AVANT-PROPOS

Une très grande autorité : les rares mots, ajoutes au Texte Sacré, sont en caractères tlaliques.

Toute la Vix pe NOTRE-SEIGNEUR est divisée en

six Parties ou Six Livres: cette division est celle

de Dom Calmet, insérée dans la Bible de Vence

. (5e édition) ; c’est celle qui,

| aété adoptée par tous no . Trains.

avec cestaines variantes, S Exégètes contempo-

Chaque Partie ou Livre est subdivisée en Paragraphes ou Alinéas, avec un Numéro d'ordre, un Titre ou Sommaire et l'indication du Chapitre de Chaque Evangéliste, afin de faciliter le recours au Livre même des Saints Evangiles. |

Enfin, les Vues intercalées dans le Texte trans- Porteront, en esprit, le Lecteur au Notre-Seigneur a donné ses divi et la Légende explicative lui fe

faction du Pèlerin qui a eu le réellement la Terre-Sarvre.

x Lieux mêmes où ns enseignements :

ra partager la satisbonheur de visiter

qu'après un long examen fait par la Sacré Congrégation de l’Index ; ce qui donne à cette Traduction

Jésus Père, el Fils vor toute c donnés, qu'ils vi avez en:

. j'ai cons mainten gloire q

festé vo:

étaient :

parole...

mais por vous. J

« ceux qui tous une moi en v et qu'ain

Mon P

donnés s vous ms fondation

Congréraduction