CHAPITRE XIV

Reddition de Saint-JHzier.

§ 1. La fausse lettre. Causes de la reddition. — § 2. Za reddition. — § 3, Vévacuation (17 août). — § 4. Xuine de JomvUle (2Ô août).

La noble cité était à Fagonie.

Il nous faut maintenant rechercher quelles furent les causes immédiates de sa perte.

La plupart de nos historiens s'accordent à dire que Saint-Dizier tomba par trahison. Granvelle se serait servi d'un chiffre du duc de Guise pour fabriquer une fausse lettre par laquelle Sancerre aurait été autorisé à se rendre. Tel est le fonds commun ; mais les détails varient.

Du Bellay raconte qu'un tambour français, envoyé au camp impérial pour un échange de prisonniers, re^ çut le document apocryphe « d'un homme interposé, et € à luy incogneu, qui disoit avoir charge de M. de < Guise. » Selon Paul Jove, Granvelle, après avoir apposé sur la fausse lettre un vieux sceau du duc de Guise, aurait fait porter la pièce au comte <- par quelque ba- « gager français gagné par argent comptant et l'ayant

c COUSU dedans un de ses souliers, pour feindre mieux « la diligence du péril. »

En outre, Gaillard^ Be^uo^^re eit d'autres auteurs rapportent le bruit qui courut que le chiffre du duc de Guise avait été communiqué à Tempereur par la duchesse d'Etampes et son affidé Lonf ueval {*). Mais du Bellay dit que ce chiffre fut trouvé dans un paquet saisi par les Impériaux. Varilas incrimina Lpn^^val çt croit que le messager qui portait à Saio^t-Dizier ta lettre de Claude de Lorraine consentit à la laisser pendant une heure ou deux entre les mains du chancelier.

Quant à Wotton, Navagero, Edmond du Boulay, Jean Sleidan et Arnould Perron, ils ne disent mot de Taffaire.

Pour notre pi^rt, en a^mett^t la vér^tii^H MK ^ojus croyons que la relation dea h^/a^^orie&a est du i^oiiNS^^ inexacte 0t que le {ait x^at pas eiu ViBiportai^^a, décisi^ye qWon l(Ui attribue d^ordinaire..

L'empereur» dans une lettre dxk 2 ^p^y éi^pnc^ Ia cont^u d'un paquet intercepté ; il y avaj^t : i"" < c|e& let^ c très du roy de Finance et die l'amiral d'Hannebault, « du XIX (juillet), que ne contenoient sinon que led^t « s' Foy avoit baillé son, ordr^ wdict coote (^) ; » of s lettres étaient écrites en caractères ordinaires ; 2"* « une

S\) La dncl^ease d'Etam^es désirait la paix, et l'opinion publique la snppo-' <^apabie de tout pour assurer le succès de Tempereur. Nous aurons Foccasioo d£ discuter les, rumeurs qui couraient aii^ son. cooçlQ i pvppop dea ïïèb^^ sins de viTres d'Epemay, chap. XIX, § 2.

(2) « A mons' délia Serra è stato mandate dal christianlssimo re Tordine dl « San Michèle, con parole et lettere molto honorate. et affectionate, nelle qnali « è ohiamato fratellô, et promesse gli parte del regno. » Navagero an doge.

c )fttre4a le de Ooyae, in ùff¥ei samâitoi qae^i^n € qve Ton a entendu des priBonniera et le guyde quUl « les menoit, furent escriptes mercredi dernier (*), p» « lesquelles il exhortoit ledict conte de Sancerre d» « soubstenir encoires six jours et qu'il seroit cause de^ € gaigner une bataille ou venir à une paix, pour aus-* < tant que les Suysses estoient environ XX"" à Tenteur « de Troye (*) ; » 3^ une lettre ett chifre adressée par le comte de Sancerre au duc d'Orléans et déjà citée (*).

Granvelle s'est-ii servi pour sa fraude de la lettre du duc de Guise^ou de la lettre de Sancerre ? La phrase suivante^ qu'on lit un peu plus loin dans le même é^ cumenty lève tous les doutes : « On est après pour ad^ c viser moyen de faire responce au mesme conte en la « mesme lÂffre qu'ii a escript, pour luy rompre tout « espoir de secours. » Donc Granvelle tâchait de contrefaire, non pas la lettre adressée par le duc de Guise au comte de Sancerre, mais la lettre adressée par le comte de Sancerre au duc d'Orléans ; et la pièce febriquée devait passer pour une réponse du duc d'Orléans au défenseur de Saint-Dizier.

Granvelle réussit-il à déchiffrer le chiffre ? Expédiat-ii réellement la fausse missive ? Si l'on en juge par les termes dont se sert l'empereur, le déchiffrement n'était pas encore accompli au moment où Charles- Quint écrivait ; mais avec du loisir il devait être asse2 facile au chancelier d'en venir à bout Nos documents ne nous apprennent absolument rien à ce sujet.

(1) Le 30 joiUet.

(2) L'empereur ajoute qa' « il n^y a nolle apparence à ladicte bataille. »

(3) § 6 du ob^itre précédent.

Si la réponse contrefaite fut écrite et envoyée, rien n^empêche que les choses se soient passées dans la place comme du Bellay et d'autres chroniqueurs nous les représentent. Les officiers français auraient été de divers avis ; le capitaine Linières se serait montré incrédulOi aurait objecté (^ que la lettre n'était pas de la main du signataire, etc. Mais, quoi qu'il en soit, il nous parait évident que cette ruse n'a pas été la cause déterminante de la reddition de la place. Nous avons déjà fait connaître l'extrémité à laquelle Saint-Dizier était réduit. Voici de nouvelles preuves qui montrent clairement qu'en aucun cas la ville n'aurait pu tenir plus longtemps qu'elle n'a tenu.

Dès le 2 août, l'empereur écrit à sa sœur : < On pro- « cède continuellement aux trenchées et mynés et à « faire un cheval ; et espère que le tout sera appoint « pour, en dedans VI jours, au plésir de Dieu, avoir la « raison dudict Saint Désir par la forche, si ceulx du « dedans ne se rendent ; et les a l'on restrainctz et en- « vironnez si prez et s'est pourveu de fossoyer de c sorte que nulle n'y pourra plus entrer ni en saillir. » Ainsi Charles-Quint supposait que le 8 août tout serait préparé pour un nouvel assaut, s'il était nécessaire ; et c^est précisément le 8 août que commencèrent les pourparlers en vue de la capitulation.

D'ailleurs, même avant la surprise du chiffre de Sancerre, les assiégeants paraissent avoir eu conscience qu'un coup de force n'était plus indispensable pour réduire Saint-Dizier, et que la ville succomberait infailli-

(1) Stlon Vtfilu.

blement à bref délai. Le 31 juillet, Navagero écrit que quelques officiers impériaux ont proposé de dresser de nouvelles batteries; mais le vice-roi s'y est opposé parce qu'il lui paraissait inutile de modifier Tancien plan d'attaque (') ; les travaux d'approche continuent sans ardeur ; il y a peu de pionniers ; les soldats ne font presque rien ; les mines ont été éventées par l'ennemi, et l'on ne se préoccupe pas beaucoup d'en creuser de nouvelles : on craint de rencontrer des contremines et des camouflets ('). Il est vrai que, dans les premiers jours d'août, quelques hommes vêtus en vivandiers ont encore réussi à introduire un peu de poudre dans la place (^) ; mais on ne s'en inquiète guère parce que cela ne saurait suffire pour prolonger la défense.

En somme, l'empereur compte bien qu'il entrera dans Saint-Dizier sans combat. Lorsque Navagero cherche à se renseigner sur la date du prochain assaut, il n'obtient que des renseignements contradictoires ; il suppose d'abord que l'affaire aura lieu le 10 août {% puis qu'elle est ajournée jusqu'au 14 août (^); tantôt on lui dit que tout est prêt pour forcer la place ; tantôt on se

(1) « Sono alcnni che vorriano far noYe batterie in novo loco, per peter da « più parte, dando Tassalto, divider le forze et la diffesa di qoelli di dentro. « Fin hora è contrario a questa opinione il signer don Ferrante, perche spera « d'ottener il loco a questo modo, et dice che tentar noTE battaria importa « molto tempo, per dorer far noTe trincee et condorre nova artigliaria. » Ni^ yagero.

(2) NaTagero an doge, 31 juillet. « Le mine de Cesarei, per le co^jettnre « che hanno, sono sta ritroTate, et à tntte si dnbita che non habbino proTd- « dato con contramine. » Cf. Wotton. State Papers, X, 16.

(3) Navagero à la Sérénisaime République ; lettre du 6 août.

(4) Lettre du 31 juiUet.

(5) Uttre du 6 août.

plaint que leis troupes espagnoles sent fatiguées et déoouragéea parleur insuccès du 15 juillet et que la place est plus forte qu'elle n'a jamais été 0).

Le célèbre ingénieur vénitien Mario Savorgano vient d'arriver ; U se présente, non pas comme envoyé par le gouvernement de son pays, mais comme volontaire, et son but est d'ét^dier ces redoutables fortifications, dont la réputation est arrivée jusqu'en Italie. Il propose de je^r un pont des fossés à la muraille pour faciliter l'assaut, et on lui confie la direction de ce travail (*).

De leur côté, au dire de Wotton, les assiégés donnent 4fis sigi^es manifestes de fatigue, a Les simples soldats f juraient déjà parlem^ealé, s'ilç avaient été livrés à % eux-mêmes ; mais ils en ont été empêchés par les « gentilshommes et les capitaines qui les punissent « lor^qit'ils parlent de se rendre. » Us sont si harassés p^r les ye^les, les gardes, les terrassements, que plu- ^eura désertent au pérU de leur vie (').

Le 6 açftt (^) un français se montra sur la muraille et hèla un espagnol qui montait la garde de jour. < Que voulez^voua, dit la sentinelle ?

(i) U^m» lettre da $ tout.

ip,} mme lettre. « 11 qaato ha proposto 49erto ponte da poter gettur éUle « fosse aile mura, et per esso andar sicuramente all'assalto del loco. Qnetti ^ tifSI^ lo faimo lavorare. »

(3) State pape», X, 31.

(4) « Sieri da mstiina, » "écrit Nayagero au doge le 7 aoite. NéaUBioias cette date n'est pas rigoàrenSement çerCaine^ parce ipie Navagero oonlisue soa- Tent pendant plusieurs jours une lettre qui ne porte qva Ipi date dn. jonr o& file a été commencée.

— Ml -

c Lecoolliidd.SciioeitedemtBddàpatiemeiktâravec c le Ticê^roi ; si 9b lui en dotme la pérmifiMOD^ il en* « verra deux gtntilshoilimee de marque pour traiter € tant en son Qom qu'iSH celui des assiégés (<). i

Cettd demande fut transmise au vice-^roii qui, le 7 août, par ordre de rempereur, aecerda un Bauf*«mduU(<)\

Le 8 août au matin O, un trompette vint retirer le sauf-conduit. Quelques instants après, dâut genttttboannès d'dge assez avancé, le vicomte de la Rivière ôt Jacques de la Ghasteigneraie, s' de la CbéMÎère, sortirent par ht poterne de derrière le château près de la Marne (^). Ils Curent aussitôt menés au quartier du marquis de Marignan, i^uis à la tente du vice-roi, à qui ils exhibèrent la lettre de créance du comte de Sancenf^.

Les propositions qu'ils firent n'avaient guère de chance d'être ac€aetUie6(^). Voici en substaiM^e les conditions qu'ils offraient :

1^ La garnison ae rendrait dans un mois, si d'ici là Àûe n'était pas secourue par le roi de France ;

(1) Détails empnmtés k Mûsica. Navagero dît simpletiaent : « AtAndomo qaefti di San Désir a dimandar salvo condutto al signor ficére par poter veaire a parlar li. V Cf. Wotton, (State Papers, X, 31), qui confond la date de cette de- Éiande a?eo la date de la première eonférenoe.

(2) Selon Mnsica et Navagero.

(3) « En onltre, madame ma bonne sœur, le conte de Sancerre entoya Teà- « di«]| dernier (8 août) un trompette pour atoir sanficondu^ à deux peveon» « neiges. . . » (Lettre de Tempereux, du 11 aoùt> correspondance de la reine» t. V, 154). Dans une autre lettre du 8 août écrite à Bréderode, 1- empereur dit encore : « Vous feuillant bien advertir que oeulx de San Désir ont commencé « ce jourd*buy de leur propre mouToment à parlementer, et y a espoir de coh- « dure demain le matin le trftlté de leur reddition. » (Liasse 23 de raudience.)

(4)r «t Per posticum a tergo castelU prope flumen liatrouB. » (Musica.) <5) « GondhiMee «mtlMB, more gaUicch » (Mufip»). Vmwf^te»^ dans n lettre du 11 août, les qualifie .d'etorbitiiitM*

^ EUe sortirait alors en ordre de bataille, avec en^ eeignes déployées, emportant bagues, bagages, tous les canons, toutes les machines de guerre ;

3* L'empereur ne pourrait fortifier Saint-Dizier plus qu'il ne Tétait actuellement, et il n'y mettrait pas de troupes pendant une période de trois mois (^).

Quelle fut la réponse du vice-roi ? Les témoignages ne sont pas concordants. Suivant Navagero, Gonzague aurait répliqué avec calme: c Vos propositions sont c telles que je n'oserais pas même en parler à l'empec reur ; mais produisez quelque chose de raisonnable « et j'userai de tout mon pouvoir pour faire agréer < votre requête. Réfléchissez de nouveau et hâtez-vous « de prendre une résolution ('). » D'après Musica, la réponse fut beaucoup moins conciliante : « Je vous ac- « corde, leur aurait-il dit, deux jours pour prendre une c résolution nouvelle. Si vous n'apportez pas alors des « conditions acceptables, vous subirez les plus dures « chances de la guerre. Ce que vous réclamez pour les « canons et les machines est un pur enfantillage ; et, « dans la situation où vous êtes réduits, tout ce que c vous pouvez demander, c'est la vie sauve. » EnSn, si l'on en croit Wotton, cette première entrevue aurait presque dégénéré en altercation. < Le vice-roi, écrit-il,

(1) « Et mesmes de U Touloir encoires tenir img mois, et qoe de trois anl- « très après ne la puisse faire fortifier. » (L*emperear, lettre dn 11 août) — Navagero, Wotton et Mosica sont d'accord sur le sens de ces propositions, sanf qne Musica confond le délai d^évacuation ayec le délai d'occupation.

(2) « Alla quale propositione fu riposto dal signer don Ferrante che le con- « ditioni erano tali che esso non ardiria parlarne con Cesare, ma che quando « dimandassino quelle che porta il doTere, esso usaria quanta auttorità hà per « impetrar gratia d*all*imperator, et che perè pensassero meglio et si risol- « Tessero presto di quelle che hayessero a fore, »

« sortit avec les Français de la tente, et leur enjoignit « de retourner dans leur ville (^) ; il ajouta : Mardi c prochain {% je vous répondrai par un nouvel as- « saut. » — € Soitt répartirent la Rivière et la Ghas- « teigneraie; vous savez que vous rencontrerez des c hommes qui vous souhaiteront la bienvenue. L'affaire c ne se passera pas sans de grandes pertes pour Tem-* c pereur. » — « Je sais, poursuivit Gonzague, que je < rencontrerai des hommes ; aussi vous ai-je préparé ce « que j'ai de meilleur. En fin de compte, si vous per- « sistez à vous défendre, vous aurez lieu de vous en « repentir (•). »

Les négociateurs revinrent dans la soirée ; ils déclarèrent que le comte de Sancerre consentirait à évacuer Saint-Dizier dans quinze jours. Gonzague répondit que les assiégés obtiendraient à peine quatre ou cinq jours, et que d'ailleurs il ne discuterait aucun autre point avant qu'on ne se fût entendu sur celui-là (^.

Dans la matinée du 9 août, les mêmes gentilshommes, accompagnés de Hiéronimo Marine, reparurent au camp impérial ; ils étaient autorisés à accepter pour l'évacuation le délai du 17 août ; mais on ne put pas encore s'entendre au sujet de l'artillerie, que les vaincus prétendaient emmener avec eux. Cependant les pourparlers avaient fait un grand pas, et le marquis de

(1) Ce qae Tempereiir confirme par ces mots : «. . . Ce que ledict seigneur « Fernando reffusa absolument, et les feit incontinent partir. » (Lettre du 11 août.)

(2) C'est^--dire le 12 août.

(3) Wotton, lettre dn 10 août. (State papers, X, 31.) -(4) Natagero.

MtricMD garda è déjeoner les envoyés du ceiiite de SaïKcerre.

Une dernière conC^nce eut lieu dans raprèe^xnidi sous la tente de Gonzague, et c'est alors que furent arrêtées (') les ocNiventions suivantes (*) :

1^ Le oocnte de Sanoerre livrera réelletneot :et de fait la ville de Saint^Dizier entre les mains de Vemp^ reur le dimanche 17 août, à moins que d'îd là le rei de France ne lui envoie le secours d'une armée assez piMssante pour faire reculer de deux lieues le camp de Tempereur ;

2^ Le vice-roi baillera sauf-conduit à deux personnes pour aUer expliquer Tétat des choses au roi de France ;

3"* Le dimanche 17 août, au soleil levant, le comte de Sanoerre et ses gens sortiront de la ville en y laissant Tartillerie, les munitions et les vivres ; en attendaat, ils ne consommeront de vivres que pour leur usage, ils ne brûleront ni poudre ni monitionSy îlan'enotome^ ront pas TartlUerie ;

4^ Le comte et ses gens sortiront librement» enseignes déployées, tambours et fifres sonnant» avec la sûreté de leurs vies, armes et bagages, emportant tant ce qu'ils pourront cbai^ar ; il leur sera permis d'emjoener deux fauconneaux montés sur roues ^), «ji choix

(t) Après OB gfênà coBMil âo goem. Void oDimnAt S'*0xprifli6 Ymaptnm dans sa lettre du 11 août : « Ils (les négociateurs) retornarent le mesme jonr, « se démonstrans plus traictables, et, en somme, après que je feis mectre le « mesme jour la c&ose en (SétSBâratkm de. tous ces seigneurs que je fads appe- « 1er es aîhires de ceste guerre, il fax résolu ^le Ton passt te tnielbé* »

(2) Le texte de la capitulation a été reproduit en entier dans la biodiiifs de Tabbé Fourot, Relation du iiège dâ SaitU-Dimm^ in-^«, page 31^ pièc« justificatiTC n* 8. Il se trouM snaii daaS'BraatàBe*

(3) Et non pas quatre, comme dit du Bellaj.

— MB —

du vice-roi, et la quantité de poudre et de boulets nécessaire pour tirer dix coups de chacune de ces pièces ;

5^ D'ici à révacuation, la garnison ne devra faire ouvrages défensifs quelconques ni réparer ceux qui existent ; un gentilhomme désigné par le vice-roi y aura regard et inspectera deux fois par jour la ville, et les fortifications ; de son côté le vice-roi donne sa foi que les tranchéeSi cavaliers, plates*formes ou autres ouvrages offensifs resteront comme ils sont présentement ; il se réserve toutefois le droit de faire les travaux né- ^)ess£dres soit pour la sûreté du camp de Tempereur, ^t pour empêcher Taccès de la ville ;

G"" Pendant le délai fixé, les belligérants ne tireront les uns contre les autres ni coups de canon, ni coupe d'arquebuse; cependant, si les assiégeants s'approchent 4e la ville à moins de cent pas et si les assiégés s'éloignent des murailles à plus de cent pas, le tir sera permis contre les délinquants sans qu'on puisse y voir une infraction au traité; il est fait exception pour les guets et gardes des assiégeants placés aux tranchées et aux plates-formes qui existent déjà ;

T" Le jour de l'évacuation, le vice-roi relâchera sans rançon tous prisonniers « qui sont de la garnison et « gardes de la ville > ; de même le comte de Sanceriie relâchera sans rançon les soldats de l'empereur prisonniers à Saint-Dizier ;

8"" Pour sûreté et accomplissement de ces choses, le comte de Sa^cerre baillera comme otages six gentilshommes au choix et à la volonté du vice-roi, réserve faite toutefois de la propre personne diidîjt cemte ;

9* Les naturels de ladite ville qui voudront se retirer en France ou ailleurs auront la faculté de s*en aller librement ; ceux qui voudront rester le pourront, à condition de prêter serment à Tempereur comme bons et loyaux sujets ;

!()• Le vice-roi promet d'accorder sauf-conduit pour faire venir de France deux cents courtauts avec des serviteurs, afin que les gentilshommes et gens de guerre auxquels ils seront délivrés puissent se retirer à cheval;

11* Le vice-roi promet au comte de Sancerre et à ses gens un convoi d'escorte qui les accompagnera en lieu sûr, sans qu'il leur soit fait aucun déplaisir par les soldats et sujets de Sa Majesté Impériale ; le comte promet sur son honneur qu'il ne sera fait aucun déplaisir à ladite escorte par les soldats et sujets du roi de France.

Pour corroboration et sûreté de ces conventions, le vice-roi de Sicile et le comte de Sancerre signèrent de leurs propres mains et scellèrent de leurs sceaux l'acte de la capitulation, dont il fut tiré deux copies collationnées de l'une à l'autre et destinées aux deux parties contractantes. La Rivière, la Chasteigneraie et Hiéronimo Marine, témoins de toutes ces formalités, furent tenus d'attester au bas du traité que la signature du comte de Sancerre était autographe et que le sceau armoyé de ses armes était véritablement le sien.

Les six otages choisis par Gonzague furent j

l"" M. de la Rocbebaron,

2' M. d'Esternay,

3* M. de Molinon,

4* M. de CabroDy fils de M. de Longueyal,

5^ Le maréchal des logis de la bande du duc d'Orléans,

6* M. d'YnstynSy porteur d'enseigne de ladite compagnie C).

Tous les documents attestent que Marine ne consentit à la capitulation qu'avec une extrême répugnance. « L'itelien, qui éteit un des trois qui ont parlementé « et qui excelle dans l'art de fortifier les places, écrit « Wotton le 10 août, a dit à nos hommes qu'il s'étonne

< de voir ses compagnons songer à un accord ; il allè- « gue que Saint-Dizier est la plus forte place et la « mieux fortifiée qu'il ait jamais vuOi et que les linpé- « riaux en jugeront de môme quand ils y seront en- « très (J). »

Les officiers supérieurs de l'armée impériale éteient tout à la joie. « On voit, Sérénissime Prince, écrit Na- « vagero au doge, une allégresse infinie à cause de « cette reddition dans le cœur des chefs qui dirigeaient

< les opérations militaires. En concédant 9 à 10 jours t de temps, ils n'ont concédé que ce qu'ils n'éteient pas

(1) Ces noms ne sont pas parfaitement authentiques. Wotton nons apprend qne deux de ces otages s'excusèrent et furent remplacés. Le dimanche 10 août à une heure de l'après-midi» le fils de Longueral n'était même pas arriré encore au camp impérial. — Vandenesse dit au contraire que les six otages étaient rendus à destination le 9 août, et que, jusqu'au 17 août, ils furent placés sous la suryeillance du capitaine de la garde allemande de Sa Majesté. (Page 290.)

(2) State Papers, X. 31. De même Navagero : « Fa adrertito da alcuni che « quelle Bolognese cou molto suo discontento se conducea a capitulare, il « quale a qualche capitano et signer italiano ha detto darsi una huona for- « tezza. » Selon NatagerOi (roir ci-dessous, chi^itre XV, § 1), les ingénieon impériaux ne fateax pu tout à &it de cet aTii,

c libres de refuser, puisque les ouvrages an nojen « desquels ils pensaient forcer Sainl-Dizier ne pouvaient « être terminés avant ce temps (^). Beaucoup d'entre c eux, et les plus pratiques, doutaient que Tentreprise « réusi^ ou craignaient que le succès ne fût chèrement « acheté. » L'ambassadeur ajoute qu'au moment où il passait à cheval avec le nonce et l'ambassadeur de Florence auprès de la tente de Granvelle, le chancelier les appela et voulut à toute force qu'ils dînassent avec lui, honneur dont ils n'avaient jamais été l'objet aaparavant « Le coiiteotement et la joie de Sa Seigneurie « pendant tout le repas, dit-il, a été admirable (% »

Pour que rien ne manquât à la satisfection de l'empereur, « le temps jusqu'alors froid et pluvieux, devint c enfin beau et sec^ et; la chaleur même parut bientôt « excessive (•). >

Le premier soin de l'empereur fut de faire dresser l'inventaire de l'artillerie, des poudres, des munitions et des vivres qui se trouvaient dans Saint-Dizier au jour de la capitulation.

(1) Charlefr-Qnint écrit à sa scenr le 11 août : « A semblé que ce moyea « estoit le meilleur, pour ce que la Tille est très forte ; et combien que Toa « tint pour certain de la pouvoir gaigner par la force, si ne fiit>ce esté gué- » ret arant les huit jours du terme baillés par ladicte reddition, et si y poToit « atoir perte de gens, et encoires en endommaigeant fort les fortifflcations de « ladicte Tille, atec grand murdre, mesmes des habitans d'icelle, dommaige « et scandai des esglises. »

(2) « Fu. mirabil il contente et allegrezza di Sua Signoria in tutto '1 man- « giare. »

(3) « Li taapi, corne già alconi giorai enno fireddi et pieni di ploggia, oed H iono bora troppo caldi et troppa pieni ditoW. » (Nangerp, lettre du 10 août)

m^^^rM <) VUU^riû CUreat te capitaiM Clav^ro et Jean Martinez de Chunes. Ils trouvèrent 25 canona, doftt ik s^leq^eot de groe ealUo^e. La poudre était épuisée {*).

Le0. cemmiaaaires pour rmyentaire des vivrea furent J^9n de Ârgarayn, Pierre de Masséga et Antoine de Musica, Tauteur du Oommentariolusi. Selon MuBica, il restait 2,000 mesurais de froment et beaucoup de sel ; m^ la viande et le vin faisaient complètement défaut.. Nafvagero ^tribue en partie la reddition au manque de vin et de poudre, et il syoute : < Il y avait peut^tre « quelque moyen de remédier au manque de poudrot ; < voai^i quant au vin, la disette était irr éokédiable^ car « il est impossible aux Français de s*en passer (')• » Plus loin, il dit que les assiégés ont laissé dans la ville beaucoup de froment, 4,000 sacs d'après le bruit public, dix barils de poudre outre celle que les arquebusiers emportent dans leurs poires à poudre, 22 pièces d'artil* lerie, dont 10 de gros calibre et les autres de dimen* sion inférieure O.

La gloire du comte de Sancerre et de ses braves compagnons reste donc pure de tout reproche, et le siège d^ Saint-Dizier doit être compté parmi les plus beaux faits d'armes qui honorèrent Tarmée française au XVP siècle. Une poignée de braves gens arrêta

(1) Mnsica. Ce& nombres na eoneordent pM a?6C oernc que feamts8«nt 1m traditions locales, de beaucoup supérieurs.

(2) «c LSi CMsa del rendersi easer» tra la ahra» il maooamanlo dal TÎno, che « Francesi non possono tollerare, et délia polrere, alla qnala ai haveria potnta « tuof are qnalcbe remédia. » (NaTag^nh an doge, 7 août»)

(3)«... iObaoyi dLpolàara^ oMre qaaUa^dia haïUK» oondotto m» ^ ar» « cbibogieri nelli moi flaschi da poltere. »

Tempereur pendant 43 jours et c'est grâce à leur dévouement que rinvasion ne dépassa guère Château- Thierry.

Sancerre (*) n'eut pas de peine à faire accepter la capitulation à François P' : ni les Suisses ni les troupes d'Italie n'étaient arrivés. Les conventions reçurent donc leur plein effet.

Le 17 aoûty à sept heures du matin (*), Sancerre et ses soldats sortirent de Saint-Dizier : d'abord 700 pionniers en partie armés ; puis les 2 pièces d'artillerie accordées par la capitulation ; puis les bagages et c tous les habUans et citoyens du lieu^ du plus grand « au plus petite et de tout sexe (^ », avec la dépouille mortelle du brave Lalande, qu'ils n'avaient pas voulu laisser aux mains de l'ennemi et qu'ils emportaient comme une pieuse relique (^) ; puis 1,400 fantassins et 100 gendarmes démontés, ces derniers avec la lance sur l'épaule, marchent sous huit enseignes déployées avec une belle et martiale apparence (^ ; enfin le

(1) Ni Musica ni NaTa{[ero ne s'expliquent sur la question de saroir si Sancerre se rendit en personne auprès de François \** pour soumettre le traité à sa ratification. Wotton dit seulement qu'un gentilhomme» rerenant de ce Toyage Ters le roi de France, eut une contersation atec l'empereur. Mais Vandenesse s'exprime ainsi : « Ledit jour (14 août) retint de rers le Roi le ticonte de « Sancerre. . . où il trouta bien peu de secours, et rentra en ladicte Tille. »

(2) Selon Vandenesse.

(3) « Nella quella parte si comprendetano tutti li cittadini et habitanti del « loco, li quali del maggior al più piccolo et d'ogni sesso hanno Toluto partira, « il che puo esser inditio délia derotione loro Terso il re suo naturale. » Na* yagero, lettre au doge du 22 août.

(4) « Che anche il corpo di monsieur délia Landa, già sepulto, hanno Yolnto « condur seco. » (Nayagero.)

(5) « Bella gente, bene in ordinanza et ben armata. » (Nafagero.) « Corn « suis ordinibos instroctis, non aliter quam si corn boetibos ait dimieandnffl.» (Muica.)

— aai —

comte de Sanoerre, à cheval, revêtu d'une armure complète, escorté de quatre porte-étendards et suivi de 25 ou 30 gentilshommes ou citoyens notables de la ville, tous montés {*).

L'empereur voulut assister à ce départ, non seule* ment pour honorer la vaillance des vaincus, mais encore pour veillera leur sûreté. Les piétons bas-allemands étaient toujours furieux et désolés de la mort du prince d'Orange, et le bruit courait qu'ils pourraient bien, au moment de l'évacuation, faire quelque avanie aux défenseurs de Saint-Dizier ou même se porter contre eux à des violences. Charles^Quint prit donc ses précautions. Dès la veille au soir, il avait enjoint à ces piétons de quitter leur quartier qui se trouvait sur le passage, il avait prescrit au vice-roi de Sicile de ne tolérer aucun désordre, et il avait fait dresser dans le camp des fourches patibulaires avec des échelles et des cordes neuves. Pendant tout le défilé, il se tint au pied de ces échelles avec plusieurs officiers de justice, et les piétons d'Orange furent si effrayés dé ces préparatifs que pas un d'eux ne bougea.

Lorsque le comte de Sancerre arriva devant l'empereur, il quitta un instant son escorte pour aller présenter ses hommages au vainqueur. Charles-Quint Paccueillit de la façon la plus gracieuse et la plus courtoise (^ ; puis le vice-roi de Sicile et beaucoup d'autres

(1) Vandenesse parle de 8 bannières, qnatre de genf de pied, dont ont « despariée », et quatre de gens de cheTal. (Page 290.) {%) « Molto ham«DA et aUegramente. »

gentilshommes accompagnèrent pendant quelque temps le héros français dans sa retraite Q).

Si Ton en croit Navagero, Sancerre, avec 400 hommes de la garnison de Saint-Dizier, entra dans Châlons. Le reste poussa plus loin, sans doute jusqu'au camp de Jaalons. L'ingénieur Hieronimo Marine se rendit auprès du roi très-chrétien pour lui faire sa révérence.

Aussitôt après Tévacuation, Tempereur fit entrer dans Saint-Dizier Velasco de Âcûna avec trois enseignes («).

Après la prise de Saint-Dizier, Charles-Quint se souvint du château de Joinville qui avait si souvent servi d'asile aux Français, et il voulut s'en débarrasser comme il avait fait de Vaucouleurs (^).

Vers le milieu du mois d'août, on lui avait rapporté qu'un fils du duc de Guise s'y était logé avec 400 cavaliers. Le 19 août au soir (^), Francisco d'Esté avec les chevau-légers et plusieurs bandes d'ordonnance basses-allemandes, Alvaro de Sande et Jean Maldonat avec 4,000 Espagnols et 4 pièces d'artillerie, quittèrent Saint-Dizier, marchèrent toute la nuit et arrivèrent le lendemain sous les murs de Joinville; ils n'y trouvèrent

(1) Naragero an doge, 24 août. Vandenease dit qae les Français « lurent « conduits, enli et leurs bagues, en sûreté jusque oultre Victric. *

(2) Musica.

(3) Voir chapitre XIII, g 5.

(4) Le texte imprimé de Vandene«se donne la date du 12 août, erreur manifeste du copiste ou de l'éditeur. Wotton et Naragero s'accordent pour la date do 19 tout.

plus que 17 archers et quelques paysans, qui se rendirent aussitôt. La ville fut saccagée et brûlée ; mais le château, « le plus beau qui se puisse voir pour la situac tion, Tarchitecture et Tagrément ('), » échappa à la destruction. Musica dit que Tordre était donné de raser ce château aussi bien que la ville ; mais Jean-Baptiste Gastaldo aurait pris sur lui de l'épargner. Francisco d'Esté et Alvaro de Sande ont pu aussi reculer devant un tel acte de vandalisme (^.

(1) « n più bello et il più gentile que si potse redere, di sitOy di labricbe et « di piaceTolezza. » (Natagero, 22 août).

(2) Wotton, lettre du 25 août, dit qu'on j laissa garnison. 11 ajoate que Texpédition aTait encore pour objectif un autre château qu'il ne nomme pas, mais qui est probablement celui de Montédair. Enfin, selon l'abbé Fourot, i^ lotion, p. 25, <( il faut reporter à cette époque la destruction du cbàteau qui « dominait le tillage de Roches et la rallée de la Marne ; celle aussi du chà- « teau qui se trourait auprès de l'église Saint-Aubin à Moeslains ; enfin celle « de la cure de Chancenay, sise à Bettancourt-la-Ferrée. Plusieurs rillages « lurent encore minés aux alentours ; Valcourt, Moeslains, Hoéricourt, Eâaron, « etc., eurent beaucoup à souibir ; mais leurs églises furent épargnées. »