EX
: Voici que e trouve en
pines, et un l’homme :
central et Ôté Sug'à
Tomo, con- \Êssé dans Danmes-de-
te Eglise.
l, et l'on fond du bre blanc, Spines !°
” 8—II donna de la même
RER
je ne la mangerai plus désormais, jnsqu’À ce qu’elle sit accomplie dans le royaume de Dieul, Et ayant pris le calice 2, il rendit grâces, et dit : Prener, et partagez entre vous ; Car, plus du fruit de la vigne,
jusqu’à ce que le royaume de Dieu vienne.
Et ayant pris du pain, il rendit grâces et le rompit, et le leur donna, disant : Ceci est mon corps qui est donné‘pour vous ; faites ceci en mémoire de | moi. Il donna de la même manière le calice 3%, après qu’il eut soupé, disant : C’est le calice, ‘le nouveau Testament en mOn Sang, qui sera répandu pour vous. Cependant, voici que la main de celui qui me trahit «st avec moi à cette table. Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s’en va, selon ce qui a été déterminé ; mai« | malheur à cet homme Par qui il sera trahi ! Et iL ‘’mmencèrent à se demander l’un à l’autre qui était telui d’entre eux qui devait faire cela.
parmi eux une contes
Lennrenens
2--Ce calice est simplement'f4 Coupe que le maître du repas bénissait en Cérémonie, dont il buvait, et qu’il Passait ensuite dtous céux qui étaient à table. I] faut donc bien le distingutr
du calice contenant sang du Sauveur et dont il est question plus bas, au verset 20. Lo
SM oakce ; c'est-à-dire après
loir pris et avoir rendu grâces, mme il avait fait pour le bain, * E: c rer ; Fe ==
je vous le dis, je ne boirai
Maïs il leur dit qui ont piments
me être estimé le plus grand.
des nations les dominent, et ceux € sur elles-sont appelés bienfaÿtet “où pas ainsi ; mais que celui: qui + le plus en di parmi
po soit comme 4e moindre, et celui qui a la te
“+ ‘éBt, à table ? Or, moi, je suis au milieu de vous, comme
wa,
. il lui réplique :
* ne chantera, point} que trois Lo tu. n’âes nié me « “bé,
‘celui qui sert. C’est vous qui êtes demeurés avec moi
dans més! tentations. Aussi moi, je vous prépare le
royaume, comme mon Père mè l’a préparé ; afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royau né
et que vous siégiez sur des trônes, pour juger les douze ‘tribus. d'Israël. Le Seigneur dit encore : Simon, Simon, ‘voilà que Satan vous à demandé pôur vous cribler, comme le froment ; mais ÿfai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille ue et toi,,quand tu”: seras converti, confirme tes ffèes . Pigrre lüisdit : Sefgneur, je suis prêt à aller ni vous, et en prison, et à la mort. Mais le dis, Pierre, un ie
connaître. Il: leur dit ensuit
Ref. Il ajoutl donc : :
a un sac où une bource, lès prenne, et que colui qui n’en a point, vende sa tunique, et achète une épée Car, je vous le dis, il faut que ceci encore qui a été
: Les rois”
oo ‘écrit, 8’:
scélérats eux lui répondit coutume le suivir
il leur di
tion. P pie
\ Perd si + cependan vôtre. Al et, étant-t
. Wu: vintur
4 jusqu’à te:
F disciples e
- Et il leur priez, de Le parlant en.
t : Les rois’ it puissance pus, rie-faites rand parmi la préséance, .
grand, celui pas celui qui Tous, comme
rés avec moi
prépare le ; afin que
on royaune"
rer les douze
non, Simon,
ous cribler,
afin que ta
as converti, eur, je suis
mort. Mais
aujourd’hui es nië me
\Pèré, si vous le voulez,
* jusqu’À terre. Et ” disciples et les trouva et
hs
= ‘écrit, s’accomplisse en moi
:Ila été mis au rang des scélérats. Car ce qui me regarde touche à ga fin. Mais eux lui dirént : Seigneur, voici deux épées. Il leur répondi : C’est assez. Et étant sorti il alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers; et ses disciples
le suivirent. Lorsqu'il fut arrivé À son lieuagcoutumé 1,
il leur dit : Priez, de peur que vous n’entriez en tenta-
tion. Puis f,s’éloigna d’eux à la distance d’un jet de pierre ; et, s'étant mis à genoux, il priait, disant : Mon éloignez ce calice de moi ue ma volonté.ne se fasse pas, mais la i apparut un ange du ciel, le fortifiant ; Sen agonjie, il priait encore plus. Et il uBicomme des Souttes de sang découlant s'êta levé de sa prière, il vint à ses n. paf suite de leurtristesse.
Pourquoi- dôrmez-vous ? Levez-vous, de peur que vous n’entriez en tentation. Jésus parlant encore, voici vénir une troupe, et celui qui
appelait Judas, l’un des douze,. la précédait ; et il
<ependant::
Et il leur dit :
priez,
-#approcha de Jésus pour le baiser, Mais Jésue lui | dits udas, c’est par un baiser
que tu trahis le Fils de l'homme. Or, ceux qui étaient autour de lui, te qui allait arriver, lui. dirent :
voyant Seigneur, si nous
frappions de l’épée ? Et l’un d’eux frappa le serviteur
1—A son lieu acooufumé, au lieu où il avait coutume de sé trouver avec ses disciples et qui était appelé Getlisémani
—————_____] du grand prêtre, ét lui coupa l'oreille droite. Mais Jésus prenant la parole, dit : Arrêtez-vous À Et ayant touché son oreille, il le guérit. Puis Jésus dit à ceux qui étaient venus vers lui, princes des prêtres: magistrats du temple et anciens : Vous êtei sortis. comme contre un voleur, avec des épées et des bâtons ? Quand j'étais tous les jours avec vous dans le temple, vous n’avez pas mis la main sur moi : mais voici votre heure et la puissance des ténèbres. Se saisissant donc de Jui, ils l’amenèrent à la maison du grand prêtre ; mais Pierre le suivait de loin. Or, un feu ayant été allumé au milieu de la cour, et eux s'étant assis autour, Pierre
se trouvait au milieu d’eux. Une servante Payant vu assis devant le feu, et l'ayant regardé, dit : Celui-ci
aussi était avec cet homme. Mais l’ierre le nia, disant : Femme, je ne le connais point. Et peu après un’ autre le voyant, dit : Toi aussi, tu es de ces gens-là. Mais Pierre dit : Homme, je n’en suis point. Et un intervalle d'environ une heure s'étant écoulé, un autre l’affirmait, disant : Vraiment, celui-ci aussi était avec lui, car il est également Galiléen. Et Pierre dit : Homme, je ne sais ce que tu dis. Et aussitôt, lui parlant encore, un coq Chanta. Et le Seigneur se retournant, regarda Pierre. Et Pierre se ressouvint de la parole du Seigneur, lorsqu'il lui avait dit : Avant qu’un coq chante, tu me renieras troisfois. Et Pierre, étant sorti, pleurs amèrement. Et ceux qui tenaient Jésus |
le raillaient et le déchiraient de coups. Puis lui ayant
ite. Mais us Ià. Et Jésus dit es prêtres:
êtes sortis Les bâtons ?
le temple, voici votre
SE ann
gg pen RE er
brutes tar es
nt donc de tre ; mais
été allumé
Cases Pat ar Dee de va
ur, Pierre "ayant vu : Celui-ci
a, disant :
un” autre là Mais un interun autre tait avec rre dit :
t, lui pare retourint de la ant qu’un re, étant nt Jésus :
lui ayant
ÆXXVII.-LÉGENDE
Ua ‘
| Notre Gravure représente un des Lieux les plus F ‘ augustes du monde, où. l’on ne doit monter qu'avec |
, de saintes pensées, et que l’on visit dans un profond | * cho ‘ recueillement : elle nous montre la partie tes “dur du Golgotha, bu Calvaire proprement dit. —— à blèr. : Le Golgotha que l’on a ‘taillé à dessein, servit de |: tue . noyaü à un édifice distinct qui. fut ‘englobé dans la ‘vous Basilique au temps des Croisades. . Îl en occupe la inter partie Sud-Est, et s'élève à la hauteur de 15 à 16 pieds au-dessus du sol. On y monte par deux escaliers
; très raides, dont l’un a 18 marches, et l’autre 19. In … droit 7. L'Eglise ou Sanctuaire du Calvaire est établie, |*, ue pour un quart environ, sur la surface du rocher et le di pour les trois autres, sur une plate-forme artiticielle. l'esoh : Le Calvaire est sensiblement carré et mesure environ © l’avor ‘ cinquante pieds, sur chacun de ses côtés. - blégs Le côté droit, en montant, rénferme le Lieu du Û | dépouillement des Vêtements gt du Crucifiement : | le fond laïsse voir un autel lent jo bronze, |
Mais
mené} celui
: ét une série de lampes qui brûlent jo nüit : c’est | 1e tril ! V'Autél de la Crucifixion. Pilate Le été gauche renferme le Lieu dé la Plantation : Jésus | de la Croix, que la Gravure laisse voir aussi très! M ,prmee visiblement, à ous
Ces deux Chapelles parallèles partagent ainsi le |. aient,
sommet du Calvaire : deux piliers massits les séparent. la Jud
A dossé au' pilastre du fond, éntre les deux Chapelles, Mr ‘à Calvaire, se trouve l’Autel du. S/abyl Mater, C'est '. A
l'endroit précis où Marie, la Mtre des douleurs,.reçut | était c
«uns ses bras le corps inanimé de son Divin Fils {:: : die vu
x les plus er qu'avec | n profond upérieure
servit de |
6 dans la occupe la e 15 à 16 escaliers tre 19.
t établie, N,
rocher et rtificielle.
e environ
> Lieu du fiement :
n broïize, | üit : c’est |
lantation | ussi très | v ’
t ainsi le |.
séparent, | ‘ Yhapellea, ter, C’est ?
ir8; reçut |
| File en
bandé 1gs yeux, ils le frappaient au visage, et l’interro-
geaient,| disant : Prophétise qui est celui qui t’a frappé. Et blasphémant ainsi, ils faisaieñt beaucoup d’aütres choses contre lui. Lorsque le joùr se fit, les anciens
* du peuple, les princes des prêtres et les scribes s’assem-
blèrent, et le firent venir dans leur conseil, disant : Si
tu es Je Ghrist, dis-lenous. I] leur ‘répondit : Si je
vous le dis,‘vous ne me croirez pas. Et. si Je vous interroge, vous ne me répondrez pas nine me ren verrez.
Mais désormais le Fils de l’homme sera assis À la droite de la. puissance de Dieu. Aloïs ils dirent tous : Tu es donc le Fils de Dieu? Et Jésup répondit :. Vous le dites, je le suis. Et'eux répartirent : Qu’avons-nous l'esoin d’autre #émoignage? Car nous‘Mômes nous l'avons entendu de sa propre bouche. Et toute l’asèemblégse, levant, ils lé menèrent à Pilate. Et ils com-
Men À l’accuser, disant : Nous avons trouvé
celui-ci Yeftissant notre nation, défendant de payer * le trihgt À César, et disant qu'il est Christ roi. Or, Pilate Vinterroges, disant : Estu le roi des M. : Jésus répondant, dit : Tu le dis. Alors Pilate dit, Aux
,Prmees des prêtres et à la multitude? Je ne trou
wucune' cause de mort en cet homme.
talent, disant soulève le péüplé, enÿ la J udée, côinménçant par la'G entendant ‘hommer la Galilée, demanda si cet ho rñe était Galiléen. ‘ Et dès qu'il sut qu'il'étaitule là ÿuri-
Maïs eux inaiseighant par toute al'lée jusqu’icis Pilate
dif vu d'Hérôde, if le ren PR ee — Ÿ r à C4 .
vôva À Hérodé, qui était — —— a : F— —
EE
lui-même à Jérusalem: en ces jours-là. Hérode, voyant
Jésus, s’en réjouit beaucoup, car il désirait depuis longtemps de le voir, parce qu’il avait entendu dire beau. coup de çhoses de lui, et qu’il espérait lui voir faire quelque miracle. I] lui faisait donc beaucoup de ques- #ions ; mais Jésus ne lui répondait rien. Cependant
se trouvaient là les princes des prêtres et les scribes, l’accusant sans relâche. Mais Hérode avec sa cour le méprisa ; il se joua de lui après l’avoir revêtu d’une robe blanche et le renvoya à Pilate, Et Hérode et Pilate devinrent amis ce jour-là même ; auparavant ils
étaient ennemis d’un de l’autre. Or, Pilate ayant con-
voqué les princes des prêtres, les magistrats et le peuple, leur dit : Vous m’avez présenté cet homme comme soulevant le peuple ; et voilà que, l’interrogeant devant vôtre, je n’ai rien trouvé en lui de ce dont vous l’accusez, ni Hérode non plus ; car je vous ai renvoyés à lui, etonne l’a convaincu de rien qui mérite la mort. Je le renverrai donc après l’avoir fait châtier. Oar il était obligé de leur remettre un prisonnier pendant la fête. Mais la foule tout entière cria : Otez celui-ci du monde, et délivrez-nous Barabbas. (Lequel, à cause d’une gédition qui s’était faite dans la ville, et d’un meurtre, avait été mis en prison.) Pilate leur parla de nouveau, désirant renvoyer Jésus. : Mais eux redoublaient leurs clameurs, disant : Grucifiez-le, crucifiez-le ! Et Pila pour la troisième fois, leur dit: Mais quel mal a celui-ci? Je FR aucune cause de mort en lui!
bois auss malf furei crue
de, voyant epuis longdire beau- | voir faire 1p de ques- Dependant es scribes, sa cour le tu d’une Hérode et ravant ils yant conle peuple, e comme nt devant us l’accuyés à lui, nort. Je ar il était it la fête.
u monde, une séditre, avait nouveat, lent leurs Et Pila al a t en lui;
o JÉSUS-CHR 3T 298 je le châtierai donc et le renverrai. Mais ils insistaient avec de grand cris, demandant qu’on le crucifiât ; et leurs cris devenaient de plus en plus forts. Et Pilate ordonna que ce qu’ils demandaient fût exécuté. Ainsi il leur délivra celui qui avait été mis en prison pour cause de sédition et de meurtre et qu’ils demandaient, et il abandonna Jésus à leur volonté. Or, comme ils l’emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyrène, qui revenait des champs, et le chargèrent de porter la croix derrière Jésus. Or, une grande foule de peuple et de femmes le suivaient, se frappant la poitrine et se lamentant sur lui. Mais J ésus, se tournant vers elles, dit: Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi, maie pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants. Car voici que viendront des jours où l’on dira : Heureuses ler” stériles et les -entrailles qui n’ont pas engendré et lés, mamelles qui n’ont point al laité. Alors ils commenceront à dire aux montagnes: Tombez sur nous ; . ef aux collines : Couvrez-nous. Car, si l’on fait ainsi au bois vert, que sera-t-il fait au bois sec ? On conduisait aussi avec lui deux autres hommés qui étaient des malfaiteurs, pour les mettre à mort. Et lorsqu'ils furent arrivés au lieu qui est appelé Calvaire, ils le crucifièrent, et les voleurs aussi, l’un à «a droite et l’autre à sa gauche, Mais Jésus disait : Mon père, pardonnez-leur,” car ils ne savent ce qu’ils font. Par. tage#nt ensuite’ ses vêtements, ils y jetèrent le sort. Et *
ag = : ES De ME = L — nr me nn Sn
nat a
ea
ne ss
le peuple était a, regardant, et les chefs le raillaieht
VEDENS TT — avec le peuple, disant : Il a sauvé les autres ; qu’il se sauve, s’il est le Christ, l’élu de Dieu :! Les soldats mêmes, 8’approchant, l’insultaient, lui présentant du vinaigre, et disant : Si tu es le roi des J uifs, sauve-toi. Il y avait aussi au-dessus de lui une inscription où était écrit en Caractères grecs, latins et hébreux : CkLur-c1 EST LE ROI DES JUIPS. Or, l’un des voleurs qui étaient suspendus en croix le blasphémait, disant : Situ'es le Christ, sauve-toi toi-même, et nous aussi. Mais, l’autre, répondant, le reprenait, disant : Ne crainstu point Dieu, quand tu subis la même condamnation ? Encore . pour nous, c’est avec justice ; car nous recevons ce que nos actions méritent ; mais celui-ci n’a rien fait de mal. Et il disait À Jésus : Seigneur, souvenez-vous de moi quand vous serez arrivé dans votre royaume. Et Jésus lui dit : En vérité, je te le dis, atfjourd’hui tu seras avec moi dans le paradis. Il était environ la sixième heure, “et les ténèbres couvrirent toute [à terre jusqu’à la neuvième heure. Et le soleil. s’obscurcit, ét le voile du temple se déchira par le milieu, Alors, criant d’une voix forte, Jésus dit : Mon ‘Père, j je remets mon esprit. entre vos mains. Et disant cela, il expira. Or, le centurion voyant ce qui était arrivé, glorifia Dieu, disant : Vraiment cet homme était: juste. Et toute la multi- . tude de ceux’ qui assistaient À ce spectacle, et qui voyaient ce qui 8e passait, s’en retournaieñt, frappant “leur poitrine. Tous ceux de la connaissance de Jésus, et . les femmes qui l'avaient suivi dé Galilée, se tenaient À
D nn à rs ER
; qu'il se es soldats ntant du sauve-toi.
yon Où était
CeLur-01 1i étaient itues le s, l’autre, -tu , point
? Encore
ns ce que it de mal.
;s de moi Et Jésus eras avec ne heure, \ la neuvoile du nt d’une n esprit:
, le cen- , disarit :
a multi-
et qui frappañt Jésus, et haîent À
l’écart, considérant toutes ces choses. Maïs voilà qu’un décurion nommé Joseph, homme bon et juste, qui n'avait consenti ni au dessein, ni aux actes des autres, N et qui était d’Arimathie, ville de Judée, et attendait : | lui-même le royaume de Dieu, vint vers Pilate, et lui demauda le corps de Jésus. Et l’ayant détaché de lu croix, il l’enveloppa d’un linceul, et le mit dans un $ eépulcre taillé dans Le roc, où personne n’avait encore été mis. | ‘4
e k PE cr Un
, « à sh hi
