‹ L'Italie [and] la Russie au XVIe siècle. Voyages de Paoletto Centurione àMoscou. Dmitri Guérasimov à Rome. Gian Francesco Citus à MoscouChapitre 4 sur 29 · AVANT-PROPOS V · texte numérisé non relu

AVANT-PROPOS V

tenait dans ses relations avec les peuples séparés de la communion romaine et plus, ou moins disposés à combattre l'islam. Il leur proposait l'union religieuse sous un\ seul chef et l'union militaire contre les Turcs. Mais voici ce qui est singulier : a partir du xv« siècle, ily a tantôt des aven-\ turiers tantôt des hommes de bonne foi\ qui s'interposent entre le Vatican et le Kremlin et provoquent fatalement des I malentendus. Il se forme peu à peu dans j la curie romaine une tradition routinièreK. qui attribue au grand-knia:^ de Moscou un vif désir de la couronne royale et de la réunion des Eglises. Des voix véi'idiques protestent parfois contre cette illusion bigarre sans jamais parvenir à la dissiper complètement. Certaitts événements ne s'expliquent que par cette disposition des esprits.

Au risque de hasarder une transition trop rapide, nous demanderons en finissant si, à l'heure actuelle et sous une autre forme, il n existe pas aussi de regrettables malentendus ? Pourquoi se

Page 1