PAESTUM

~'~ t'Torre'âLFesto ''^^

Reêé«>

Le **temple de Neptune, magnifique spécimen du style pur et sévère de l'architecture grecque au v*' s. av. J.-C, mesure 60 m. de long et 24 m. 25 de large. Il a si.x imposantes colonnes doriques cannelées à chaque extrémité, et quatorze de chaque côté (les colonnes d'angle comptées deux fois), soit en tout trente-six colonnes, hautes de 8 m. 90 et de 2 m. 07 de diamètre à la base (1 m. 46 au sommet). L'intérieur de la cella a deux rangées de sept colonnes de près de 2m. de diamètre, surmontées d'une seconde colonnade plus petite qui portait le toit. De cette dernière, il y a encore cinq colonnes an S. et trois au X. La pierre est une espèce de travertin couvert par le temps d'une belle teinte jaune et incrusté d'algues et de joncs pétrifiés. Une couche de stuc en cachait autrefois les crevasses et les trous. Vues de près comme de loin, les colonnes sont dans leurs proportions aussi belles que gracieuses, en même temps que solides et simples. — Devant la façade E. de l'édifice se voit, dans le sol, la base en pierre de l'autel des sacrifices.

Au S. à côté de ce temple, s'élève le second, appelé la *Basilique, bien que ce nom ne lui convienne point. Comme il est peu probable qu'on ait construit, à côté du temple imposant de Neptune, cet édifice qui produit bien moins d'etfet, on le croit être d'origine pins ancienne (vi« s. av. J.-C). Long de 54 m. 30 et large de 24 m. 50, il a cinquante colonnes extérieures, dont neuf de front et dix-huit (t. ci-dessus) sur les côtés; les fûts diminuent beaucoup vers le haut (diamètre: 1 m. 46 à la base, 0 m. 96 au sommet) et les chapiteaux sont de forme archaïsante et renflée. Une rangée de colonnes, au

434 IV -R- 5/. ENVIR. DE NAPLES. Amalfl.

milieu de ce temple, le partageait en deux dans le sens de la longueur. — On a mis au jour, en 1907, à côté de la basilique, une partie de la route grecque, qui allait du N. au S.

Plus au N. est le petit *temple de Cérès, ou de Vesta, avec six colonnes de front et treize sur les côtés. Il a 32 m. 25 de long sur 14 m. 25 de large. Les colonnes, qui s'amoindrissent fortement, ont à la base 1 m. 25 de diamètre et 0 m. 84 au sommet. Ce beau temple a été construit à une époque intermédiaire entre les deux autres et porte comme eux le cachet simple et grandiose de l'architecture grecque.

Les trois temples sont entourés d'une végétation luxuriante, composée surtout d'acanthes et de fougères, animées par des cigales, des lézards et de petits serpents.

Les quelques restes d'édifices romains qui s'y trouvent aussi sont sans importance. A la porte du N. (Porta Aurea) commençait une voie des Tombeaux ; les trouvailles qu'on y a faites sont au musée de Naples.

Il est intéressant de faire une promenade (tout droit en venaiit de la gare) sur l'enceinte de la ville, en partant de la Porfarfiil/are. C'est de la terrasse de la tour, à l'E. à côté de la «Porta délia Gmstizia», qu'on a la meilleure vue d'ensemble des temples.

Suite du trajet jusqu'à Beggio, v. Vltalie méridionale, par Baedeker.

De Salerne a Sorkente par Amalfi. — De Salerue à Amalfl: 2 h. 1/2 à 3 h. eu voiture ; à 1 cliev. 6 à 8 fr., à 2 chev. 8 à 10 fr. ; — de Vietri (p. 431), 2 h. à 2 h. '/» en voiture: à 1 chev. 3 à 4 fr., à 2 chev. 5 à 6 fr., landaus à 3 chev. 9 à 10 fr. et 1 fr. de pourb. Diligence, 2 fois par jour en 2 h. Va (matin et soir; départ d'Amalii le matin et à midi). — Voiture d' Amalfi à Sorrente: à 2 chev. 12 à 15 fr., landau 20 fr.

La *route de Salerne à Amalfi par Vietri (env. 20 kil.) est presque entièrement percée à travers les rochers de la côte ou passe sur des viaducs jetés en travers des gorges. Elle passe à Vietri (p. 431), à Cetara, village de pêcheurs, et aux petites villes de Maiori et de Minori, entre lesquelles se trouve l'hôt.-pens. Torre (p. 7 fr. 50 à 10). Çà et là, de grosses tours , construites au xvi"^ s. pour servir de refuges lors des incursions des pirates. Atrani, dernière localité en deçà d'Amalfi, possède une vieille église. Un haut contrefort de la montagne , couvert des ruines du eastel Puntone, sépare Atrani d'Amalfi.

Amalfi. — HôTEiiS, souvent combles au fort de la saison des voyages et où il est bon alors de retenir sa chambre d'avance (v. p. xvni): *H. Cappuccini - Convento , anc. couvent de capucins (p. 435), sur une hauteur au-dessus do la ville (193 marches d'escalier), fréquenté par les Anglais et les Américains (ch. dep. 4 ou 5 fr., rep. 1.50, 3 et ô, p. dep. 8, dep. 10 de nov. à mai); — Alh. délia Luva, anc. couvent d'antouins, avec un cloître pittoresque, à l'entrée de la ville à l'E., à 5 min. du jiort, très bon (ch. 2 fr. 50, rep. 1.25, 2.50 et 4, p. 8, v. c); H. Marine-Rivière, au bord de la mer, bon (ch. 3 fr., rep. 1.25, 3 et 4, v. c, p. 7 à 9); H.-P.

Amaip. ENVIR. DE NAPLES. fV- R- st. 435

de la Sirène, sur la route, bon (ch. 2 fr. 50, rep. 1. 2.50 et 4, v. c, p. 7 à 8); //. d'Italie, au bord de la mer (ch. dcp. 2 fr. 60, rep. 1, 2.60 et 3.50, V. c, p. 7); II.-P. Santa Caterina, à 10 min. à l'O. , sur la route, bon (ch. 2 fr. 50, rep. 1, 2.50 et 3.50, v. c, p. 7).

Amalfi, ville de ôlOO hab., fabriquant du papier, est située au débouché d'une gorge profonde et entourée de hautes montagnes et de rochers. Elle fut surtout prospère aux viii''-xn« s. ; gouvernée alors par un doge, elle était la rivale de Pise et de Gênes pour la navigation et le commerce ; son code maritime fut en vigueur pendant des siècles sur toute la Méditerranée. Les Amalfitains semblent avoir aussi perfectionné l'usage de la boussole; cependant, Flavio Gioia, qui passe pour l'avoir inventée et à qui on a érigé en 1902 une statue à l'entrée E. de la ville, n'est qu'un personnage légendaire. La vieille ville libre fut réunie an royaume de Naples, eu 1131, par le roi Roger (p. 369).

Une coiute rue conduit de la Marine à la petite tiazza, où est, à dr., la cathédrale, précédée d'un perron de soixante-deu.x degrés.

La cathédrale St-Ajidré, construction lombardo-normande du XI' s., est fort intéressante, malgré les changements qu'elle a subis plus tard. Le campanile, de 1276, a plusieurs colonnes antiques de Psestum.

Les porte», en bronze niellé, fondues à Constantinople avant l'anuée 1066, ont des inscriptions latines en lettres dargent.

L'intérieur de l'église est à trois nefs, avec chapelles latérales, et derrière la rangée de chapelles de g. se trouve une quatrième nef, qui forme une sorte d'église indépendante. Il y a plusieurs sarcophages antiques. — Le choeur a des colonnes antiques provenant de Pœstum et deux candélabres ornés de mosaïques. — Des escaliers descendent des nefs latérales de dr. et de g. à la cryptk, qu'on se fait ouvrir si elle est fermée (20 c). Elle renferme, depuis le xiii« s., les reliques de l'apôtre St André, apportées de Constantinople; elles sont l'objet d'une grande vénération, à cause des miracles qu'elles opèrent, dit-on. La statue colossale du saint est un don de Philippe III d'Espagne (commeucem. du xvii' s.). — Le CLOÎTRE a sept colonnes antiques provenant de Pfestum, qui étaient au portique avant sa restauration, en 1865, et un bas-reliei ou xiv« s., représentant les Apôtres.

L'anc. couvent des capucins, transformé en hôtel, attire de loin l'attention, sur la hauteur escarpée à l'O. au-dessus d'Amalfi. Il est à env. 70 m. au-dessus de la mer, dans un renfoncement des rochers. On y monte du port en ^/\ d'h., par un chemin en escalier qui se détache de la route à l'O. d'Amalfi. Ce couvent a un joli cloître, une véranda délicieuse et une vue splendide.

Jolie PROMENADE daus l'étroite et fraîche vallée rfe» Moulins (Voile de" Molini), longue de 2 kil., située derrière la ville. On suit à partir de la piazza la rue principale; au bout de 4 min., ou continue de monter en face d'une fontaine, par un passage voûté, la «Porta dell' Ospedale». Il y a dans la vallée dix-huit papeteries. Le Molinn Rovinato (1 h.) est particulièrement pittoresque; on s'y rend de préférence en prenant à dr., après avoir franchi deux fois le ruisseau, par un chemin en escalier commode et offrant de beaux coups d'oeil.

D'Amalfi a Ravello: 1 h. 1/2 à 2 h. de montée; petite voit, à 2 chev., 6 fr. aller et retour. La route (préférable même pour les piétons à un sentier qui abrège un peu) commence à l'E. d'Atrani (p. 434), presque en

436 ly- ^- 31. ENVIR. DE NAPLES. SaveUo.

face de la villa Proto, située à dr., à 1/4 d'h. de l'Alb. délia Luna d'Amalfi. Cette route monte en lacets, puis remonte la magnifique vallée d'Atrani, à travers des forêts d'orangers, et mène en serpentant jusqu'à

Ravello. — Hôt.: *U.-P. Palumho (propriét. suisse; ch. 3 à 5 fr., rep. 1.50, 2.50 et 4 à 5, p. 9 i 10; fermé de juin à sept.); *n.-P. Belvédère, avec jardin et vue (ch. 3 fr., rep. 1.50, 3 et 4, p. 8 à 10) ; Alh. del Toro, bonne maison ital. (p. 6 fr.).

Ravello (374 m.), ville de 1200 hab., mérite d'être visitée, tant pour ses points de vue que pour ses monuments du temps des Normands.

La cathédrale, sur la piazza, à l'endroit où aboutit la rue, est une église romane fondée au xi° s., mais modernisée. Elle a des portes de bronze de 1179, avec des figures de saints et des ornements en relief. La magniflqne chaire en marbre, avec fond en mosaïque, a été donnée en 1272; en face, l'ambon (1131), qui est plus simple et orné d'une représentation de Jonas englouti par la baleine (v. p. 344).

En prenant à g. au sortir de la cathédrale et en passant devant une fontaine mauresque, on arrive, au bout d'une centaine de pas entre des murs de jardins, à l'entrée du palais Rufolo (sonner à dr. , à la 2« porte voûtée; entr., à 11 h., 2 h., 3 h., 4 h. et 5 h., 1 fr.). Ce palais, du style mauresque, a été commencé au xi" s. Au centre se trouve une petite cour bizarre entourée de colonnes. Dans le jardin, une terrasse d'où l'on jouit d'une vue magnifique.

Le Belvédère C'einbrone offre une vue splcndide et très étendue; pour s'y rendre, on passe devant la cathédrale, du côté S., puis par une arcade en face et monte en traversant le porche de l'église S. Antonio poui' passer, 8 min. plus tard, à dr. devant le vestibule g. de l'église S. Chlara et enfin entrer par la porte n^ 122, qui conduit au portail (frapper fort; dans le jardin, aller droit devant soi; pourb., 25 c).

En retournant à la cathédrale et en montant le chemin à g., on arrive en 5 min. à S. Giovanni del Toro, basilique à colonnes modernisée (fermée; gardien sous la porte cintrée, 25 c), avec une belle et vieille chaire. Du jardin voisin, on a vue sur la vallée de Minori avec la localité de ce nom à son extrémité, plus loin sur Maiori et même jusqu'au cap d'Orso (15 à 20 c. de pourb.).

La *grande route (jusqu'à Sorrente env. 34 kil. ; voitures, v. p. 434) continue à se frayer un passage à travers les rochers. La vue est surtout belle le matin, lorsqu'on a le soleil dans le dos. Ou passe à Lone, puis à Vettica Minore, Fiirore, Praiano, Vettica Maggiore., villages sans importance (v. aussi la carte, p. 420). La dernière localité sur la côte, à 17 kil. d'Amalfi, est Positano (hôt.: MargherUa, ch. 2 fr. 50; Germania, ch. 2fr. 50, rep. 1, 3 et 4.50, v. c; Borna, ch. 2 fr., déj. 2, dîn. 2.75, p. 6, v. c), petite ville pittoresquement située sur le versant de la montagne.

A env. 4 kil. au delà de Positano , la route quitte la côte et monte pendant 1 h. env. (en voit.) jusqu'à ce qu'elle atteigne le point culminant (Ristor. dei due Golf,, simple). On redescend à Meta à travers des plantations d'oliviers et des vignes, découvrant de beaux coups d'œil sur le Piano di Sorrento (p. 421) et le golfe de Naples. A Meta (p. 421), on rejoint la route de Castellammare à Sorrente, près de la Madonna del Lauro, à 12 kil. ou 1 h. '/j (6" voit.) de Positano; de là, il y a encore près de 5 kil. jusqu'à Sorrente (p. 421).

TABLK ALI'HABÉTIQUE DES MATIÈRES

Abano Bagni, 110.

Abbadia, 33.

Abbiatcprasso, 61.

Acerra, 36.'î.

Acqua Acetosa, 311.

Aequascria, 34.

Aequo Albule, 3ôr>.

Adrien (villa d'), 35«>.

Agerola, 420.

Agiiana, 155.

Agnano, 397.

Aiguebelle, H.

Airolo, 16.

Aix-les-Bains, 2.

Ala, 62.

Alassio, 135.

Albacina, 222.

Albains (monts), 348.

Albanella, 432.

Albano (Laziale), 362.

— (lac d'), 351.

Albate, 21.

Albegna, 200.

Albenga, 135.

Alberese, 200.

Albissola, 135.

Alexandrie, 62.

Allerona, 218.

Alpignano, 3.

Altopasi'io, 134.

Alviano, 220.

Amaia, 434.

Ambri, IG.

Anac.ipri, 427.

Anagni, 362.

Ancone, 222.

Andora, 135.

Angara, 27.

Angri, 430.

Annone, 11. Antignano, 394.

Aiitigorio (Val d'), 12.

Anzio-Nettiino, 361.

Apennins, 52.

Aquino, 362.

Arbia, 208.

Arbostora (moût), 28.

Arc (1'), 2.

Aico, 59.

— Felice, 400.

— Naturale, 427.

Areola, 148.

Aréole, 70.

Ardcnza, 150.

Arenzano, 136.

Arezzo, 209.

Argegno, 31.

Argentario (mont), 200.

Ariccia, .^63.

Arona, 27.

Arqua Polesiiie, 111.

Arquata Scrivia, 62.

Arsizio, 29.

' Asciano, 209.

iVscona, 23.

Assenza, 58.

, Assise, 214, 216.

I Asti, 11.

I Atrani, 434. ; Atrio del Cavallo, 405.

Attigliano, 220.

Anlla, 109.

Avenza, 148.

.\verne (lac), 400.

Aversa, 222.

Avigliana, 3.

I Avio, 62.

■ Azzano, 31.

Bacoli, 401.

. Bagni, 365, 366.

' — délia Porretta , 126.

— di Caldicro, 70.

— di Montecatini, 164.

— di S. Giuliano, 154.

— di Nerone, 400.

Bagnoli, 391.

Baies (Baia), 400.

Bains de Néron, 400.

Baldo (mont), 58.

Bâle, 15.

Baradello (Ca8tello),21.

Baranica, 424.

Barano, 403.

Barbô, 24.

Bardolino, 58.

Bardonnèche, 2.

Barra, 404.

Bassano, 75.

— in Teverina, 220.

Bastia, 214.

Battaglia, 110. Battipaglia, 432.

Baveno, 26.

Beaulard, 2.

Belgirate, 27.

BoUagio, 32.

Bellano, 34.

Bullavisti (lac do Lugano), 20.

— (présdeNaplcs), 404.

BcUinzona, 17.

Béncvent, 222.

Bergame, 53.

Berguggi, 135.

Berici (monts), 70.

I Biasoa, 17.

j Biaschina (gorge do la), i 16.

: Bibbona-Casale, 199.

1 Binaseo, 49.

j Bironico, 17.

Bissone, 20, 29.

Bisuschio, 29.

BivioSquaiciarcni.351.

Boara, 111.

Bodio, 17.

Boglia (mont), 19.

Bogliaco, 57.

Bologne, 112.

Académie des Beaux- Arts, 118.

i Archevêché, 120.

[ Archiginnasio Antico, 116.

Caisse d'épargne, llf>.

Casa Isolani. 117.

Chartreuse, 120.

Eglises:

Cathédrale, 120.

Madone de St-Luc,

— di Galliera, 120.

S. Bartolomeo, 117.

S. Cecilia, IIS.

S. Domenico, 116.

S. Giacomo Mag-

giore, 118.

S. Martino, 120.

S. Michèle in Bosco,

S. Petronio, 115.

S. Pietro, 120.

S. Stefano, 117.

SS. Vitale ed Agricola, 118.

Fontaine de Neptune,

TABLE ALPHABETIQUE.

Bologne.

Galerie de peinture,

Giardini Margherita,

Jeu de ballou, 120.

Maison des Draiîiers,

— de Rossini, 117.

Mercanzia, 117.

Montagnola (la), 120.

Monte Albano, 120.

— délia Guardia, 120.

Musée civique, 116.

— d'antiquités, llô.

— del Risorgimento,

— du moyen âge et moderne, 116.

Palais Bentivoglio,

— Bevilacqua, 116.

— Cloetta, 118.

— communal, 114.

— de justice, 116.

— Fantuzzi, 118.

— Fava, 120.

— de la Mercanzia,

— du Podestat, 114.

— Galvani, 116.

— Magnani - Salem,

— Malvezzi - Campeggi, 118.

— Malvezzi - Medici,

— Pepoli, 116.

— Poggi, 118.

— du roi Enzio, 114.

— Ruini, 116.

— Sampieri, 117.

Pinacothèque, 118.

Place de Neptune,! 14.

— Galilée, 116.

— Victor-Emm., 114.

Portico de' Banchi,

Statue de Galvani,

— de Minghetti, 116.

— de Victor -Emmanuel II, 114.

Tlié<àtres, 113.

Tours penchées, 117.

Université, 118.

Bolsena, 220.

Bordighera, 133.

Boi-go Lavezzaro, 14. — San Donnino, 108.

Borgo S. Lorenzo, 221.

— Vercelli, 10.

Borgoforte, 69.

Borgomanero, 14.

Borgone, 3.

Borgotaro, 109.

Borromées (îles), 26.

Boscoreale, 407.

Boscotrecase, 406.

Botzen, 60.

Bracciano, 220.

Brè (mont), 19.

Brenner, 59.

Brescia, 54.

Brianza (la), 33.

Brienno, 31.

Brigue, 11.

Brissago, 23.

Brixen, 60.

Brozzi, 156.

Bruck, 75.

Brunàte, 21.

Brusimpiano, 28.

Brusin, 29.

Buccione, 14.

Bucine, 209.

Bussana Vecchia, 134.

Bussoleno, 3.

Busto Arsizio, 13.

Cadenabbia, 32.

Cadenazzo, 17.

Cadeo, 108.

Caianello, 362.

Calcio, 54.

Calde, 24.

Caldiero, 70.

Caldine, 221.

Camaldules (près de Frascati), 350.

— (près de Naples), 393.

Camerlata, 21.

Camnago, 21.

Camoghè (mont), 19.

Camogli, 146.

Campagne de Rome,

Campanio (la), 362.

Campello, 217.

Campiglia Marittima,

Campione (lac de Garde), 57.

— (lac de Lugano), 29.

Campo (lac de Côme),

— di Annibale, 354.

— Formio, 77.

Cancello, 363.

Candoglia, 12.

Cangiani, 394.

Cannero, 24.

Cannes, 128.

Cannobio, 23.

Cap de Sorrente, 423.

Capaccio, 432.

Capalbio, 200.

CapanncUe, 343.

Capodimonte, 423.

Capolago, 20.

Capoue, 362.

Capranioa, 220.

Caprée (Capri), 424. Capri (ville), 426.

Caprino (mont), 19.

Carate Lario, 31.

Carimate, 21.

Carotto, 421.

Carpi, 70.

CaiTare, 148.

Casa Bianca, 405.

Casalecchio d. Reno,126.

Casalmaggiore, 56.

Casalnuovo, 363.

Casalpusterlengo, 107.

Casamicciola, 402.

Casarsa, 77.

Cash en 0, 24.

Cascate Marmoie, 21".

Cascina, 155.

Caserte, 362.

Cassano d'Adda, 53.

Cassarate, 19.

Cassino, 362.

Castagneto, 199.

Castaguola, 19.

— (Punta di), 26.

Castel Bolognese, 121.

— Fiorentino, 201.

— Gandoifo, 351.

— Guelfo, 108.

Castelfranco dell' Emi-

lia, 110.

Castellammare Adriatico, 222.

— di Stabia, 420.

Castelletto di Brenzone

Castellina Chianti, 201.

Castello (près de Florence), 155.

Castel Madama, 369.

Castelnuovo Berardenga, 209.

— (près de Peschiera),

Castiglione del Lago,

— délia Pescaia, 200.

— Fiorentino, 210.

— Olona, 24.

— Teverina, 220.

TABLE ALPHABETIQUE.

Custiuue, 17.

CatiUo (mont), .H6».

Cava Manara, ôl.

— dei Tirreui, 4b0.

Cavo (moût), 348, 356.

Ceccano, 362.

Ceciiia (Maremme8),iy9.

Ceneri (mont), 17.

Ceprano, 302.

Ceraino, 62.

Ceresio, Lago (= lac de

Lugano), 28.

Cerialc, 13ô. Cernobbio, 30.

Certaldo, 201.

Certoaa di Pavia, 40.

— di Val d' Ema, 197.

Cervara, 355.

Corveteri, 200.

Cervo S. Bartolomco,

Cesarano, 424.

Césène, 221.

Cesi, 217.

Cetara, 434.

Cetona (mont), 209.

Chambéry, 2.

Chartreuse dePavie,4!t.

Chaumont, 3.

Cfaianciano, 20U.

Chiaravalle, 49.

Chiari, 54.

Chiarone, 200.

Chiasso, 20.

Chiavari, 148.

Chioggia, 107.

Chiomonte, 3.

Chiusaforto, 7t;.

Chiusi, 218.

Chivasso, 10.

Ciampino, 361.

Cima, 29.

Cimella, ou Cimiez, 131.

Città di Castollo, 210.

— délia Pieve, 218.

Cività Castellaua, 221.

Civitavecchia, 200.

Claro, 17.

Clitumne (temple du),

Codogno, 107.

Codroipo, 77.

Cogoleto, 135. Colico, 35.

Colle Canteroni, 404.

CoUecchio, 109.

Colle diVald'EUa, 201.

— Salvetti, 199.

CoUe^o, 3.

Comaoina, 31.

Côme, 20.

— (lac de), 30.

Compiobbi, 209.

Condove, 3.

Concgliano, 77.

Corbezzi, 126.

Corconio, 14.

Corenno Plinio, 34.

Conicto Tarquinia, 200.

Cornigliano Ligure.lSO.

Corpo di Cava, 431.

Cortone, 210.

Crema, 54.

Cremenaga, 28.

Cremia, 34.

Cremona, 54.

Crespino, 221.

Creva, 28.

Cucciago, 21.

Cumes, 402.

Cusio (lac), 13.

CuBtozza, 68.

Cnzzago, 12.

Dervio, 34.

Deaenzano, 57.

Deserto (le), 423.

Diano Marina, 135.

Dirinella (la), 23.

Diveria (la), 12.

Doccia, 155.

Doire Baltéc (la), 10.

— Ripaire(la), 2,4,ete.

Dogna, 76.

Domaso, 35.

Domegliara, 62.

Domodonsola, 12.

Dongo, 35.

Dorio, 34.

Dossobuouo, 68.

Due Strade, 197.

EUera, 210.

Emilie (1'), 108.

Empoli, 155.

Epierre, 2.

Epitaffio (Punta dell'),

Epomeo (mont), 403.

Ercolano = Hercula-

num.

Esino (Val d'), 34.

Este (villa d'), 359.

Enganéena (monts), 110.

Exilles, 3.

Fabriano, 222.

Faenza, 221.

Paido, 16.

Falconara Marittima,

Fano, 222.

Para Subina, 221.

Fauglia, 199.

Fclizzano, 11.

Ferentino, 362.

Feriolo, 25.

Ferrare, 111.

Ficulle, 218.

Fiesole, 198. Figline, 209.

Finale Marina, 135.

Fiorenzuola d'Arda,

Firenze, v. Florence.

Fiumicino, 200.

Florence, 155.

Académie des Beaux- Arts. 179.

Amphithéâtre, 196.

Archives centrales,

Arte délia Laua, 173.

Badia (la), 187.

— di Fiesole, 198.

Bains, 159.

Baptistère, 173.

Bargello, 184.

Bibliothèque Nationale, 164.

— St-Laurent, 177.

Bigallo, 173.

Boboli (Jardin), 196.

Campanile, 175.

Casa Buonarroti, 189.

— Campigli, 193.

Caséine, 198.

Casino di Livia, 179.

— Mediceo, 179.

Centro, 176.

Certosa di Val d'Ema,

Chapelle Brancacci,

— des Espagnols, 191 .

— des Pazzi, 188.

— des Princes, 177.

Chartreuse di Val

d'Ema, 197.

Cimetière, 197.

Couvent St-Marc. 178.

David de Michel- Ange, 179.

Eglises:

Badia, 187.

Baptistère, 173.

Dôme (le), 174.

Ognissanti, 190.

Or San Michèle, 172.

St-Marc, 178.

SS. Annnnziata,l8l .

TABLE ALPHABETIQTTE.

Florence.

Eglises:

S. ApoUonia, 179.

S. Croce, 187.

S. Domenico di Fiesole, 198.

S. Félicita, 193.

S. Francesco al Monte, 197.

S. Giovanni Battista, 173.

S. Giovannino degli Scolopi, 176.

S. Lorenzo, 177.

S. Marco, 178.

S. Maria degli Innocenti, 182.

— delCaTniine,192.

— del Fiore, 174.

— Maddalena de' Pazzi, 184.

— Novella, 190.

S.Miniato al Monte,

S. Spirito, 191.

S. Trinità, 189.

Servi di Maria (con -

fi-érie), 181.

Fontaine de Neptune,

Galerie degli Arazzi,

— Bnonarroti, 189.

— des Offices, 164.

— Pitti, 193.

Histoire, 160.

— des arts, 162.

Hospice des enfants

trouvés, 182.

Hôtel de ville, 163.

Jardin Boboli, 196.

Loggia dei Lanzi, 164.

— di S. Paolo, 190.

Lungarno, 190.

Maison de Machiavel,

— des tisseurs de laine, 173.

Marché aux fleurs,

Marzocco (le), 164,

Mercato Nuovo, 176.

Monuments des Médicis, 177.

Mosaïques de Florence, 181.

Musée archéologique,

— de St-Marc, 178.

— du Dôme, 175.

Florence.

Musée égyptien, 182.

— étrusque, 182.

— National, 184.

Nouvelle Sacristie,

Offices (galerie des),

Ognissanti (égl.), 190.

Or San Michèle, 172.

Oratoire de la Miséricorde, 173.

Palais Albizzi, 187.

— Alessandri, 187.

— Altoviti, 187.

— Antinori, 189.

— Bartolini-Salimbeni, 189.

— Cor8i-Salviati,189.

— Corsini, 190.

— Davanzati, 176.

— degli Uffizi, 164.

— deir Antella, 187.

— délia Crocetta, 182.

— Dufour-Berte, 192.

— du Podestat, 184.

— Fenzi, 164.

— Gondi. 184.

— Grifoni, 182.

— Guadagni, 192.

— Guichardin, 193.

— Larderel, 189.

— Nonfinito, 187.

— Panciatichi, 176.

— Pandolfini, 179.

— Pazzi, 187.

— Pitti, 193.

— Quaratesi, 187.

— Riccardi, 176.

Mannelli, 182.

— Rucellai, 190.

— Serristori, 187.

— Spini, 189.

— Strozzi, 189.

— Strozzino, 189.

— Tornabuoni, 189.

— Uguccioni, 164.

— Valori, 187.

— Vieux, 163.

Piazzale del Re, 198.

— Michclangelo, 197.

Place (Piazza) délia

Signoria, 163.

— du Dôme, 173.

— St-Marc, 178.

— S. Croce, 187.

— S. Firenze, 184.

— S. Lorenzo, 176.

— S. Maria Novella,

— S. Trinità, 189.

Florence.

Place Victor -Emm.,

Pont S. Trinità, 191.

— Vecchio, 192.

Portique des Offices,

Poste, 158, 164.

Sealzo (cloître du),

Spedale degli Inno-

centi, 182. Statue de Dan. Manin,

— de Dante, 187.

— de Garibaldi, 190.

— de Jean des Bandes- Noires, 177.

— du général Fanti,

— équestre du gr.-duc Cosme I", 164.

— Ferdinand I",

-de Victor -Emmanuel II, 176.

Théâtres, 158.

Tombeaux des Médicis, 177.

Uffizi (galerie), 164.

Via Cavour, 176.

— de' Guicciardini,

— dei Calzaioli, 172.

— del Proconsolo, 175, 184.

— Maggio, 191.

— Ricasoli, 176.

— Tornabuoni, 189.

Viale dei Colli, 196.

— Poggio Impériale,

Fliielen, 15.

Foggia, 222.

Foligno, 216.

FoUonica, 200.

Fontana, 403.

Forio, 403.

Forli, 221.

Formia, 362.

Fossato di Vico, 222.

Franzensfeste, 60.

Frascati, 349.

Frassineto, 210.

Fréjus (col de), 2.

Frosinone, 362.

Fuorigrotta, 397.

Furbara, 200.

Furore, 436.

Fusaro (lac de), 401.

TABLE ALPHABETIQUE.

aaète, 362.

Oallarate, 18.

Galleso, 220.

Qallinaria (île), 185.

Galluzzo, 197.

Gandria, 29.

Garda, 58.

Garde (lac de), 56.

Gardone Riviera, 57.

Gargiiano, 57.

Gavorrano, 200.

Gelsominu, 197.

Gemona, 76. Generoso (mont), 20.

Oônes, 136.

Académie des Beaux- Arts, 141.

Acquasola (parc), 144.

Ascenseur, 141.

Bourse, 140.

Campo santo, 145.

Castellaccio, 145.

Cathédrale, 140.

Darsena. 140.

Douane, 140.

Eglises:

S. Ambrogio, 141.

S. Giovanni Bat-

tista, 1.39.

S. Lorenzo, 140.

S. Maria di C&rignano, 144.

— di Castcllo, 140.

— Immacolata,145.

S. Matteo, 141.

S. Nicolo, 145.

S.Pietro de'Banchi,

S. Stefano, 144.

SS.Annnnziata,142.

Galerie Mazzini, 141.

— Brignole-Sale-De- 1 ferrari, 142.

— Durazzo-Pallavi- | cini, 143.

Lido d'Albaro, 145.

Loggia de' Banchi,

Môles, 139.

Municipio, 142.

Palais Balbi-Sena-

rega, 143.

— Bianco, 142.

— Brignole-Sale, 142.

— deSt-George8,140.

— Délia Casa. 141.

— Doria, 143.

Tursi, 142.

— ducal, 141.

— Durazzo, 141.

Btedeker. Italie. 3'

Qônes.

Palais Durazzo -Pallavicini, 143.

— municipal, 142.

— Pallavicini, 141.

(Lod. Stef.), 141.

— Rosazza, 144.

— Rosso, 142.

— royal, 14S.

— Spinola, 141. 144.

Phare, 144.

Piazza Acquaverde,

— Caricamento, 140.

— Corvetto, 144.

— Deferrari, 141.

— délie Pontane Marose, 141.

— Manin, 145.

— Principe, 143.

Ponte Carignano, 145.

— Federico Gnglielmo, 140.

— Monumentale, 144.

Port, 139.

Préfecture, 144.

Statue de Bixio, 145.

— deCbr.Colomb,143.

— de Garibaldi, 141.

— du duc de Galliera,

— de Mazzini, 144.

— de Rnbattino, 140.

- de Victor -Emmanuel II, 144.

Spianata Castelletto,

Théâtres, 138.

Université, 143.

Via Balbi, 141, 14o.

— Cairoli, 141, 142.

— Carlo Alberto, 140.

— Garibaldi, 141, 142.

— di Circonvallazione a Mare , 145.

a Monte, 145.

Villa Pallavicini (à Pegli), 135.

Villetta Dinegro, 144.

Genuaro (mont), 355.

Genova, v. Gênes.

Genzano, 353.

Géra (lac Majeur), 23.

— (lac de Côme), 35.

Germanello, 31.

Ghiffa, 24.

Gignese, 27.

Giomico, 17.

Giubiasoo, 17.

Giulianova, 222.

édit.

Giuncano, 217.

Giuncarico, 200.

Gœschenen, 16.

Gonzaga-Reggiolo, 70.

Gorgio (le), 3.

Gragnano, 420.

Granaiolo, 201.

Grandola, 29.

Gravedona, 35. Gravellona-Toce, 13.

Gré8ivaudan(valléede),

Gries, 60.

Grondola-Guinadi, 109.

Grosseto, 200.

GrottaferrataBivio,348.

— Città, 350.

Grotte d'Azur, 428.

Gubbio, 210.

Heroulauum, 406.

lesi, 222.

Imola, 121, 221.

Incisa, 209.

luduno, 29.

Inspruck, 59.

Intelvi (Val d'), 31.

Intra, 25.

Ischia, 402.

I Iselle, 12.

Isola del Cantone, 52.

I Isola Bella, 26.

— Madré, 26.

Isoletta, 362.

Ispra, 22.

Labico, 361.

Lac de Côme, 30.

- de Fusaro, 401.

de Garde, 56.

— de Lecco, 33.

— de Lugano, 28.

— MajeurouLagoMaggiore, 23.

— de Nemi, 353.

j Lacco Ameno, 403.

Ladispoli, 200.

Laglio, 31.

Laigueglia, 136.

Lamone, 17.

Lario, il (= lac de

Côme), 30.

Laterina, 209.

Lausanne, 11.

Lavagna, 148.

Lavena, 28.

Laveno, 24.

Lavorgo, 16.

Lazise, 58.

Lecco, 33.

TABLE ALPHABETIQUE.

Legnano, 13.

Legnone (mont), 34.

Lenno, 31.

Leoben, 75.

Lerino, 72.

Lésa, 27.

Levante, 148.

Leventina (la), 16.

Levo, 27.

Lezzeno, 31. Liema, 33.

Limone, 57.

Limonta, 33.

Liro (gorge du), 35.

Livorno, 149.

— Vercellese, 10.

Livoume, 149.

Loano, 135.

Locarno, 22.

Locate, 49.

Lodi, 107.

Lonato, 56.

Lone, 436.

Lonigo, 70.

Loppio, 61.

Lorette, 222.

Loveno Superiore, 34.

Lucoa, 154.

Lucerne, 15.

Lucignano, 209.

Lucques, 154.

Lucrino, 400.

Lugano, 17.

— (lac de), 28.

Luino, 24.

Lunghezza, 355.

Luni, 148.

Lunigiana (la), 109.

Maccagno, 23.

Maccarese, 200.

Mâcon, 2.

Maddaloni, 363.

Maderno, 57.

Madonua délia Bocciola,

— del Tufo, 354.

— di S. Luca, 120.

— del Sasso (près de Locarno), 23.

Magadino, 22, 23.

Magenta, 10.

Magione, 210.

Magliaua, 200.

Magliano Sabino, 220.

Magugnano, 58.

Maiori, 434.

Malcesine, 58.

Malghera (fort), 75.

Mandela, 359.

Mandello, 33.

Mantoue, 68.

Marano, 75.

Marco, 62.

Mare Morto, 401.

Maremmes (les), 199.

Marengo, 52.

Marignan, 107.

i Marina di Equa, 421.

Mariiio, 351.

Marmore (Cascate délie), 217.

Maroggia, 20.

Marseille, 128.

Marzabotto, 125.

Massa (Rivière du Levant), 149.

— Lubrenso, 423.

Meana, 3.

Meina, 27.

Melegnano, 107.

Melide, 20, 29.

Meloncello, 120.

Melzo, 53.

Menaggio, 34.

Mendrisio, 20.

Menton, 132.

Mei-gczzo, 12.

Mestre, 75, 77.

Meta, 421.

Mezzegra, 31.

Migliarino, 149.

Mignanego, 52.

Mi guano, 362.

Milan, 35.

Arc de la Paix, 46.

Arène, 46.

Bibliothèque Ambro-

sienne, 44.

— publique, 41.

Bourse, 44.

Brera, 41.

Cène de Léonard âe

Vinci, 46.

Château, 44. Cimetière, 49.

Collegio deiNobili,44.

Dôme, V. cathédrale.

Eglises:

Cathédrale, 39.

S. Ambrogio, 47.

S. Eustorgio, 48.

S. Giorgio alPalazzo, 48.

S. Gottardo, 40.

S. Lorenzo, 47.

S. Maurizio, 47.

S. Nazaro, 48.

S. Satiro, 48.

S. Maria délie Grazie, 46.

Milan.

Galerie d'art moderne, 46.

— Victor-Emmanuel,

Jardins Publics, 48.

Loggia degli Osii, 44.

Musée arcliéolog., 45.

— artistique, 45.

— civique, 48.

— du Riaorgimento nazionale, 46.

— Poldi-Pezzoli, 41.

Observatoire, 41.

Ospedale Maggiore,

Palais archiépisc., 40.

— Ciani, 48.

— degli Omenoni, 41.

— dei Giureconsulti,

— de Justice, 48.

— délia Ragione, 44.

— diScienze,Lettere ed Arti, 41.

— du Sénat, 48.

— Marino, 41.

— royal, 40.

— Saporiti, 48.

Parc, Nouveau, 46.

Piazza de' Mercanti,

— del Duomo, 39.

— délia Scala, 41.

Pinacothèques, 41, 44.

Portes, 46, 48.

Portique de St - Laurent, 47.

Raphaël, carton de l'Ecole d'Athènes,44. — , le Sposalizio, 43.

Séminaire, 48.

Statue de Beccaria, 41, 48.

— de Cavour, 49.

— de Garibaldi, 44.

— de Léon, de Vinci,

— de Napoléon I""",

— de Parini, 44.

— de Vict.-Émm. II,

Théâtres, 37, 41.

Tour Stigler, 46.

Villa Reale, 49.

Mincio (le), 68.

Miniscola (épiaggia di),

Minori, 434.

TABLE ALPHABETIQUE.

Misène (cap), 101.

Miseno, 401.

Modane, 2.

Modéno (Modena), 110.

Moggio, 70.

Molina, 31.

Moltrasio, ai. Momo, 14.

Monaco, 131.

MoDaconc. 426.

Moncalieri, 10.

Monselice, 110.

Monsummano, 154.

Mentale, 155.

Montalto di Castro,

Mont-C'assin. 3t>2.

Mont Cavo, 355.

Mont - Cenis (tnnnel

du), 2.

Monte Aperto, 309.

Montcbello Vicentino,

Monte-Carlo, 131.

Montccatini, 154.

Monteochio, 210.

Montecelio, 355.

Monte Compatri, 361.

Montecorvino, 432.

Montetiaseone, 220.

Monteprotto, 110.

Montelupo, 155.

Montcmurlo, 155.

Monte Nuovo, 400.

Monte Oliveto Magg.,

Montepeseali, 200.

Montepnlciano, 209.

Monteriggioni, 201.

Monte Rotondo (près

de Rome), 221.

Montevarchi, 209.

Montignoso, 149.

Montmélian, 2.

Montorsoli, 221.

Monza, 21.

Morcoto, 29. Morello (mont), 155.

Morengo, 54.

Mon, 61.

Morolo, 362.

Mortara, 52.

Mottarone (mont), 27.

Mnrano. 107.

Mnsso, 34.

Nago, 61.

Naples, 363.

Acqua di Serino, 389.

Antignano 394.

Naplea.

.\quarium, 370.

^Vrc de triomphe d' M -

phonee d'Aragon,

L'Archetiello, 394.

Arrivée, 363.

Bains, 365.

Barques, 367.

Bourse, 373.

Cafts. 364.

Camaldules (les), 393,

Campo santo Nuovo,

Capodimonte, 389.

Castel Capnano, 376.

— del Carminé, 373.

— deir Ovo, .371.

— Nuovo, 372.

— S. Elmo, 390.

Catacombes, 389.

Cathédrale, 375.

Changeurs, 368.

Château de Capone,

— de l'tEuf, 371.

— des Carmes, 373.

— Neuf, 372.

— royal de Capodimonte, 389.

— Saint-Elme, 390.

Chemins de fer, 363.

— funiculaires, 367.

Chiaia, 370.

Cigares, 364.

Cimetières, 377.

Commandant général ,

Confiseries, 364.

Consulats, 368.

Cours Umberto 1,373.

— Victor-Emmanuel,

Eglises :

Cresù Nuovo, 374.

Incoronata, 372.

Monte Oliveto, 374.

S. Domenico, 375.

S. Ferdinando, 372.

S.PilippoNeri,376.

S. Francesco di

Paola, 371.

S. Gennaro, 375.

de'Poveri,389.

S. Giacomo dcgli

Spagnnoli, 372.

S. Giovanni a Car-

bonara, 377.

S. Lorenzo, 376.

S. Martine, 390.

Naples.

Kjîlises:

S. Paolo Mftggiore,

S. Pietro Martire,

Saiit'Annadei Lombard i, 374.

S. Caterina a For-

mello, 376.

S. Chiara, 375.

S. Maria del Carmine, 373.

delParto,393.

diPiedigrotta,

S. Restituta, 376.

Sannazaro (égl. de) Expéditeurs, 368.

Fiacres (tarif des),

Funiculaires, 367.

Galerie Humbert !"•,

Galleria Principe di Napoli, 377.

— Vittoria, 371.

Gare du chem. de fer,

Grotte de Séjan, 393.

— de Pausilippe, 392.

Guides, 368.

Histoire, 369.

Hôtel de ville, 372.

Hôtels, 363.

Immacolatella, 373.

Jardin botanique,377.

Largo, V. place.

Librairies, 368.

Magasins divers, 367.

Médecins, 367.

Mergellina, 392.

Môle Angioino, 373.

Montesanto (largo),

Municipio, 372.

Musée Filangieri,

— National, 377.

Amazone de l'école

de Pergame, 380.

Armes antiques,

Bacchus, 379.

Bataille d'Alexandre, 382.

Bibliothèque, 387.

Bronzes antiques,

(petits), 384.

TABLE ALPHABETIQUE.

Naples.

Musée National:

Camées, 367.

Comestibles de Pompéi, 384.

Cumes (antiq^uités de), 388.

Doryphore d'après Polyclète, 379.

Egyptienne (collection), 380.

Empereurs (portique des), 381.

Entresol, 383.

Escliine, 381.

Faune dansant, 382.

Flore Famèse, 380.

Galerie de peinture, 385.

G aulois blessé, 380.

Géant, 380.

Harmodius et Aristogiton, 378.

Hercule Farnèse,

Homère, 381.

Inscriptions (galerie des), 381.

Joyaux et orfèvrerie antiques, 387.

Junon Farnèse, 378.

Médailles, 388.

Mercure au repos,

Modèle de Pompéi,

Mosaïques, 379.

Musée Sautangelo,

— secret, 384.

Narcisse, 382.

Objets en or, 387.

Oreste et Electre,

Orphée et Eurydice (bas-relief), 379.

Papyrus, 388.

Peintures murales,

Perse mourant, 380.

Pierres gravées,

Satyre dansant,382.

Tableaux, 386.

Tasse Farnèse, 387.

Taureau Famèse,

Vases (coUect. de),

Vénus Gallipyge,

Naples.

Musée National :

Vénus de Capoue,

Verres antiques, Nazaret, 394.

Oliveto (Monte), 374.

Paduli, 377.

Palazzo, V. Palais.

Palais Angri, 374.

— Cuomo, 375.

— de Capodimonte,

— de Donn' Anna,

— Gravina, 374.

— Maddaloni, 374.

— royal, 371.

Parco Margherita,

Pausilippe, 391.

Pedimentina di S.

Martino, 390.

Pensions, 364.

Phare, 373.

Pharmacies, 367.

Piazza, v. Place.

Pizzofalcone, 371.

Place Cavour, 377.

— Dante, 374.

— delaTorretta,392.

— de laVictoire, 370.

— délia Caritci, 374.

— delPlebiscito,371.

— des Martyi'S, 370.

— di Piedigrotta,

— du Municipe, 372.

— Montesanto, 374.

— SalvatorRosa,389.

— S. Domenico, 375.

— St-Ferdinand, 372.

— S. TrinitàMaggiore, 374.

Police, 363.

Ponte délia Sanità,

Port, 373.

Porte Alba, 374.

— d'Ai-chetiello, 394.

— de Capoue, 377.

— del Carminé, 373.

— St-Martin, 394.

Posilipo, 391.

Poste, 368.

Préfecture, 371.

ProNapoli(soc.), 363.

Reclusorio, 377.

Restaurants, 364.

Rione S. Lucia, 371.

Naples.

Riviera di Chiaia,

Rue, V. via.

St-Janvier (chap.),

Salita del Petraio,

San Carlo (théâtre

de), 372.

S. Elmo (chat, de)

Schilizzi (mausolée

de), 393.

Station zoologique,

Statues:

Bonghi, 373.

Charles III, 371.

CoUetta, 370.

Ferdinand IV, 371.

Italie, 372.

Mercadaute, 372.

Nicotera, 370.

Poerio, 374.

Thalberg, 370.

Vico, 370.

Victor - Emmanue' II, 372.

Strada, v. via.

Télégraphe, 368.

Théâtres, 368.

Théâtres. Carlo, 372.

— Mercadante, 363.

Tolède (rue de), 373.

Tondo di Capodimonte, 389.

Torretta Oa), 392. Tramways, 366.

Trattorie, v. Restaur.

— di Campagna, 364.

Université (nouv.),

Veduta Pagliana,395.

Via Caracciolo, 370.

— Carbonara, 377.

— Chiatamone, 371.

— del Duomo, 375.

— del Piliero, 373.

— de' Tribunali, 376.

— diPiedigrotta,392.

— Foria, 377.

— Toledo, 373.

— Médina, 372.

— Nuovadi Posilipo,

— Partenope, 371.

— Roma, 373.

— S. Biagio de' Li-

brai, 375.

— S. Carlo, 372.

TABLE ALPHABETIQUE.

M'aples.

Via 8. Lucia, 371.

— S. Trinitii Mag-

giore, 374.

— TasBo, .S91.

Vicaria (la), 376.

Villa Cappella, 893.

— Grifeo, 391.

— Nationale, 370.

— Thalbcrg. 393.

Virgile (tombeau de),

Voitures de place,

Vomero (Rione), 390.

Water-closets, 3<>5.

Nami, 217.

Naviglio Grande, U>.

Xazaret, 394.

Nemi, 353.

Nera Montoro, 21S.

Néron (bains de), 400.

Nervi, UO.

Nesso, 31.

Nice, 129.

Nisida (ile), 393.

Nizza, 129.

Nocera de' Pagani, 430.

Noli, 135.

Novare, 10.

Novi (près d'Alexandrie), 51, 52.

Oggebbio, 24.

Oleggio, 22.

Olevano (près de Tivoli), 360.

Olgiasca, 35.

Olmo (villa 1'), 21.

Olona, 29.

Omegiia, 13.

Oneglia, ou

Oneille, 134.

Onno, 33.

Orbetello, 200.

Orciano, 199.

Orco (1'), 9.

Oria, 29.

Orlando (cap d'), 421.

Omavasso, 13.

Orta, 13.

Orte, 218.

Orvieto, 218.

Ospedaletti, 133.

Ospedaletto, 76.

Osservatorio-Ercmo,

Ossola (Val d'), 12.

Osteno, 29.

Otricoli, 220.

Oulx, 2.

Ovolo (mont), 126.

Ozzano Taro, 109.

Padoue on

Padova, 72.

Psstnm, 433.

Pagani, 430.

Paglia (la), 218.

Palanzo, Riva di, 31.

Palazzolo, 53.

Palazzuola, 354.

Palestrina, 361.

Palidoro, 200.

Pallanza, 25.

Palmaria, 148.

Palo, 200.

Palomhara-MaiCflIiiia ,

Panieale, 218.

Panza, 403.

Paradiso, 19.

Parme (Panna), 108.

Parona all'Adige, 62.

Pasiau Sehiavonese, 77.

Passariano, 77.

Passignano, 210.

Pavie, 51.

^ (chartreuse de), 49.

Pazzallo, 19.

Pegli, 135.

Péri, 62.

Péronse, ou

Perugia, 210.

Pesaro, 222.

Pescara, 222.

Peschiera, 58.

Pescia, 154.

Pesto = Psestum.

Pettenasco, 13.

Phlégréens (champs),

Piacenza, 107.

Piadena, 54.

Pianello, 34.

Piano, 29.

j Piano di Sorreuto, 421.

Pietrasanta, 149.

Pieve Mousummano, j 154.

I Pignataro, 362.

Pigne (vallée delle),424.

Piîastri, 397.

Pino, 22, 23.

Piona, 35.

Piotta, 16.

Pirehiriano (moût), 3.

Pisans (monts), 154.

Piscina Mirabilis, 401.

Pise (Pisa), 150.

Pistoie, 154.

Pistoia, 154.

Piumogna, 16.

Plaisance, 107.

Pô (le), 4, 10, 111.

Poli-Castro, 362.

Poggibonsi, 201.

Poggio Mirteto, 221. Poiana di Grannon, 72.

Polesella, 111.

Polyphème (rocher),

Pompéi, 407.

Abondance (rue de 1'),

Amphithéâtre, 413.

Arcs detriomphe,4U.

Auberge, 418.

Basilique, 411.

Boulangerie, 417.

Casa, v. Maison.

Caserne de gladiateurs, 413.

Curie, 412.

Edifice d'Eumachie,

Forum (le), 411.

— Triangulaire, 412.

FuUoniea, 417.

Lupanar, 414.

Macellum, 411.

Maison au Balcon,

— aux Colonnes de mosaïqne, 418.

— de Castor et Pol lux, 417.

— del Centenario, 415

— de l'Adonis, 417.

— de la Grande Fon taine, 417.

— de la Petite Fon taine, 417.

— del Citarista, 413

— de Marcus Lucre tins, 414.

— de M. L. Fronto

— de Méléagre, 417

— de Pansa, 417.

— de Salluste, 418.

— de Siricns, 414.

— des Amours dorés,

— des Vettii, 415.

— du Chirurgien, 418.

— du Faune, 415.

— du Foulon, 417.

— du LabyrinthCj 415.

— du Poète tragique,

TABLE ALPHABETIQUE.

Pompéi.

Musées, 410, 416.

Porta Marina, 407,

— d'Hercnlanum, 418.

Rue (Strada) dei Se-

polcri, 418.

— de l'Abondance, 412, 413.

— de Mercure, 417.

— de Salluste, 417.

— de Stables, 413.

— di Nola, 415.

— du Lupanar, 411.

Taverne, 417.

Temple d'Apollon,

— d'Esculape, 413.

— de Jupiter, 411.

— de la Fortune, 416.

— de Vespasien, 412.

— d'Isis, 413.

Théâtres, 413.

Thermes, 416.

— de Stables, 413.

Tombeaux (voie des),

Tribunaux, 412.

Via Marina, 411.

Villa de Diomède, 419.

Ponale (route du), 58.

Pontafel, 76.

Pontassieve, 209.

Ponte a Eisa, 201.

— di Brcnta, 75.

— Galera, 200.

— Lucano, 356.

— Mammolo, 356.

— Mensola, 199.

— S. Giovanni, 214.

— Tresa, 28.

Pontebba, 76.

Pontecagnano, 432.

Pontecurone, 51.

Pontedecimo, 52.

Pontedera, 155.

Poutelagosouro, 111.

Pontenure, 108.

Ponticino, 209.

Pontremoli, 109.

Populonia, 199.

Pordenone, 77.

Porlezza, 29.

Porretta, 126.

Portici, 406.

Port-Maurice, 134.

Porto, 200.

— Ceresio, 29.

— Civitanova, 222.

— Clementino, 200.

Porto d'Ischia, 402.

— Maurizio, 134.

— Valtravaglia, 22, 24.

— Varalpombia, 22.

— Venere, 148.

Portofino, 147.

Portofino-Kulm, 146.

Positano, 436.

Pouzzoles, 397.

Pozzopiano, 421.

Pozzuoli, 397.

Prà, 135.

Pracchia, 126.

Praiano, 436.

Prato, 155.

Praz (La), 2.

Preglia, 12.

Premostllo, 12.

Preseuzauo, 362.

Prima Cappella, 29.

Prime Case, 397.

Priora, 423.

Procida, 402.

Punta dell' Epitaffio,

— di Scutolo, 421.

— Tragara, 426.

Pugliano, 404.

Quarto, 146.

Quinto, 140.

Quisisana, 421.

Ranzo-Gerra, 22.

Rapallo, 147.

Rapolano, 209.

Ravello, 436.

Ravenne, 121.

Reoco, 146.

Reggio, 109.

Regoledo, 34.

Regresso, 357.

— di Maiano, 198.

Reno (le), 110, 125.

Resegone (mont), 33.

Résina, 406.

Resiutta, 76.

Revigliano (îlot de),

Rezzato, 56.

Rezzonico, 34.

Rhô, 13.

Riardo, 362.

Rignaao, 209.

Rigoli, 154.

Rimini, 221.

Riola, 125.

Riomaggiore, 148.

Ripafratta, 154.

Ripoli (mont), 358.

Riva (lac de Garde), 58.

Riva Trigoso, 148.

— di Palanzo, 31.

Rivera, 17.

Rivière du Levant, 146.

— du Ponent, 133.

Rivoli, 62.

Rocca d'Evandro, 362.

— di Papa, 354. Roccasecca, 362.

Roche-Melon(mont), 3.

Rodi-Fiesso, 16.

Rogoredo, 107.

Romano, 54.

Borne, 224.

Abbaye délie Tre

Foutane, 347.

Académie française

des Beaux- Arts,242.

— de St-Luc, 290.

— des Sciences, 334.

Acqua Acetosa, 341.

— Felice, 245.

— Paola, 337.

Ambassades, 230.

Amphith. Castrense,

— Flavien, 288.

Anaglypha Trajani,

Antiquarium, 298.

Antiquités (magasins

Apollon du Belv., 330.

Aqua Claudia, 235,

— Julia, 254.

— Traiana, 337.

Arc d'Auguste, 285.

— de Constantin, 289.

— de Dolabella, 299.

— de Drusus, 301.

— de Gallien, 254.

— de Janus, 295.

— de' Pantani, 291.

— des Changeurs. 295.

— de Septime-Sev.,

— de Tibère, 281.

— de Titus, 287.

Area Palat., 293.

Ascenseur, 243.

Atrium de Vesta, 285.

Automobiles, 338.

Aventin (1'), 297.

Bains, 227.

Banque d'Italie, 252.

Banquiers, 230.

Baptistère de Latran,

Barcaccia (la), 243.

TABLE ALPHABETIQUE.

Rome.

Basiliciue Eniilienui-,

— de Constantin, 287.

— Julia, 281.

— Libérienne, 25:i.

— Ulpienne, 2;tl.

Bibliothèque du Vatican, 332.

— Victor-Emm., 259.

BibuluB (tomb. de),

Biiytlettea, 338.

Boecii délia Verità,

BorRO (le), 307.

— Nuovo, 308.

— S. Angelo, 308.

— S. Spirito, 308.

— Veccliio, 308.

Bourse, 258.

Brasseries, 226.

Ciecilia Metella (tombeau de), 3-15.

Cafés, 226.

Caisse d'épargrne, 258.

Campagne de Rome,

Campo Verano, 255.

Capitule (le), 272.

— (collections du), 273, 276.

Capucins (égl. des),

Casa di Livia, 2112.

— di Rienzi, 296.

— professa des Jésuites, 267.

— Tarpea, 279.

Casale Kotondo, 346.

Casino de l'anc. villa

Farnèse, 292.

— de l'Aurore, 244.

Catacombes, 344.

— de Domitille, 345.

— de St-Calixte, 343.

— de St-Sébastien,

— de Ste- Agnès, 342.

— des Sts-Nérée-et- Achillée, 345.

Célins (le), 299.

Cestius (pyramide de), 298.

Chambre des Députés, 263.

Chancellerie (la), 268.

Changeurs, 230.

Chapelle Sixtine, 314.

— ae8prot.amér.,251.

Château St- Ange, 307.

Rome.

Cimetière protestant,

Circo Agonale, 265.

Cirque de Domitieu,

— de Maxence, 345.

Clivus Capitolinus,

— Martis, 343.

— Victori», 292.

Cloaque Maxime, 295.

Colisée (le), 288.

Collection d'antiques

(Latran), 304.

Collège Romain, 2.^'J.

Colombaires, 301.

Colonnaeoe (les), 291.

Colonne de l'imma-

colata, 243.

— de Marc-Aurèle,

— de la place Ste- Marie-Majeure, 25:5.

— de Phocas, 282.

— Trajane, 291.

Comitium, 280, 283.

Corso (le), 257. Cours Victor-Emmanuel (le), 267.

Curia Julia, 283.

Débits de vin, 226.

Dioscurcs, 272.

Discobole de Myron,

Dogaua di Terra, 258.

Dôme de St-Pierre,

Dompteurs de chevaux, 245.

Ecole de Rome, 270.

Eglises:

Chiesa Nuova, 269.

Domine-quo-vadis,

Gesù, 267.

N.-D.-des-Neige8.253.

Sf-Adrien, 283.

— Alexis, 297.

— André, 245.

(ehap.), 299.

(hors de la porte

du Peuple), 340.

de-la-Vallée,

délie Fratte,

— Anselme, 297.

— Apollinaire, 267.

— Augustin, 267.

Rome- Eglises:

5«-Barthéleray, 272.

— Bernard, 245.

— Carlo, 21-1.

— Césaire, 300.

— Charles (Carlo) ai Catinari 270.

— — -au-Corso, 257.

(au Quirinal),

— Chrysogone, 336.

— Clément, 801.

— Côme-et-St-Damien, 286.

— Dominique-et-St- Sixtc, 252.

— Etienne (Stefano) -le -Rond, 299.

— Georges in Velabro, 295.

— Grégoire-le-Grand,

— Ignace, 258.

— Ivon, 264.

— Jacques (Giacomo) degli Spagnuoli,

— Jean(S.Giovanni)de-Latran, 303.

des Florentins,

devant-la-Porte-

Latine, 301.

in Fonte, 302.

in Oleo, 301.

et-St-Paul, 299.

— Joseph (Giuseppe) dei Falegnami, 290.

— Laurent in Damaso, 268.

in Miranda, 286.

— — hors-les-Murs,

in Lucina, 257.

— Louis -des -Français, 265.

— Marc, 261.

— Marcel, 260.

— Martin-des-Mouts,

— Nérée-et-St-Aehillée, 300.

— Nicolas in Carcere, 271.

— Onuphre, 333, 338.

— Paul, 251.

hors-les-Murs,

— Pierre-aiix-Liene,

TABLE ALPHABETIQUE.

Borne.

Eglises :

St-Vierrei du Vatican, 308.

in Montorio,

— Sabas, 298.

— Sébastien, 345.

— Sylvestre in Capite, 257.

— Théodore, 295.

— Urbain, 343.

— Vital, 251.

Ste-Agnès (place Na-

vone), 266.

— — hor8-les-M.,341.

— Barbe (chap.), 299.

— Bibiane, 255.

— Catherine de' Funari, 271.

de-Sienne, 252.

— Cécile-au-Transtevère, 336.

— Constance, 342.

— Croix-de-Jérusalem, 256.

— Françoise-Romaine, 287.

— Marie ad Martyres, 263.

au-Transtevère,

Aventine, 297.

d'Ai-aeœli, 279.

— — de' Miracoli,

de -la -Conception, 244.

de l'Ame, 266.

de-la-Minerve,

de-la-Paix, 266.

— — de-la-Victoire,

— — deir Aiiima,266.

del Sole, 296.

— — des- Anges, 246.

des-Capucins,

— — des-Miraoles,

du-Peuple, 240.

— — in Cosmedin,

in Domnica,299.

— — in MonteSauto,

in Vallicella,

inViaLata, 260.

— — l'Antique, 285.

Rome.

Eglises:

Ste- Marie l'Egypt,

— — Majeure, 253.

— — Nuova, 346.

Rotonda, 263.

— Martine-et-St-Luc,

— Praxcde, 254.

— Pudentienne, 252.

— Prisea, 298.

— Sabine, 297.

— Suzanne, 245.

— Sylvie (chap.), 299.

— Trinité -des- Monts, 242.

/Sfs-Apôti-es, 262.

Sts-Yito e Modeste,

Escalier d'Espagne,

Farnésine (la), 333.

Fêtes religieuses,

Fiacres, 227.

Fontaine de l'Acqua

Felice, 245.

— des Tortues, 271.

— de Trevi, 243.

— du Bernin, 265.

— du Triton, 244.

Fontanone di Ponte

Sisto, 335.

Forum Boarium, 295.

— d'Auguste, 291.

— de César, 291.

— de Nerva, 291.

— de Trajan, 291.

— Romain, 280.

(îalerie Barberini,

— Borghèse, 339.

— Colonna, 262.

— d'Art Moderne, 251.

— de l'Académie de St-Luc, 290.

— de Latran, 306.

— Doria-Pamphili,

— du Vatican, 323.

— Nationale (Corsiiii), 334.

— Rospigliosi-Piillavicini, 246.

-G-are, 224, 246.

Gravures, 229.

Grotte d'Egérie, 343.

Heures d'admission, 230-233.

Rome.

Hôpital du St-Esprit,

Hospice allemand.

— de Bohême, 269.

Hôtels, 224.

Hôtels garnis, 225.

Ile du Tibre, 272.

Immacolata (colonne

de 1'), 243.

Institut archéol. allemand, 279.

Janicule (le), 337.

Janus Quadrifrnns,

Junon Barberini, 327.

— Ludovisi, 251.

Jupiter d'Otricoli,

Juturne (district sacré de), 284.

Laocoon (le), 329.

Latran (palais et musée de), 304.

Légations, 230.

Librairies, 229.

Louve du Capit, 278.

Luiigara (la), 807,

Lungotevere, 262.

Magasins divers, 229.

Maison, voir Casa.

Mamertine (prison).

Marc-Aurèle (col. de).

— (statue de), 273.

Marcellus (théâtre

de), 271.

Marforio (le), 273.

Marmorata (la), 298.

Marrana (la), 299.

Mattatoio, 298.

Mausolée d'Auguste,

Médecins, 230.

Meta Sudans, 287.

Milliaire d'or, 282.

Ministère de la guerre, 245.

— de l'intérieur, 268.

— des affaires étrangères, 245.

— des linances, 245.

— des travaux publics, 258.

Moles Hadriani, 307.

Mont Palatin, 292.

— Sacré, 342.

— Testaccio, 298.

TABLK ALPHABETIQUE.

Rome.

Monuments:

aux BoldatH m. à Dogali, 2lt,.

Bruno, 270.

Cairoli, 241.

Cavour, 308.

Charles- Albert,24ô.

Galilée, 241.

Garibaldi, 338.

(jcethe, 338.

Mamiani, 2tiU.

Métastase, 257.

Minglietti, 2f.8.

Rienzi ou

Rienzo, 272.

Spodalieri, 268.

Victor -Emman. II, 241, 201.

Victor Hugo, 338.

Musée Barracco, 2<">9.

— Boncompagni-Ludovisi, 250.

— chrétien (Latran), H05.

— d'antiquités chrét.

(Vatican), 332.

— des Thermes, 247.

— du Capitole, 273.

— —, Nouveau, 276.

— du Génie, 308.

— du Latran, 304.

— du Tasse, 333.

— égyptien, 326.

— ethnographiquepréhistorique, 259.

— étrusque, 327.

— Kireher, 259.

— National, 247.

— Pio-Clementino,

Nécropole, 286.

Néron (base de), 287.

Obélisques, 240, 241,

Oetavie (portique d'),

Omnibus, 229.

Oratorium S. Callisti

in Arenariis, 344.

Osterie, 226.

Palais Albani, 245.

— Altieri. 267.

— Barberini, 244.

— Bonaparte, 261.

— Borghèse, 262.

— Braschi, 268.

— Caffarelli, 272.

— Cenci. 271.

— Chigi, 258.

Rome.

Palais Colouna, 252,

— Corsini, 334.

— d'Auguste, 293.

— de Justice, 308.

— de la Chancellerif,

— de la Consulta, 245.

— de Latran, 304.

— dos Conservateurs,

— des Flaviens, 293.

— d'Espagne, 243.

— do Sopt.Sev., 294.

— de Tibère, 292.

— deVenise,261.267.

— Doria, 260.

— du Quirinal, 245.

— du Sénat, 265.

— du Sénateur, 273.

— du Vatican, 312.

— Farnèse, 270.

— Farnesina, 268.

— Field-Braneaccio,

— Galitzin, 262.

— Giraud, 308.

— Grazioli, 267.

— HUlïer, 252.

— Linotte, 268.

— Madame, 265.

— Margherita, 244.

— Marignoli, 258.

— Massimi aile Colonne, 268.

— Mattei, 271.

— Odescalchi, 261.

— Pamphili, 265.

— Rieciardi, 308.

— Rospigliosi, 246.

— Ruspoli, 257.

— Salviati, 261, 333.

— Sciarra-Colonna,

— Sforza-Cesariui,

— Sora, 269.

— Spada allaRegola,

— Torlonia, 308.

— Verospi, 258.

— Vidonj, 268.

Palatin (le), 292.

Panthéon (le), 263.

Pasquin, 268.

Passeggiata Margherita, 337.

Passerelle suspendue,

Pensions, 226.

Rome.

Permissions pour le»

musées, 232.

Pharmaciens, 230.

Phoeas (col. de), 282.

Photographies, 229.

Pincio (le), 241.

Piazza ou Place Barberini, 244.

— Ben. Cairoli, 270.

— Bocca délia Verità,

— Campo di Fiore,

— Capo di Ferro, 270.

— Colonna, 258.

— d'Aracooli, 272.

— d'Espagne, 243.

— de la Chancellerie,

— de la Miuerve, 264.

— de la NaviccUa

— de la Porte St- Jean, 306.

— de la Trinité, 242.

— de l'Esquilin, 253.

— des Cinq -Cents,

— des Thermes, 246.

— de Venise, 261.

— di Pietra, 258.

— d'Italie, 336.

— du Capitole, 272.

— du Collège-Rom.,

— du Gesn, 267.

— duMt-Citorio,262.

— du Pantliéon, 263.

— du Peuple, 240.

— du Quirinal, 245.

— Farnèse, 270.

— Mattei, 271.

— Miguanelli, 243.

— Montanara, 271.

— Navone, 265.

— Pia, 308.

— Rusticucci, 30».

— St-Eustache, 264.

— St-Jean-de-Latran,

— St-Marc, 261.

— St-Pantaléon, 268.

— St-Pierre, 308.

— St-Sylvestre, 257.

— Ste- Marie -Majeure, 253.

— Sforza, 269.

— Victor-Emmanuel,

Police, 229.

TABLE ALPHABETIQUE.

Rome.

Pons ^lius, 307.

— .ffimilius, 296.

— Cestius, 272.

— Fabricius, 272.

— Milvius, 340.

Pont Cestio, 272.

— de' Quattro Capi,

— Fabricio, 272.

— Garibaldi, 330.

— Humbert, 262.

— Milvio ou

— Molle, 340.

— Nomentano, 342.

— Palatiuo, 296.

— Rotto, 296.

— Sisto, 335.

— St-Ange, 307.

— Umberto, 262.

Porte Appienne, 301.

— Aurélieune, 347.

— Capène, 299.

— d'Ostie, 298.

— du Peuple, 240.

— du St-Esprit (S.

Spirito), 333.

— Magifiue, 255.

— Majeure, 255.

— Pia, 341.

— St-Jean (S. Giovanni), 306.

— St-Laurent, 255.

— St-Paucrace, 347.

— St-Paul, 298.

— St-Sébastien, 301.

— Salaria, 341.

— Settimiana, 335.

Portique d'Octavie,

— de Pompée, 270.

— des 12 dieux, 281.

Poste (la), 229, 258.

Prati di Castello, 308.

Prieuré de Malte, 297.

Prison Mamertine,

Propagande (la), 243.

Protomothèque, 277.

Pyramide de Cestius,

Quatre Fontaines

(les), 244. Quirinal (le), 240.

Regia (la), 285.

Restaurants, 226.

Roche Tarpéienue,

Roma Quadrata, 292.

— Vecchia, 340.

Rostres (les), 282.

Borne.

Rotonda (la), 263.

Rue, voir Via.

Salles des Conservateurs, 278.

Satyre d'après Praxitèle, 274.

Scala Santa, 306.

Scipions (tomb. des),

Servius (enceinte de), 234, 240, 252, 272.

Sophocle (8tatue),305.

Stade, 294.

— de Domitien, 265.

Synagogue, 271.

Tabac, 227.

Tabularium, 279.

Télégraphe, 229.

Tempietto (le), 336.

Temple d'Auguste,

— de Castor et Pollux, 284.

— de César, 284.

— de Faustine, 286.

— de Jupiter Stator,

Victor, 294.

— de la Concorde,28 1.

— de la Magna Mater,

— de Mars Ultor, 291.

— de. Minerve Medica, 255.

— de Saturne, 281.

— de Vénus et Rome,

— de Vespasien, 281.

— de Vesta, 285.

— du dieu Rédicule,

— roud, 296.

— vaudois, 252.

Testaccio (mont), 298.

Théâtres, 229.

Théâtre deMarcellus,

— de Pompée, 270.

— Dramatique National, 252.

Thermes d'Agrippa,

— d'Antonin, 299.

— de Caracalla, 299.

— de Dioclétien, 246.

— de Trajau, 289.

Tibre (le), 234.

Tombeau de Bibulus,

— de Metella, 345.

Rome.

Tombeau de Romulus, 283.

— d'Éurysacès, 256.

— des Scipions, 301.

Tombeaux do la voie

Latine, 343.

Tour des Anguillara,

— délie Milizie, 252.

— de Néron, 252.

Tramways, 227-229.

Transtevère, 335.

Tre Fontane (abb.),

Tridinium de Léon