Hors de la porte St-Jean

Tramways pour la porte St-Jean, n»» 4, 8 et 16; v. p. 228. De la porte aux tombeaux, 40 min. à pied. Si l'on utilise le tramway de Frascati mentionné p. 348, on descendra au vioolo délie Cave (23 min.; 30 et 20 c.) ; v. ci-dessous. — En voiturk (p. 227) ou en automobile (p. 338), après avoir visité les tombeaux, on continuera jusqu'au monument de Csecilia Metella, sur la voie Appienne (v. p. 343-345).

De la jpwte St-Jean (p. 306; pi. I 6-7) part la route qui mène aux monts Albaius. Elle se bifurque à 5 min. de cette porte, à l'Osteria del Qnintale (pi. K 7), à g. dans la direction de Frascati (via Tuscolana) et à dr. dans celle de Mariuo et Albano. Le bras de dr. , la Nouvelle voie Appienne (via Appia Nuova) , que suit aussi tout d'abord le tramw. de Frascati, passe au-dessus de la voie ferrée de Civitavccchia, puis, à env. 25 min. au delà de la porte St-Jean, laisse à g. le vicolo délie Cave dans lequel s'engage le tramway, et croise enfin, 10 min. plus loin, l'antique voie Latine

Voie Appimne. ENVIR. DE ROME. ril. R. as. 343

(p. 301), qui part de l'anc. porte Latine. En suivant la voie Latine et traversant la lijne de Marino-Albano (p. 351), on arrive en 5 min. à deux tombounx dits tombeaux ilea Jjatins, décorés de stucs et de peintures très remarquables. Visite comme pour le forum Romain (p. 232; 50 c. de pourb., 1 fr. pour une société).