Frascati et ses environs

De Eome a Frascati. — 1° Tramway (départ de la via Principe Umberto, au S. de la gare centrale, pi. G 3): 23 kil., trajet en 1 h. 24 min.; prix 1 fr. 55 et 1 fr., aller et retour 2 fr. 35 et 1 fr. 50. Le tramw. est souvent comble les dim. et j. de fête. Il sort de Rome par la porte St-Jean, suit la Nouvelle voie Appienne jusqu'au vicolo dello Cave, dans lequel il s'engage à g., pour rejoindre ensuite la via Tuscolana (v. p. 342), où il passe devant laiporte Fw'ha et d'autres ruines romaines. Avant (16 kil. 9) Villa Senni, il franchit la voie du chem. de fer de Naples. — 20 kil. Grottaferrata Bivio, où la ligne de

Orottu tk LueuHo

"^^ffe Ut.'-afiei<t[

iiGu»i'H.,

fXarâr,

Staï'

FrnUlpfchie / JVis.'

PœUtai

(rws^lP ,

:;'l«fâ

■ , . .y/onraX

italt

/SSt^fut

ïi>iW::

; ■ ."" : ■'. MS'Pé^cJiô'

I^KOrt

;^! *^'\;- -^--, i'^4^^-li^^o,Atv^^sf=^s^-l<«,- /ta>la onBuffinella, qui est également très belle (visible seulem.

Frascati. ENVIK. DE ROME. lU. U. -js. 349

Fiascati se sépare de celle de Grottaferrata (Rocca di Papa)-Gensîano (p. 350). Le point terminus du tramw. à Frascati est à la piazza Romana (v. ci-dessous). — 2" Chemin de fer (départ de la gare centrale): 24 kil., trajet en 40 min.; prix 2 fr. 80, 1 Ir. 95 et 1 fr 30 Billets d'aller et retour, v. p. xiv. — Jusqu'à (14 kil.) Ciampino, point de jonction des lignes de Naples (à g.) et de Velletri-Terracme (à dr.), v. p. 361. L'embranchement de Fra.scati monte lentement. La gare de Fra.scati est dans le bas de la ville.

in.n "^^^^^.H" ~ Hôtels (v.p. xviii) : Gr.H. F,-ascati, de 1" ordre, avec lum tlectr. et bains (ch. dep. 3 /.-., rep. 1.50, 3 à 3.50 v. n. c. et 6, p. 9 à 12) dl«i^r,!'iT' ""H^-''^l,n; -^ib. di Londra (Pauuelli), piazza Roînana, audessus de 1 escalier de la gare, avec café (cb. 2 fr. 50, p 6 à 7 fr) -

S/'^/rtT- /''■f''"^^ ,."" V?" Peit procurer de bonnes chambr;s): Villetta, a mi-bauteur de l'escalier du ch. de fer, à g. du viale Gins Pervi-eone, piazza Romana. en haut du même escalier; Oipolletfa. près de'

Daf Un', 7i ^''"'"" -S^- ^'f 1<\^'« K^' Umberto, puis par la double porte par laquelle ou va a la place du Marché. ^

^'^^^^'^V *^''=CTR. pour Grottaferrata -Genzano et pour Kocca di Papa V. p. ct50 et sniv. *^ '

La visite de Tusculnm demande 3 à 4 h. aller et retour. Ou ira de préférence par la villa Aldobrandini ou la villa Kuôlnella, et on reviendra L.^i o^**"",^'/"''' A' 'f ^'"=* Mondragoue. Guide, utile si l'on a peu de temps. 2 a 3 fr. - Quelques villas de Frascati ue sont pas toujours ou- JnfloTi'''''*^"'/',''' renseigner, p. ex. à la papeterie Felice Ruggeri, "viHa AliobTaîSf ' ""'*'" """'^''' ''' "''^"^^ d'entrée gratuite'four' Frascati (322 m.), ville de 8450 hab., dans un site salubre et riche en belles vues, s'étend au-dessous du Tasculum antique sur le versant des montagnes; elle a des villas délicieuses, aux frais ombrages et aux eaux abondantes, et est le séjour d'été favori des Romains aussi bien que des étrangers.

De la gare, il y a une route de voitures et un escalier qui montent a la piazza Romana transformée en jardin public, et sur laquelle est la stat. terminus du tramway. A dr. de la place est l'entrée de la villa Torloma, qui ne se visite (pourb.) qu'avec l'autorisation dn propriétaire. Tout droit, on arriverait à la porte du bas de la villa Aldobrandini (pas toujours ouv. ; v. ci-des.sous). A g., on va a la grand'place, la Piazza, où se trouvent nue jolie fontaiÀe et la cathédrale St-Pierre (S. Pietro), construite en 1700.

De la Piazza, on suit tout droit la rue escarpée qui monte à dr. de la cathédrale, le corso Volfango Goethe. Au-dessus de la ville, a g la vdla Lancellotti; puis, à dr., la villa Aldobrandini, ou Belvédère (entrée, v. ci -dessus), créée de 1598 à 1603, dont le magnifique parc est orné de terrasses, de grottes, de statues, de jets d'eaux et offre une vue étendue, surtout du toit plat de la con.struction en hémicycle.

Le chemin de Tuscnlum (1 h. 7^ jusqu'au théâtre, dans la partie hante; de préférence avec un guide) passe plu.s loin, 20 à 25 min. an-dessus de la ville, à une église des capucins, et à la villa Tusculana ou Bu fflnella, qui est également très belle (visible seulem.

350 III- R- 2«- ENVTR. DE ROME. ^tonta Albaina:

le diin.)- C'est là qu'en novembre 1818 des brigands tentèrent d'enlever Lucien Bonaparte, alors propriétaire de la villa.

Pour aller à l'emplacement de Tusculum, on monte ensuite à dr. du Palazzo, par le chemin pavé ou par l'autre, puis par une route en partie antique.

Tusculum, dont la fable attribue la fondation à Télégone, fils d'Ulysse et de Circé, vit naître Caton l'Ancien et fut le séjour favori de Cicéron. Habitée au moyen âge par des comtes belliqueux, la ville fut détruite par les Romains en 1191. On arrive d'abord à Vamphithéâtre, qui était situé hors des anciens murs. Ensuite, à g. du chemin, de vastes ruines, qu'on .suppose être celles du «Tu.sculanum» de Cicéron. Tout droit, l'anc. forum et le théâtre (620m.), bien conservé. Il y a derrière une pisci7ie divisée en qnatre parties. En passaut, en deçà du théâtre, par une barrière à g. et de.scendant un chemin antique, on arrive bientôt à un pan de l'anc. mur d'enceinte et à un vieux réservoir d'une construction singulière, voûté presque en ogive. — La citadelle (ars; 670 m.) était sur un rocher taillé de main d'homme, à l'endroit où s'élève une croix. On y va du théâtre en ^/^ d'h., par l'étroit sentier qui contourne la hauteur à dr. La *vue du sommet est superbe: à dr., les Camaldules et le mont Porzio; plus loin, les montagnes de la Sabine avec Tivoli et Montecelio; puis, le Soracte et le mont Ciminien; vers la mer, la vaste Campagne avec ses aqueducs, Rome et le dôme de St-Pierre; à g., Grottaferrata, Marino. Castel Gandolfo, le mont Cavo et, audessous, Rocca di Papa.

Au retour, on passera immédiatement au-dessous de la citadelle, à dr., par la première barrière et on suivi'a le chemin qui descend il l'E., en prenant à g. à la première bifurcation et à dr. à la seconde. Arrivé au pied de la hauteur au sommet de laquelle se dresse le couvent des Camaldtdes (Camaldoli), on suivra la route de voitures à g., jusqu'axix murs de la villa Mondragone, qui est, dep. 1865, une maison d'éducation des jésuites. On descendra ensuite le long du mur du parc. Le chemin de g., au - dessous de la villa Mondragone, ramène à lagrand'place deFrascati, en passant entre desmxirs, puis, à dr., à la vUla Falconieri, créée en 1546 et où il y a un palais construit par Borromini et un jardin bien ombragé; elle appartient maintenant à l'empereur Guillaume IL