III
Trophées de Marins,
Umbilicus Urbis
Rom*, 282.
Université, 264.
Vatican (pal.du, 312) :
Apollon du Belvédère, 330.
Appartements Bor-
gia. 322.
Belvédère, 312, 325.
— (torse du), 330.
Bible de Raphaël
Bibliothèque, 332.
Braccio Nuovo,331 Cabinet des Mas
ques, 329.
Chambres de Ra
phaël, 317.
Chapelle de Nico
las V, 321.
— Pauline, 317.
— Sixtine, 314.
Collection d'antiques, 325.
Cortile ou Cour du Belvédère, 329.
Discobole de Myron, 326.
Doryphore d'après Polyclète, 332.
Escalier Royal,313.
G-alerie de peinture, 323.
— des Candélabres,
— des Statues, 328.
— lapidaire, 331.
Junon Barber., 327.
Jupiter d'Otricoli,
Laocoon, 329.
TABLE ALPHABETIQUE.
Rom».
Vatican :
Loties de RHi)li.,a22.
Mercure (atat.), 330.
Michel-Ange (fresques), 314.
Musée Chiaramonti, 830.
— des Antiquités chrétiennes, 332.
— égyptien, 326.
— étrusque ou
— Grégorien, 327.
— Pio-Clementiuo,
Nil (groupe ant.),
Peintures antiq.,
Portoue di Bronze,
Raphaël (chambres
et loges), 31 7, 322.
— (tableaux), 323,
— (tapis8erie8),323.
Salle à Croix grecque, 325.
— de Constantiu,
— deTImmacolata,
— des Animaux,
— des Bustes. 329.
— des Muses. 328.
— du Bige, 326.
— Ducale, 317.
— Ronde, 327.
— Royale, 317.
Scala Regia, 313.
Vases antiques,
Vestibule du Belvédère, 330.
Velabrum (le), 295.
Vclia (la), 286.
Via ou rue (voir aussi Voie):
— Agost. Depretis,
— Alessandrina, 291.
— Bocca délia Verità,
— Bonella, 290.
— Carlo Alberto, 254.
— Casilina, 256.
— Cavour, 256.
— Condotti, 243, 257.
— Dataria, 245.
Rome.
Via dei Coronari, 266.
— del Babuino, 24S.
Campidoglio,
— — Goveruo Vec-
chio, 266.
Plébiscite, 267.
— — Quirinale, 245.
Tritone, 243,
— délia Croce Biauca,
— — Dataria, 245.
— — Lungarina, 336.
— — Marmorata, 297.
Salara, 297.
— dello Tre Pile,
— di Marforio, 261.
Porta S. Sebas-
tiano, 299.
Propaganda,
Ripetta, 262.
— — S. Giovanni in
Laterano, 301.
S.Gregorio, 298.
^ — Torre Argeu-
tina. 267, 271.
Tor de' Conti,
— Due Macelli, 243.
— Fontanella di Borghese, 257, 262.
— Garibaldi, 335.
— Gregoriana, 242.
— Memlana, 254.
— Nazionale, 251.
— Quattro Foutane, 2U.
— Sistiua, 243.
— Veneto, 244.
— Venti Settembre,
Vicus Tuscus, 295.
Villa Albaui, 341.
— Aldobrandini, 252.
— Borghèse, 338.
— Celimontana, 299.
— Doria-Pamphili,
— du Pape Jules, 340.
— Famesine, 333.
— Lan te, 338.
— Ludovisi, 244.
— Madame, 341.
— Mattei, 299.
— Médicis, 242.
— Mills, 294.
~ Umberto I, 338.
Rome.
Voie Appienne, 343.
(Nouvelle), 342.
— Plaminienne, 340.
— Labieane, 256.
— Latine, 300, 342.
— Nomcutane, .S41.
— Prénestine, 266.
— Sacrée, 281.
— Triomphale, 289.
Voitures de louage,
— de place, 227.
Water-closets, 227.
Ronciglione, 220.
Rouco (lac Majeur), 23.
— (Ligurie), 62.
Rosignano- Castellina,
Rosta, 3.
Rovato, 53, 54.
Rovigo, 111.
Rubicon (le), 221.
Rubiera, 110. Rumianca, 13.
Ruta, 146.
Sabiue (monts de la),
Sacile, 77.
Sacro Monte, 14.
St-Gothard (tunnel du),
St-Jean-de-Maurienne,
St-Mariu, 222.
St -Michel -de-
Maurienne, 2.
St-Pierre-d'Albignv, 2.
Sala, 31.
Salbertrand, 3.
Salerne (Salerno), 431.
Salo, 57.
Salone, 355.
Saltino, 209.
Saluggia, 10.
Salvatichi (mont de'),
Samo^gia, 110.
Sampierdarena, 136.
Sanagi-a (Val), 29.
S. Bartolomeo (mont),
S. Benedetto del Tron-
to, 222.
S. Bernardino (le), 24.
S. Bonifacio, 70.
.S. Damiano, 11 S. Domenico di Fiesole,
S. Donuino, 156.
TABLE ALPHABETIQUE.
S. Ellero, 209.
S. Felice di Scovolo, 57.
S. Fruttuoso, 147.
S. G-ervasio, 198.
S. Gimignano, 201.
S. Giorgio a Cremano,
S. Giovanni (lac de
Cornet, 31.
— (île), 25.
— a Teduccio, 404.
— (Valdarno), 209.
S. G-iuliano (Bagni di),
— (mont), 154.
S. Giulio (île), 13.
S. Ilario d'Enza, 109.
S. Lorenzo, 134.
S. Mamette, 29.
S. Martino (lac de Lugano), 19.
— (près de Vérone), 70.
— délia Battaglia, 56.
S. Michèle (Sagra), 3.
a. Miniato, 155, 201.
S. Nicola Varco, 432.
S. Nicolao, 20. St-Nicolas (couvent),
S. Pierd'Arena,52, 136.
S. Pietro (lac de Lu-
gano), 29.
S. Quirico, 52.
S. Romo, 134.
S. Salvatore (mont), 19.
S. Stef ano di Magra, 109.
S. Stef ano-Riva Ligure,
S. Strato, 392.
S. Tommaso, 62.
S. Vigilio (cap), 54.
S. Vincenzo, 199.
S. Vito, 404.
Sant' Abbondio, 34.
— Agatadi Massai. ,423.
S. Agnello, 421.
S. Ambrogio, 3.
S. Angelo, le Petit, 424.
S. Autouino, 3.
S. Antonio Mantovano,
S. Arcangelo, 430.
S. Elena, 111.
S. Margherita, 147.
S. Maria di Capua Ve-
tere, 362.
S. Marinella, 200.
S. Severa, 200.
S. Vigilio (cap), 58.
Santhià, 10.
Sarno, 407.
Saronno, 24.
Sartiraua, 52.
Sarzana, 109, 148.
Sassina (Val), 34.
Sasso, 125.
— Cavallasca, 20.
— di Perro, 24.
— Grande, 19.
Savone, 135.
Scafati, 430.
Scutolo (Punta di), 421.
Segni, 362.
Seiano, 421.
Semmering, 75.
Senigallia, 222.
Seregno, 21.
Serravalle (près d'AIa),
— Scrivia, 52.
— (eu Toscane), 154.
Sesto Calende, 13, 22.
— Fiorontino, 155.
Sestri Levante, 148.
— Ponente, 136.
Settecamini, 356.
Settimo Torinese, 9.
Sgurgola, 362.
Siena, ou
Sienne, 201.
Académie des Beaux-
Ai-ts, 207.
Archevêché, 204.
Barrière St-Laurent,
Bibliothèque de la
cathédrale, 205.
— communale, 207.
Cathédrale, 204.
Circolo degli Uuiti,
Chapelle de la Place,
Fontaine Branda, 208.
— Gaia, 203.
— Ovilo, 208.
PontegiuBta (église),
Garibaldi (monum.
de), 208.
Lizza (la), 208.
Loggia di Mcrcanzia,
— du Pape, 207.
Maison de Ste Cathe-
riue, 207.
Mangia(tourdel),203.
Musée de la cathédrale, 206.
Œuvre de la cathéd.,
Sienne.
Oratoire de St-Bemardin, 207.
Osservanza (couvent), 208.
Palais Buonsiguori.
— del Capitano, 206.
— delMagnifico, 204.
— Piccolomini, 206.
— Piccolomini dellc Papesse, 206.
— Pollini, 206.
— public, 203.
— royal, 206.
— Salimbeui, 202.
— Saneedoni, 203.
— Spannocchi, 202.
— Tolomei, 203.
Place del (Jampo ou
Victor -Emmanuel,
— Giordano Bruno.
Porte CamoUia, 208.
— Ovile, 208.
St-Augustin, 206.
— Dominique, 208.
— François, 207.
— Jean, 204.
— Sébastien, 206.
Ste-Barbe (fort), 208.
S. Agostino, 206.
— Domenico, 208.
— Francesco, 207.
— Giovanni, 204.
— Maria del Carminé.
délia Scala, 206.
délie Nevi, 2(i2.
— Sebastiano, SOi;.
Université, 207.
Signa, 155.
Simplon, 11.
Sinalunga, 209.
Sirmione, 57.
Soave, 70.
Solaro (mont), 428.
Solda (Val), 29.
Solero, 11.
Solfatare (la), 398.
Soliera, 70.
Somma Lombarde, 13.
Somma, mont (Vésuve),
Soracte (mont), 220.
Sori, 146.
Son'ente, 421.
Sparanise, 362.
Spello, 216.
TABLE ALPHABETIQUE.
Spezia (la), 118.
Spiaggia di Miuiscola,
Spolète, 217.
Spotorno, 136.
Spresiano, 77.
Staggia, 201.
Stalvedro, Itj.
Stanghella, 111.
Stazione per la Cnrnia,
Sterzing, Go.
Stimigliano, 2^1.
Stradella, 51.
Stresa, 20.
Stroucoue, 205.
Sturla, 14t>.
Subiaco, 359.
Sana, 25.
Superga, y.
Suso, 3.
Sasegana, 77.
Sazzara, t>9.
Taggia, 134.
Talamone, 200.
Tarquiniea, 200.
Tarvis, 76.
Tavazzauo, 107.
Taverne, 17.
Teano, 3t;2.
Telegrafo (près de Sor-
rente), 424. Termoli, 222.
Terni, 217.
Terontola, 210.
Terracine, 361.
Tessin (le), 10, 13, 23.
Tignale, 57.
Tivoli, 357.
Tolfa (montagne), 200.
Tora-Presenzano. 362.
Torbole, 58.
Torcello, 107.
Torino, v. Tnrin.
Torno, 31.
Terre Annunziata, 407.
— Beretti, 52.
— Gaveta, 402.
— del Grèce, 406.
— del Lago, 149.
— del Mangano, 49.
Terri del Benaco, 58.
Torriggia, 31.
Torrita, 209.
Tortona, 51.
Toscolane, 57.
Tragara (Pnnta), 426.
Trasimène (lac), 210.
Trecate, 10.
Tre Fontane (abbaye),
Tre Fratelli, 421.
Tremezzo, 31.
Tremosine, 57.
Trente (Trente), 61.
Tresa (la), 24, 28.
Trevi, 217.
Treviglio, 53.
Trévise, on Treviso, 77.
Trinità délia Cava
(cenv.), 431.
Trofarelle, 11.
Tnoro, 210.
Turin, 3.
Académie des Sciences, 5.
Capucin8(mout de8),9.
Castello medieevale,
Cathédrale, 7.
Chap. du St-Suaire, 7.
Ecele pelytechn., 9.
Galerie de l'Industrie Subalpine, 7.
— de peinture, 6.
Gares, 3, 5.
Hôtel de ville, 8.
Jardin botanique, 8.
— public, 8.
— royal, 7.
MoleAntouelliana, 8.
Monuments:
Amédée VI, 8.
Amédée, duc
d'Aoste, 9.
Armée sarde, 7.
-Izeglio, 5.
Cavour, 8.
Charles -.tUbert, 6. Emmanuel-Phil., 5.
Ferdinand de
Gênes, 8.
Garibaldi, 8.
Gioberti, 6.
Mont-Cenis, 8.
Pietro Micca, 8.
Victor-Amédée I",
Victor-Emm. II, 5.
Musée royal des armures, 7.
— d'antiquités, 5.
— d'hist. natur., 6.
— del Risorgim., 8.
— lapidaire, 8.
Palais Carignan, 6.
— délie Terri, 7.
— di Città, 8.
Turin.
Palais Madame, 7.
— royal, 7.
Pinacoteca, 6.
Place Carignan, 6.
— Charles-Emmanuel II, 8.
— Charles-Félix, 5.
— du Château, 7.
— du Statut, 8.
— St-Charles, 5.
Superga, 9.
Université, 8.
Valentino (chat.), 8.
Tusculum, 350.
Udine, 76.
Urbin, 222.
Urio, 31.
Useria (ment), 29.
Vada, 199.
Vado, i;t5.
Vaglia, 221.
Vairano, 362.
Valenza, 52.
Valle di Pompei, 407,
Vallembrense, ou Vallombrosa, 209.
Vallorbe, 11.
Valmadonna, 52.
Valmara, 23.
Valmontone, 361.
Valsassina, 34.
Varazze, 135.
Varenna, 34.
Varese, 29.
Varrone (le), 34.
Varzo, 12.
Vassena, 33.
Velino (le), 217.
Velletri, 361.
Venda (mont), 110.
Venegone Superiore,24.
Venezia, eu
Venise, 77. Académie, 92.
Archives, 102.
Arsenal, 91.
Atrio, 85.
Bains, 80.
Banque d'Italie, 98.
Bateaux à vapeur, 79.
Bibliothèque (Ancienne), 86.
— de 8t-Marc, 87.
Cà del Duca, 96.
— Dore, 98.
TABLE ALPHABETIQUE.
Venise.
Campanile di S.
Marco, 85.
Campo délia Carità,
— S. Bartolomeo,
— S. Samuele, 96.
— S. Vitale, 96.
— S. Maria Fonnosa,
Canal Grande, 96.
Casa Corrèr, 100.
Cimitero, 107. Corte del Remer, 98.
Dogana di Mare, 9.5.
Eglises :
Carmini, 103.
Frari, 102.
Gesuati, 92.
Gesuiti, 105.
Redentore, 92.
St-Marc, 85.
S. Antonio, 91.
S. Biagio, 90.
S. Geremia, 99.
S. Giacomo di Rialto, 101.
S. Giorgio degli Scbiavoni, 91.
— Maggiore, 91.
S. Giovanni Criso-
stomo, 101.
— Elemosinario,
— in Bragora, 91.
S. Marco, 85.
S. Martino, 91.
S. Moisè, 92.
S. Pantaleone, 103.
S. Pietro di Cast.,
S. Polo, 101.
S. Rocco, 102.
S. Salvatore, 101.
S. Sebastiano, 103.
S. Simeone Piccolo,
S. Staè, 99.
S. Stefano, 92.
S. Tomà, 102.
S. Vitale, 96.
S. Zaccaria, 104.
Santa Caterina, 105.
S. Madonna dell'
Orto, 105.
S. Maria dei Frari,
— dei Miracoli, 105.
— délia Pietà, 90.
— délia Salute, 96.
Venise.
Eglises:
S. Maria Formosa,
— Zobenigo, 92.
SS. Giovanni e Pa-
olo, 104.
Scalzi (gli), 99.
Erberia, 101.
Exposition internationale des Beaux- Arts, 90.
Fabbrica Nuova, 85.
Fabbriche Nuove, 98.
— Veccbie, 98.
Fondaco de' Tede-
Bchi, 98.
— de' Turchi, 98.
Galerie d'art mod., 99.
Gare, 77.
Ghetto Vecchio, 99.
Giudecca (île), 92.
Gobbo di Rialto (le),
Gondoles, 79.
Grand Canal (le), 95.
Hôtel de ville, 98.
Jardin royal, 87.
Jardins Publics, 90.
Lagunes, 82.
Lido, 80, 106.
Magasins, 80.
Marché aux légumes,
Merceria, 101.
Monnaie, 87.
Mout-de-piété, 99.
Municipio, 98.
Musée archéol., 89.
— civique, 99, 100.
Nuova Fabbrica, 85.
Palais ou Palazzo
Balbi, 97.
— Barbarigo délia Terrazza, 97.
— Barbaro, 96.
— Bernardo, 97.
— Cappello - Layard,
— Cavalli, 96, 97.
— Contarini-Fasan,
délie Figure, 97.
— — degli Serigni,
— Corner délia Cà Grande, 96.
délia Regina, 98.
Spinelli, 97.
— Costanzo, 97.
— Curtis, 96.
Venise.
Palais Da Mula, 96.
— Dandolo, 98.
— de' Camerlenghi,
— deir Ambasciatore, 96.
— Donà dalle Rose,
— Dnbois-Bianchini,
— ducal (des Doges),
— Emo-Treves, 96.
— Farsetti, 97.
— Ferro, 96.
— Fini, 96.
— Fontana, 99.
— Foscari, 97.
— Franchetti, 96.
— Garzoni, 97.
— Giu8tiniani,95, 97.
Lolin, 96.
— Grassi, 97.
— Grimani, 97.
— — Giustiniani, 97.
délia Vida, 99.
— Labia, 99.
— Loredan, 96, 97.
— Malipiero, 96, 104.
— Manin, 98.
— Manzoni-Angaran,
— Martinengo, ou
— Michiel dalle Colonne, 98.
— Mocenigo, 97.
— Moro-Lin, 97.
— Morosini-Rombo,
— Papadopoli, 97.
— Pascolato, 97.
— Patriarcal, 104.
— Pesaro, 99.
— Pisani a S. Polo,
— Rezzonico, 96.
— royal, 85.
— Sina, 97.
— Tiepolo, 96, 97.
— Tiepolo-Valier,97.
— Trevisani, 104.
— Veudramin-Calergi, 99.
Pescheria (la), 98.
Piazzetta (la), 85.
Pont de la Paille, 90.
— de la Station, 100.
— des Soupirs, 90.
— du Rialto, 98.
Pont de fer, 92, 96.
TABLE ALPHABETIQUE.
Venise-
Porta délia Caita, 87.
Poète aux lettres, 80.
Pozzi, ÎK).
Prisons (les), 90.
Procuraties, 84.
Quai des Esclavons,
Rialto (pont du), 98.
Riva degli Scbiavnni
(des Esilavoiis), 90.
St-Marc (placée 8-1.
Statue de B. CoUeoni,
— de Garibaldi, 90.
— de Goldoni, 101.
— de Victor- Emmanuel II, 90.
Scuola dei Cak-gheri,
— di S. Giorgio d.
Schiavoni, 91.
— di S. Marco, 105.
— di S. Rocco, 103.
Télégraphe, 80.
Théâtres, 80.
Tour de l'horloge (la),
Zecca, 87.
Ventimiglia, 133.
Venzone, 76.
Verceil, ou !
Vercelli, lo.
"Vérone, 62.
Arco de' Leoni, 67.
Arènes, 66.
Cappella Pellegrini, | 66. I
Casa Mazzanti, 64.
— dei Mercanti, 64. ■ CastelloS. Pietro,67. ;
— Vocchio, 65.
Cathédrale, 64.
Colonne en marbre,
Corso Cavour, 65.
— Victor -Emm., 66. ' Dnomo, 64.
Vérone.
Ginsti (jardin), 67.
Gran (^uardia Vec-
chia, 66.
Jardin Ginsti, 67.
Loggia, 64.
Monuments:
Aleardi. 65.
Dante, 64.
Sanmicheli, 66.
Victor-Emman. Il, Municipio, 66.
Musée civique, 67.
— lapidaire, 66.
Palais Bevilacqua,65.
— Canossa, 65.
— de Médicis, 05.
— dei Consiglio, 64.
— délia Ragione, 64.
— Giusti, 67.
— Malfatti. 65.
— Pompei, 67.
— Portalupi, 65.
Piazza ou Place Brà,
— dei Signori, 64.
— Erbe, 64.
— Victor- Emm., 65.
Pinacothèque, 67.
Ponte aile Navi, 67.
Porta Borsari, 65.
— Nuova, 66.
— Palio, 66.
Portoni, 66.
Préfecture, 64.
S. Anastasia, 64. S. Bernardine, 66.
S. Eufemia, 65.
S. Fermo Maggiore, 67.
S. Giorgio in Braida,
S. Lorenzo, 66.
S. Maria Antica, 64.
— in Organo, 67.
S. Zeno Maggiore, 66.
SS. Apostoli, 65.
Scaliger (tombeaux
des), 64.
Théâtre romain, 67.
Vérone.
Tour de l'hôtel de
ville, 64.
Tribunal, 64.
Vervece (île), 423.
Vésuve (le). 403, 405.
Vetta, 20.
Vcttica Maggiore, 436.
— Minore, 436.
Vetulouia, 200.
Vczzano Ligure, 148.
Viarcggio, 149.
Vicence, ou Vicenza, 70.
Vico Equense, 421.
Vicovaro, 359.
Vietri, 431.
Vigese (mont), 126.
Vigevano, 51.
Viggiii, 29. Villach. 76.
Villafranca d'Asti, U.
— di Verona, 68.
Villamaggiore, 49.
Villanova (près de Mo-
dène), 70.
— d'Asti, 11.
Villa Senni, 348.
Villazzano, 423.
Villefranehe-sur-Mer,
Vintimille, 133.
Viterbe. 220.
Voghera, 51.
Vogogna, 12, 13.
Voie Appienne, 343.
— Emilienne, 108, 221.
— Latine, 342.
— Salaria, 221.
— Tiburtine. 356.
— Triomphale, 354.
Volsinii Novi. 220.
Volterra, 199.
Voltri, 135.
"Wassen, 16.
Zagarolo. 361.
Zoagli, 148.
Leipzic
Imprimerie Grimme & Trômel.
PONTIF"ICAL INSTITUTS
QF MEDIAEVAL STUiJl^S
59 çueens park
Toronto 5, Canada
tri
-Prtz?
