‹ L'invasion allemand es en 1544; fragments d'une histoire militaire et diplomatique de l'expédition de Charles-Quint. Écrite sur les documents originaux inédits des archives de Bruxelles, de Vienne et de VeniseChapitre 16 sur 36 · CHAPITRE XV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XV

I i . OMf^le^Quint à Saint-Dkier. JStatii^ement d'me garnison. ITravaw ans fortifications. — § ?. J)étail$ rétrospectifs sur Je recrutement jpesjdant le siège. — § 3. Recensement générai de Vartnée impériale.

Dès le 7 août, c'est-à-dire au mqment où slengageaieot les négociations pour la reddition de la place, Navagero écrivait au doge que Ton ne comptait point reprendre la n(iarche en avant plus tôt que le 2S août. « Granvelle « dit que Tempereur, laissant, comme il en a Tinten- « tion, grand nombre de fantassins et de cavaliers dans « cette forteresse, la fortifiant ensuite dans les parties c qu'il juge les plus faibles, y établissant un dépôt de c vivres, se réservera ainsi une entrée pour molester le « roi son ennemi dans toutes les parties du royaume (').» C'est le 25 août en effet que le camp de Saint-Dizier fut levé. Quelles sont donc les besognes qui, pendant 17 jours à partir de la signature de la capitulation, retinrent Tarmée impériale dans la ville conquise ?

(1) « Disse che lassando Timperatore, corne ha ranimo di lassare, gran nu- <( mero di fuiti et di cayalli in questa fortezza, fortificando la appresso più in « quelle parti che giudicara più deboli, mettendori presidio di Tettotaglia, hara ^ adito di poter molestar il re suo nemico in ogni parte del regno soo. »

Outre les difitcultés relatives aux approvisionnements et les mesures à prendre pour assurer la sécurité des convois, sujet dont nous avons déjà parlé, les causes de retard sont : 1* la pénurie financière ; 2^ la nécessité de détruire les ouvrages d'approche ; S"" rétablissement d'une garnison impériale à Saint-Dizier ; 4^ le projet de construire des fortifications nouvelles.

1* On devait un mois de solde aux piétons allemands, et il n'y avait pas d'argent. François de Manderschert et Herman de Nonaquila furent envoyés au Pont-à- Mousson pour ramener les subsides de l'Empire que le trésorier Hugo Ângelo y avait fait parvenir.

Un convoi qui arriva au camp le 23 août est probablement celui que ramenaient ces deux chefs. Il se composait de 700 chariots chargés de provisions de bouche et d'une somme de 300,000 ducats, moitié en monnaie d'Allemagne et moitié en billets tirés du royaume de Sicile pour être payés dans les pays d'Allemagne 0).

2* Il fallait ruiner les tranchées, le cavalier et tous les ouvrages qui, en cas de retour offensif des Français, leur auraient pu servir à reprendre la place (•). Nous n'avons pas de renseignements sur ce travail.

3^ Il fallait mettre une garnison à Saint-Dizier, « et « ce n'était pas peu de chose, dit Musica, dô faire choix « pour y commander d'un chef expérimenté et fidèle^

(1) Voir une lettre de NaTa{[ero an doge, du 24 août.

(2) « Venuto il giorno délia consignatione, non habbi poi da Car altro ee non « far rainare l'opère et macchine ineomminciate et quasi ridotte afiae» » Naragero. Cf. Musica.

c qui eût sous ses ordres des soldats obéissants et de € bonne volonté ('). »

Le choix de Charles-Quint se porta sur Bernard de Schauwenbourg, chef de 5 enseignes de piétons hautsallemands Ce qui valut à Bernard cette marque de confiance, c^est que non-seulement il était bon officier, mais encore, en sa qualité de Luxembourgeois, il était bien vu des Lorrains.

Suivant Navagero, les piétons allemands laissés à Saint-Dizier auraient été au nombre de 1,300. Ce n'est peut-être pas assez dire ; si Ton suppose 400 têtes par enseigne, Schauwenbourg devait commander à 2,000 hommes environ. L'ambassadeur vénitien place en outre sous les ordres de Bernard 200 chevaux et 400 pionniers (*).

Jean de Argarayn fut adjoint à Schauwenbourg comme commissaire des approvisionnements (*).

4* Au dire de l'empereur (*), la place de Saint-Dizier était très-bien fortifiée ; mais ne mettait-il pas quelque complaisance à insister sur ce point, pour expliquer l'empressement avec lequel il avait accueilli les ouvertures de Sancerre ?

Navagero, plus désintéressé, attribue aux ingénieurs et aux officiers d'expérience une opinion un peu différente. « La place, Sérénissime Prince, écrit-il au doge

(1) « Eligere prttsidio expertmn praepositnm te fidelem dacem, quem sciebat « habere Tolontarios et obedientes milites, non param erat ».

(2) «r In San Désir lassaranno 1,300 fanti alemani, 200 catalli et 400 goas- « tadori. » (Lettre an doge, du 22 août.)

(3) Musica.

(4) Lettre précitée du il août à la reine de Hongrie.

c le 22 août, est dans un site qu'on peut rendre très- « fort ; et si, du côté où elle a été battue, elle eût été c aussi forte que de Tautre, cette forteresse eût été « inexpugnable. Mais de ce côté (*),' malgré un terre- « plein bien établi, les maisons sont si rapprochées « que, comme il n'y a point d'espace pour introduire « ou retirer les fantassins, elle a été jugée trop faible, c Beaucoup de ces seigneurs qui s'y entendent et qui « l'ont vue, s'étonnent qu'au premier assaut elle n'ait « pas été prise ; car la batterie et les mines avaient « rendu l'entrée assez facile, et le fossé n'était ni « large ni profond. De plus, le boulevard n'était sou-

« tenu par aucun autre ouvrage On a conseillé à

« l'empereur de fortifier cette place, ce qu'il pourrait < faire avec peu de dépense et peu de temps : en rente versant par la mine les maisons voisines du terre- <c plein et en faisant sur les angles du boulevard actuel « deux autres boulevards pour le défendre, en élargis- « sant aussi les fossés, les gens du métier estiment qu'on « en ferait une forteresse importante ('). »

(1) Le faubourg de la Noue.

(2) « Il loco, Serenissimo Principe, è in sito che si pno far fortissimo, et, se « dalla parte ch'era battuto, fosse stato cosi gagliardo corne dall'altre, sarra « stata fortezza inexpognabile ; ma, da questa parte, se ben banno il terra- « pieno gagliardo, sono pero le case cosi propinque cbe, non hayendo loco da « poter rimettere o retirare H fanti, è gia giudicato assai debole, et molti di « qnesti signori, che se n'intendono, che l'hanno yednto, si marafigliano che a « quello prim' assalto non si prendesse, perché et le batterie con le mine sue « haTO fatto l'entrata non molto difficile, et la fossa non era ne larga ne pro- « fonda molto. Il belloardo poi non era diffeso da niono altro riparo, et, presa « prima qnella diffesa, non ri sono ne fosse dentro più ne ripari da potersi « ridurre. . . E consigliato Cesare a fortificar questo loco, il che potria fare con « poca spesa etpoco tempo, perché minando le case da quella parte ch*io dico, « che sono vicine al terrapieno, et facendo doi belloardi sopra doi angoli, che « diffendi l'ono et Taltro quelle che é fatto hora et gardi la fossa, la queUa

LMngénieur choisi pour compléter les fortifications de Saint-Dizier fut Mario Savorgano. Il soumit à Pempereur un plan dont on fut si content que Charles-Quint donna l^ordre de lui compter 100 écus de provision par mois à partir du jour où il avait quitté Venise. Ce plan comprenait, non-seulement les deux boulevards destinés à flanquer celui de la Victoire, mais aussi un troisième boulevard dont remplacement ne nous est pas connu.

Ces travaux furent exécutés et valurent de la réputation à leur auteur. Cependant Savorgano paraît avoir renoncé bientôt au service de l'empereur, pour consacrer exclusivement ses talents à la Sérénissime République de Venise (').

L'empereur voulait encore exécuter un recensement général de son armée sous les murs de Saint-Dizier. Mais avant d'exposer les résultats de cette opération, nous ferons connaître ce qui concerne le reoratement des troupes et le renforcement des contingan^ts durant le mois d'août.

l"" L€$ piétons de Zandenàerff. — Dix enseignes de piétons, comprenant à peu près quatre ou cinq mille homm^, avaient étélevéesen Allemagne par Christophe et Si^ismond de Landenberg pour le compte de Henri

« anche è neé^ssario far più larga assai, è ghidieato da chi puo giudicare di « qneste cose, che sara fortezza di momeato. ^^ (1) Même lettre de Na?agero.

Vin ; ces enseignes avaient avec elles 1,000 chevaux de même origine, sous le commandement de Frédéric Spedt, « licencié-ès-lois », iiatif de Brème.

Lorsque les soldats de Landenberg furent arrivés dans le pays d'Outre-Meuse, au-delà de Maestricht, ils entrèrent en différend avec les commissaires anglais sur des questions de solde. Le colonel Christophe se laissa emporter à des propos violents ; d^où il résulta que Henri VIII, peu endurant, rompit avec hii. Ces mercenaires demeurèrent quelque temps à Dalhem, Fault|uemont, et dans la principauté ecclésiastique de Liège, vivant sur le pays et commettant d'affreux ravages ; les cavaliers traversèrent même la Meuse et pénétrèrent jusque dans le comté de Namur. Ce fut un sujet de vives inquiétudes pour la reine de Hongrie ; elle craignit un moment qu^ils ne marchassent sur Bruxelles et envoya les bandes de cavalerie qui lui restaient sous la main pour leur barrer le passage. Ce danger une fbis écarté, il en restait un autre non moins redoutable : peut-être voudraient«-ils passer en France et rejoindre le comte d'Aumale à Stenay ; ou bien encore rebrousseraient-ils chemin pour rentrer en Allemagne et offrir leurs services au duc de Brunsvick, fort soupçonné de méditer une entreprise contraire à la paix de TBmpire. Aucune de ces perspectives menaçantes ne se réalisa.

Le 25 juillet, les commissaires anglais Rudolf Sfane et Richard Wyndenbank signèrent à Anvers avec Frédéric Spedt un traité qui mettait à la disposition de Henri VIII ses 1,000 cavaliers. Ceœm^ partireRt^ bien-

tôt pour Aire, d'où ils se rendirent au camp de Mon* treuil.

Quant aux 10 enseignes de piétons, Charles-Quint, après avoir négocié par Tintermédiaire de Cornélius Sceperus, sieur d'Eeke, et de Laurent de Allestaing, gentilhomme de sa bouche, les prit définitivement à sa solde. Sept de ces enseignes descendirent alors par le Luxembourg Jusqu'au Pont-à-Mousson (*) ; les trois autres, celle du capitaine Laurent Schwalbach, celle du capitaine Georges Huesinger sous la conduite de Maximilien de Schauwenbourg son lieutenant, et celle du capitaine Frédéric Van Homberg furent retenues provisoirement dans le duché de Luxembourg et laissées à la disposition de Pierre de Werchin pour la garde de Luxembourg et d'Arlon (•).

Lyère, qui avait reçu mission de conduire (^) les sept autres enseignes destinées à l'armée de Charles-Quint, mande à l'empereur le 31 juillet qu'il les rejoindra le lendemain au Pont-à-Mousson. « Hz ont reposé

< deulx jours, écrit-il, pour estre bien lassez, et leur

< ay donné aultres enseignes {*) et leur ay pourveu

< de pouldres et plomb ; et après demain suis délibéré « marcher avec eulx. i» Le 3 août, il vante leur contenance martiale : « Ils sont fort povres et deschirez, c dit-il, mais belles gens et si bien armez que je viz « de ma vie pour nouvelles gens (^). »

(1) Lettre de Lyère à l'empereur, Metz, 27 juillet, (liasse 22). Ces enseignes suivaient l'itinéraire qu'avait suivi le vice-roi en marchant sur Commercy.

(2) Lettre du commissaire Antoine Charlet à Ja reine, !•' août, (liasse 23).

(3) Sa commission est dans la liasse 22, ainsi que la lettre citée.

(4) Etendards.

(5) Liasse 23 de Taadience.

Nous savons déjà ce qu'il advint de ces enseignes et la part que 6 d'entre elles prirent à rexpédition de Vaucouleurs (*). Ces 6 enseignes arrivèrent au camp devant Saint-Dizier le 11 août; la septième ne tarda point à les y retrouver.

Un mot maintenant sur les 3 enseignes laissées d'à* bord à Pierre de Werchin. Celle de Maximilien de Schauwenbourg fut appelée le 2 août au Pont-à-Mousson, et elle quitta Luxembourg le 6 pour se rendre à destination ('). Les deux autres reçurent un peu plus tard (12 août) Tordre d'aller vers l'empereur (').

2* Demande des cavaliers de Buren (*). — Le 3 août, l'empereur écrit à la reine Marie qu'il aurait grand besoin des 2,000 chevaux du comte de Buren envoyés à Henry VIII en conséquence des traités ; sans doute Henry VIII consentira difficilement à les céder ; mais, puisque son intention n'est pas de pénétrer en France, ces troupes lui sont inutiles. On pourrait donc tenter au moins une démarche dans ce sens Q).

La reine Marie jugea avec raison que ce projet était impraticable. Le 8 août, elle répondit à son frère : € Au regard de practicquer vers le roy d'Angleterre c pour avoir les gens de cheval estans sous le conte de « Buren, je ne voye nulle apparence, entant qu'il en « a bien à faire et sont ceulx qui font toutes les corvées

(1) Voir chapitre XIII, § 5.

(2) Lettres de Lyère et de Pierre de Werchin, (liasse 23).

(3) Lettre de l'empereiir à Pierre de Werchin, (même liasse).

(4) Sur la question des renforts de caTiierie, depois longtemps engagée, voir la fin du chapitre IV.

(5) Manuscrits de Wynants.

r et sans lësqoel&'s^urôit bien malgatvlër ses camps^ r comme très mat accompatgtié do gedd de cbeval ; et

c est chose promise et capittulée ; et n^en ay osé

« escripre au s' de Courrîères, craindant que ledict s' « roy le print de mauvaise part, si on luy en touschoit, c pour la nécessité qu'il en a. »

La reine a bien pensé à faire lever d'autres gen? de cbeval ; mais la saison lui paraît trop avancée (*).

3^ Les cavaliers de Landenberg. — Da»s la même lettre du 3 août, Fempereur, qui ne savait pas encore que Frédéric Spedt avait fait marcbé avec le roi d'Angieterre; sollicitait la reine de Hongrie d'engager pour lui les 1,000 cbevaux de Landenberg. c Madame ma « bonne seur, lui écrivait-il, j'ay entendu que les « gens de cbeval de Landenberge sont encoires au c coustel de Paulquemont sans avoir retenue ny estre c assurez ny payez du roy d*Engleterre. Et pour ce que «' j^ay besoing d^en avoir encoires quelque bon nombre, c je vous prie que fâictes incontinent regarder se Ton « pourra pratiquer lesdicts gens de cheval dô venii^à « mon service ; que, au cas qu'ilz l'acceptent, sera rec quis que vous m'en adverlissez en toute dilligence, € affin que face pourveoir à leur payement et envoyé « quelcun pour les conduyre, les faisant toujours ce- « pendant marcher sans perdre temps quelconque (*).»

Le 8 août, la reine répond à l'empereur que ces car valiers sont en marche vers l'Artois, « de sorte qu'ik

(1) Cbrrespondance de la reine, V, 150.

(2) Archifes de Tempire d* Autriche. Pièce commimiquée ptr M. le cbeTiIier d*ArneUi.

« îi^ jont ^piffictic^les pqur ,9pn ^emœ >. |:ile a cependpi^t à ccBur de parer à ces embarras : « C*68^ tQns-

< jours, dit-elle, le point que j'ay tousjours craint, qu0

< aurez trop peu de gens de cheval ; et eus^e bien c voulu envoyer davanlaige, si ce fust esté en iifion € povoir. Néanmoins, j*ay mandé à çeulxde ma mai^on^ « qui estoient au nombre de deux cens avec le conte c de Roeux, de retourner incontinent pour passer outi^e c et ms\rcher droit vers vostre camp ; ausquelz feray « joindre aultres cent que je fay lever de nouveau, si j^ j< les puis recouvrer, et les feray .haster et diligenter tant « que je pourray, sans perdre une minute de tamps. »

4* MissUm de Lyère en Allemagne. — La nécessité urgente de renforcer Tarmée obligea Tempereur à en^ treprendre de nouvelles levées.

Le 2 août, ordre fut donné à Lyère d'aller en Allemagne pour s'entendre avec le colonel Hans de Sickingen en vue d'une levée de 500 cavaliers et de fi enseignes de piétons ; ces troupes devaient être prêtes à la fin du mois. De ces cinq enseignes, deux remplaceraient dans le Luxembourg celles de Schwalbach et de Van Homberg (') ; tout le reste rejoindrait le caipp im<pénal.

Les papiers des archives de Bruxelles pous permetr tent de suiyre Lyère pendant sa mission.

Le 5 août, il arrive à Metz et dépêche aussitôt v^ Hans de Sickinghen pour lui demander un rendezvous à Saarbruck (*).

(1) Voir ci-dessus.

(2) Lettre du 6 août.

Le 7y il est à Saarbruck, où il apprend que Sickingben Tattend le lendemain dans son château de Haustal O.

Le 9, il est à Haustal.

Le 16, il est à Kaiserslautern. Par une lettre quHl écrit ce jour-là, nous savons qu'il avait traité avec deux capitaines de Sickingen pour 5 enseignes de piétons, de 400 tètes chacune, dont la monstre se fera le 8 septembre. Ces 2,000 piétons étaient destinés au corps du petit Hesse.

Le 25 août, il est à Haustal et y conclut avec Conrad de Hansteyn et autres rittmaistres de Sickingen un arrangement qui met à sa disposition 500 cavaliers, dont les monstres auront lieu le 8 septembre à Saarbruck et le 12 septembre à Trêves (•).

En outre, au commencement d'août, le comte Guillaume de Furstemberg et Conrad de Bemmelberg envoyèrent des capitaines en Allemagne pour en ramener des piétons destinés à compléter leurs enseignes fort réduites (').

5* Mission de Josse de Orœninghen. — Le 6 août, Tempereur écrit à la reine de Hongrie qu'il a résolu de faire lever 5 enseignes de fantassins bas-allemands, « pour ce qu'il les trouve plus réglez et prest à faire « ce que l'on leur demande (^) » ; c'est pourquoi il en-

(1) Lettre du 7 août.

(2) Toutes ces pièces appartiennent à la liasse 23. Mosica se trompe en di« sant que Lyère fut chargé de lever en Allemagne 1,500 cavaliers.

(3) Cbarles-Quint en fait mention dans sa lettre du 2 aoiU. Cf. Musica.

(4) Les hauts-allemands et les bas-allemands ne s'accordaient point. « Ils « s*entrehayent très fort, » écrit Lyère à l'empereur le 5 août. Musict et Narapero disent pis (jue pendbre des hauts-allemands.

Page 1