VOULONS LA PAIX, LE TRAVAIL ET LA LIBERTÉ

« Nous prolestons :

« Contre la desiruction systématisée de la race humaine; « Contre la dilipidation de l'or du peuple, qui ne doit servir qu'à a féconder le sol et l'industrie;

« Contre le sang répandu pour la satisfaction odieuse de vanités, « d'amours-propres, d'ambitions monarchiques froissées ou inasa souvies.

« Oui, de toute notre énergie, nous protestons contre la guerre, <c coninie hommes, comme citoyens, comme travailleurs,

« La guerre, c'est le réveil des instincts sauvages et des haines « nationales.

a La guerre, c'est le moyen détourné des gouvernements pour a étouffer les libertés publiques

a La guerre, c'est l'anéantissement de la richesse générale, œuvre « de nos labeurs quotidiens.

« Frùres d'Allemagne-:

« Au nom de la paix, n'écoutez pas les voix stipendiées ou seniles » qui cht rcheraient à vous tromper sur le véritable esprit de la « France.

« Restez sourds à des prcvocations insensées, car la guerre entre « nous serait une guerre fratricide. Restez calmes, comme peut le « faire, sans compromettre sa dignité, un grand peuple fort et cou- « rageu\.

a Nos divisions n'amèneraient, des deux, côtés du Rhin, que le « triomphe complet du despotisme.

« Frères d'Espagne,

« Nous aussi, il y a vingt ans, nous crûmes voir poindre l'aube de M la liberté. Que l'histoire de nos fautes vous serve au moins « d'exemple. Maîtres aujourd'hui de vos destinées, ne vous courbez « pas comme nous sous une nouvelle tutelle. L'indépendance que « vous avez conquise, déjà scellée de voire sang, est le souverain tt bien. Sa perle, croyez-nous, est, pour les peuples majeurs, la a cause des regrets et des remords les plus amers et les plus poi- « gnanls.

« Travailleurs de tous pays, quoi qu'il arrive de nos efforts com- « muns, nuus, membres de V Association internationale des tra- « vaillenrs, qui ne connaissons plus de frontières, nous vous adres- <c sons comme un gage de solidarité indissoluble les vœux et les saluts » des travailleurs de France.

a Ont signé :

« Haan, Saint-Simon, Demay, E. Roy, H. Tolain, V. Guiard, A. « Jlurat, Ch. de Buyger. Bellamy, A\rial, Sauzet, Kin, Pindy, « Periaclion, Theisz, Rouve\rol, Fournaise fils, Daulhier, Murât, « Germain Casse, G. Berlin", Jacques Durand, citoyenne Delaunay, « .\. Tomachol, Tomachot jeune, Marie IJertin, Pouget, Le^age, « Barthélémy, Dechorynat, Parganet, Mélanie, Eugénie Devienne, « François Barberai, Femme Cornet, Maire, Guéraud, Maiiliard,

« Avoine pùrc, Avoine fils, Tubert, DuLiès, femme Pougct, Vrai, « Marclial, E. Grenier, Hervé, Luce, Lacombe, citoyi'nne Lugrand, « Femme Huet, Guyon, Absalan, femme Absalan, Rosalie i'arfait, K Plaisse, Yamlenbas et sa femmt!, Carrière, J.-D. Durel, Vallet, « H. Pomey, Rémaïul, citoyenne Gilbert, Emile Desplantcs.jjoiicher, « Cornet, Fagard (Jules), F. Ftlix, Camelinat, Delage, Décloii, Le « Noarch, Girard, Philippe, E. Berle, Terret, Moiinat, J. Duchène, a Boulot, Porret (Louis), Auijuste, Leb^gue, ïhiollicr, Chauvière, ■< Beuoil, H. Ouédfcleur, J. Denis, Cyrille Rousseau, Ilr.ot, M"«Ar- « mandine Boasse, Dulieux, Guùnot, Spoëtler, H. Varlin, Botlet, « A. Harlé, 3Ierland, Delarbre, la citoyenne Avrial, Lacombe, « Huet (Félix), Indenreep, Cb. Vernaud, A. Fournier, Legrand, « Mathieu, Florent, Ganèze, Roberdet, Delaunay, Vidon, Héligon, « Cbapus, Boiiilla, Léonard, Bizot, Seigneur, Elienne, Bouritte, « ^Vanuffen, H. Guinet, Fabraige, Poiffer, L. Foretef, Marion, Bri- « card, Baiiligny, Koriiberher, Castagnon, Gauche, Morei, A. « Hervé, Rosentbef, J. Maréchal, J. J. Blanc, Dudacb, J. Dubois, « E. Vatone, J. Bony, Assy, Johannard, Ro\er, Mégis, Jean, « Wiber, A. Feugiez, Lemaîfre, A. ïerneur, Christe, A. Hurion, « Zabialc, Buisson, Bougault, Sinion, Roy, Bouvier, 3iigevant, « Gobeit, Baurot, Ferdinand Malnuury, Mauvois, Donniol, Gandi- « lion, Rattas, Thomelin, Jouarés. Cliarbonncaud, 3Iicbon, Seu- •t reau, Huby, Chesnj, Lefèvrc, Baudouin, Bouvier, D. Barré, « Quéval, Harang, Sivori, Meziéres, Arbourg, C. Fournex, Charles, « Georgeot, Faure, Félix Henry, Fournier, G. Barré, Lotte, Meussé, « Fortin, Bouché, Gidrot, Martin, Drévelle, Collot, Barroi, Delahaye »c fils, Cochin, Delahaye, Dubois, Dévinger, Bobillat, Segnet, J. Du- « bois, Marteaux, Moine, L. Midez, Guillard, Miéhac, Dupont, « Loeb, P. Bricoq, 6, rue Thouin. G. Mercier, 8, place Maubert, « Gaz'lle, 7, rue Blainville, M. Guillet, A. Jullien, Portai, J. Ver- « Douillet fils, Bonnet, :2, rue des Feuillantines, E. Nanleau. P. a Prunier, Joseph Brus, Bruneauge, J. Bazile, 6, rue Thouin, Las, a VernouiUet, 3, rue de la Vieille-Estrapade, Achille Dubuc, Rol- « lin, Dayraud, C, Parent, négociant, 29, rue de l'Aibalette, Vau- « vels, Chatenay, Mercier père, 8, place Maubert, F. Lecvart, 2, « cité Bùuftlers, Langevin, Ruffez, Pottier, Bonifay, Colz, Simon, * Vance, Debrincourt, Aubert, Gonon, Doyen, Bernard, Gillot, « Chaillon, Perron, Octave, Favelier, Préau, Masson fils, Botborel, « Brovav, Benavel, Cas^an, Gontha'uert, Périn, Casaple, Longua, « Durociie, Lefebvre, Delacourt, Fareau, Laburtbe, Jean, Buardet, « iMoureau, Rigault, Garin, Lecomte, Sellam, Sicard, Nobet fils, « Gonnet, Graillon, Hanne fils, Guillaume, Bourdon, Hamelin, « Noël, Proudhomme, Rougé, Drosse, Remarie, Vidal Boqueval, « Rosset, Godefroyd, Landrin, Bidault, Camille Adam, Carbonneau, « Beaufils, Bastien, Desbleds, Perronnet, Simon, Maiojes, Luiiis, « Louis Emile, Taillard, Guerce, Minel, Beinhal, Meurel, Schlosser, «< Monlog, 31ingot, Aubeit, Dubert, Forel, Reneaux, Masseron, De- « lattre.'Lemoine, Darrier, Ca.'çsagne, Drouchon, Keller, Lamblin, « Caudriet. Simon Paul, Gariiier A., Sion, Dclhayes, A. Demand, « Alexandie Rigault. Charles Byeilé, Frédérique Byerlé, Lafont, « Auguste Léopold, E. Maes, Falconnel, V. Deforge, fils, Spinause, « Quéau, Bontant, Liibac, T. Chaudron, Marius Jacquemard, Héri-

« court, Fréfléric Graidal, Radignez. Charles Deleaune, Schummer, « Lebrun, Henri Duclienne. Léon Guéiinf-au, Charle- Gahiifl, Eu- « gène PelilQls, Dcsclos, Dr Giramloau, Sianson, flélenu politique à « Ptlaf-'ie, Grandjian, Jlaurice Deberlrand, jMaxiniilien Piiivin, a Louis Ganin, lioljcrlon, Auslry, Gaston, G. Lanio, Paul Goiin, a Lannoy, BocquiH, Martial Jouan, Berbez, Chatillon, Charbonnier, « Cl. Houdam, Durand. Marssa, Ruder, Binden, A -E. Dulriaux- « Carlamy, .1. de Saint-Martin, T. Rondeau, Leront, Jo-eph Hano, « A. Barré, Julien Froger, C. Rainaud, Fauconnier, Laurent.

a Nous adhérons complètement à la protestation que nos amisvoas « ont fait parvenir; notre absence seule, au moment de la signature ce de celte i)iece, explique l'absence de nos noms.

« G. Durand, L. Chalain, B, Malon, A. Combault, J. Franquin, Emile Richard (1). »

Association internationale des travailleurs.

« La section sociale du quartier des Ecoles adhère au manifeste a de l'Internationale contre la guerre.

« Paris, ce lo juillet 1870.

ce Pour la section, par délégation :

a A. Constantin, Roger, Emile Ots, Paul Mgnaud, Lucipia. »

a Nous, soussignés, membres de l'Internationale, de la section de « Montmartre, déclarons adhérer entièrement au manifeste de l'Asso- « ciation internationale des travailleurs, publiée dans le journal le « Rcceil du li juillet 1870.

« Hauteur, Geollroy, Hardoin, Lefèvrc, Bellier, Geœgles, Chasta- « net, François Hardoin, Farcy, Eniard, Manzet, Genêt, A. GeYiet, a Quinet, Hiance, Bel, lieuillon, Baudouin, lionyer, Maurin, Fraot cliard, Sivei, Counat, Hémophile, Rostainjr, Emile Sivet, « Amédée Disterut, Kareaut, D. Vivier, Jules Joft'rin, Delinolte. »

{^] Avoine fils, Murât, Johannaid, Assy, Mégy, Bertin, Cyrille Piousseau, Delaunay, Héligon, A. Lévy, Uupont, Langevin, PS'lticr, Chalain, etc., ont été membres delà Commune.

« Les sections internationales du Nord et de l'Est, réiinii's ce « mercredi 13 juillet 1870, acclament à l'unaniniilé la protestation « insérée dans la Cloche da 12 juillet.

« A. Dumonlel, H. Carrier. »

Section de l'Est :

Diiclos, E. Joselet, A. Hardouin, Barcel, Lepelletier, Matlion. C. « Picart, Pomniie, C. Turet, Foustre. Alphonse Fanchon. A. Pi- « card, Georges Forenyemy, J. Duchène, Cohendet, G. Pagnerre, a Ansil, Salnicn, E. Anbert, P. Godard fils, Ferdinand, Vincent, a Edmond Vancoppancille, Rivotu, Gantner. J. B^rel. Ladoux, E, « Copeland, Bi!^son, Froissard, Cliicaneau, Ed. Drosses, CIj. Le- « grand, J. lîojiin, Gh. Leteller, J. Sansonet, Rozet, Andrecen, « Emile Derihemot, Vardu. A.Uaiisson, Bienck, Halleiiiayor, Ber- « lliolin, E. Léglise, Chelier, L. Lemercier, J. Fay, E. Boissay, « Vidal, Force, citoyenne Force.

Section du Nord : >

a Jean Paquet, Bayard, Lefèyre, Cheviet, Charles Sehant, Hamer, Sé- « gur, C. Berger; L. Félix, Charles Masahiet, Dominique, Gournand, « Rivet, Perronne, Corner, GheuLird, Laberne, Bauban, Trouvé, « E. Proveace, Milavecu, Emile Péron.

« Les membres de l'Internationale i^seclion du Faubourg Saint-An-

« toii.e) adhèrent pleinement à la protestation contre la guerre, re-

« produite par le Réveil.

oc Ont signé, .es membres présents :

a Ch. Gonet, F. Sellen, Renaud, Eodin, Poirier, Remy, Dangouin, te Clément, Boun, J. Chausse, V. Chausse, Ed. Cosse. Raeyma- « ker>, Treigiiier, Demont, E. Duvauchpl, Briardot, Guillaume, « Cuguke, Paiil Fabre, Hubet, A. Tixier, E. Gerher, Courlaliii, H. « Prieur, Colliard, Chausson, Emile Schmidt, Péquégard, liélibau- « ton, Bauchard, L. Bauchard, D. André, Bouteferg, A.Gaudarg. » *

« La section Richard-Lenoir (quartier de la Bastille) de l'Associa- « tion iiiternationale des Travailleurs adhère à la protestation contre « la guerre émanée de la section de Paris . »

ot Citoyen,

« >'oDs, soussignés, membres de l'Association internationale des « Travailleurs, section de Colombes, « Déclarons adhérer pleinement et entièrement aux principes con-

« tenus dans la lirotestation des membres de l'Association interna- « tionale des Travailleurs conlre la guerre.

« Veuillei agréer, citoyen, l'expression de nos sentiments démo- « craiiques et dévoués.

« Pour la section,

« Ph. Maillet.

« 16, rue du Chemin-de-Coiombes, à Asnières.

« La section de Montrouge de l'Association internationale se joint « à l'unanimité, de cieur et de principe, à la protestation adressés « aux deii\ peuples prussien et espagnol, contre la guerre.

« Plus de frontières qui créent la division et la faiblesse des peu- « pies, en même temps que la force des despotes!

« Le 14 juillet 1,870.

a Pour le groupe :

« V. Bo\er, .Coydens, Corriol, Dubuc, N. Delaunay, Guitturd. »

« La section des Gobelins déclare adhérer au manifeste de l'Asso- «■ ciation inlernalionule conlre la guerre.

a Pour la section, « J. Hamet, E. Bestetti. »

2° Réponse des ouvriers allemands au manifeste de l'Internationale. Le Rcveil a reçu l'adresse suivante :

BIKEAO CE.VTRAL ÉLECTORAL DC PARTI DÉMOCRATIQCE.

« Travailleurs de France!

« Nous aussi nous voulons la paix, le travail et la liberté ! C'est « pourquoi nous nous associons de tout notre cœur à votre protes- « tation inspirée d'un ardent enthousiasme conlre tous les obstacles K mis à notre développement pacifique et principalement par la a guerre sauvage. Animés de sentiments fraternels, nous unissons « nos mains aux vôtres, et nous vous affirmons comme des hommes « d'honneur, qui ne savent pas menlfr, qu'il ne se Irouve pas dans nos a cœurs la moindre haine nationale, que nous subissons la force et « n'enlrons que contraints et forcés dans les bandes guerrières qui « vont répandre la misère et la ruine dans les champs paisibles de « nos pays.

— ÎJ8o —

a Nous aussi, nous sommes hommes du combai! Mais nous vou- « Ions comlattre en travaillant pacifiquement et de toutes nos forces et pour le bien des nôtres, pour le bien de riumiatiité ; nous voulons a combaltre pour la liberté, pour l'égalité et la fraternité; com- « battre contre le despotisme des tj rans qui oppriment la sainte lia berlé, contre le mensonge et la perfidie de quelque part qu'ils « viennent. Solennellement nous vous promettons que ni le bruit des a tambours, ni le tonnerre des canons, ni victoire, ni défaite ne nous oc détourneront de notre travail pour l'union des prolétaires de tous les « pays! Nous aussi, nous ne connaissons plus de frontières, parce « que nous savons, que des deux côtés du Rhin, que dans la vieille K Europe, comme dans la jeune Amérique, vivent nos frères, avec a lesquels nous sommes prêts à aller à la mort pour le but de nos « efforts :« la république sociale. » Vivent la paix, le travail, la li- « berté !

« Gustave Kwasmeuki,

« Au nom des membres de l'Association « internationale des Travailleurs, à « Berlin. «