , la princesse est entourée de plusieurs compagnes. Il semble naturel de voir dans ce vieillard Érochtboe, père d'Oritbye, et dans les jeunes filles ses sœurs, que les auteurs anciens l Creuse, Procris et Chthonie (11). Mais le vase à inscrip-
tlt.pl. 31:
