D \ FE NZ SP VAE
VA
Six de ses éclaireurs furent blessés. Tous les officiers du goième combattirent aux premiers rangs. Le quartier-maître McIntosh s'élança dans la mêlée et revint sain et sauf. Les majors McKeend, Boswell et Buchan se conaäuisirent en braves. Plusieurs fois le capitaine Forest échappa miraculeusement à la mort. Les hommes tombaient à ses côtés. Alic Ferguson était à côté de Forest à la première attaque.
Les volontaires étaient couchés sur le penchant de la colline opposée aux rebelles : Ferguson et Forest visaient les tireurs ennemis, lorsqu'ils sortaient des fossés où ils étaient caché . Tout-à-coup, Ferguson roula sur le sol en s’écriant : ‘ Men Dieu, capitaine, je suis blessé,” et il expira. Forest lança une balle dans la tête du métis qui avait frappé Ferguson. Buchanan, le jeune trompette du goème se conduisit en homme. Pendant que les musiciens portaient secours aux blessés, il portait des munitions aux soldats.
Le soldat Hutchison fut frappé à mort à l'endroit où Ferguson expira. Une balle le frappa dans l'œil gauche, et la mort fut instantanée. Il était âgé de quarante ans. Le soldat Ennis fut frappé dans le cou, et une balle traversa le front du soldat Wheeler, qui tirait du haut du ravin. Lorsque son cadavre fut découvert, dimanche après-midi, des maraudeurs sauvages l'avaient dépouillé de son habit.
Les pertes des volontaires sont de 12 tués et une cinquantaine de blessés. On ne connaît pas les pertes des Métis, à cause de la position avantageuse qu'ils occupaient dans un ravin boisé. Ils étaient conan par Gabriel Dumont, le lieutenant de Kiel.