De Milan à Bologne, par Parme et Modène

2H> kil. Ch. de fer. Trajet en 3 h. '/a P^r le rapide (wag. -rest.; déj. 3 fr. 50, dîn. 4.50); en 4 h. à 4 h. V4 par l'express, prix 25 fr. 70 et 18 fr.; en 5 h. 1/2 à 7 h. par les trains omu., 25 fr. 10, 17 fr. 55 et 11 fr. 30.

Milan, v. p. 35. — 7 kil. Rogoredo, d'où se détache, à dr., la ligne de Pavie et Gênes (R.7,etv. p.49). — \^k\\. Melegnano, l'ancien Marignan, où François P"", roi de France, battit (14 sept. 1515) les Suisses appelés à la défense de Milan par Maximilicu Sforza. — 25 kil. Tavazzano. Dans la plaine, d'innombrables canaux d'irrigation. — 33 kil. Lodi (79 m.), ville de 17 300 hab. qui, au moyen âge, tint vigoureusement tête aux Milanais; Bonaparte y remporta une victoire le 10 mai 179(5, en prenant d'assaut le pont de l'Adda. — 52 kil. Casalpusterlenyo. — 57 kil. Codogno. Embranch. de Crémone, V. p. 51. — On traverse le Pô en arrivant à

69 kil. Plaisance {Piacenza; Gl m.; buffet; hôt. S. Marco), ville de 35600 hab., chef-lieu de province et siège d'un évêché. Beau palais municipal, de style gothique, sur la piazza de' Cavalli, place qui doit son nom aux statues équestres des ducs Alexandre et Ra-

108 I- ^- 1^- PARME. J5e Milan à Bologne.

nuce Parnèse, dont elle est ornée. La cathédrale fDnomo), des xii'' et xin'' s., a d'excellentes fresques du Guerchin et de L. Carrache. La ligne suit plus loin la direction de l'anc. voie Emilienne, route militaire construite en 187 av. J.-C, après la seconde guerre punique, par le consul M. ^milius Lepidus pour la défense des provinces auN. des Apennins; c'est cette route qui a fait donner le nom d'Emilie à tout le pays jusqu'à Riniini (p. 221). A dr., on a de beaux coups d'œil sur les Apennins. — 78 kil. Pontenure. — 84 kil. Cadeo. — 90 kil. Fiorenzuola d'Arda. — 104 kil. Borçjo S. Donnino (72 m). Belle et vieille cathédrale. — 113 kil. Castelguelfu. Pont sur le Taro.

126 kil. Parme. — Hôtels: Croce Bianca (pi. a, D 4), strada Garil)uldi, pris de la Stcccata, bon (ch. 3 à 5 fr., rep. 1.50, 3.50 et 6, omn. Ij; Alh.-Ristor. La Macina, près de la place Garibaldi (ch. 3 à 5fr.); Italin (pi. b, E 3), via Cavour, avec bonne trattoria; Concordia, borgo Angelu Mazza (pi. D 3), non loin du précédent, etc. — Poste (pi. D 3), place àc la Préfecture. — Fi.\ckes: entre la gare et la ville, 1 fr., à 2 chev. 1 fr. c.i' (1.25 et 2 fr. la nuit); à l'heure, 1 fr. 60. — Ommbus: toutes les 20 miu. de la gare' à la place Garibaldi et au cours Vict.-Emmanuel.

Parme (52 m.), en ital. Parma, anc. capitale du duché du même nom, maintenant chef-lieu de province, est une ville de 46700 hah. et le siège d'une université fondée en 1422. Elle doit sa célébrité dans l'histoire des arts au Corrège {Antonio Allegri; 1494-1534), le grand maître du clair-obscur, qui vécut et travailla à Parme.

Le centre de la ville est à la place Garibaldi (pi. DE 4), que traverse la voie Emilienne (v. ci-dessus), et où s'élèvent le pal. du Gouvernement (Governo) et le pal. municipal, ainsi que les statues de Garibaldi et du Corrège.

La cathédrale {Diioiiw; pi. E3) est un monument remarquable du style lombardo-roman, commencé en 1058, mais avec des additions du xiii^ s. Dans la coupole (où l'on peut monter): l'Assomption, peinte par le Corrège de 1526 à 1530, malheureusement fort endommagée par l'humidité; c'est vers midi qu'elle est le mieux éclairée.

Le baptistère (pi. E 3), en marbre de Vérone, a été construit de 1196 à 1270 et décoré de bas- reliefs représentant des scènes de l'histoire sainte , par Ben. Antelami. A l'intérieur (clef, dans la maison n» 2, en face du portail S.): des hauts- reliefs et des fresques du xiii^ s. — Derrière la cathédrale, S. Giovanni Evangklista (pi. E3), église bâtie en 1510, a une façade baroque de 1604 et de belles fresques du Corrège et de son élève le Parme.'>an.

La Madonna délia Steccata (pi. D3), .située un peu au N.-O. de la piazza Garibaldi, a été édiiîée de 1521 à 1539, en forme de croix grecque avec absides en hémicycle, par Bern. Zaceagni, sur le modèle de l'égli.se St-Pierre de Rome telle que Bramante l'avait conçue (p. 309). L'intérieur est aussi digne d'être vu. Sur la place à côté de l'église, la statue du Parmcsaii (1879).

Sur la piazza della Prefettura (pi. D3), une statue de Victor-

Cno^aph Atistall

Br^soia, Suer.ara

w^a^nerA 1>«b«a.L«ipBig.

De Milan à Bologne. PARME. I- ^- ^■*- 109

Emmanuel II et, à l'O., rauc palais ducal, auj. la préfecture. A côté se trouve le Palazzo délia Pilotta (pi. D3), vaste corps de bâtiment commencé en 1597 par les Farnèse, mais qui ne fut jamais achevé. 11 renferme une bibliothèque et d'importantes collections d'antiquités et de peintures. Visite, 1 fr. dans la semaine, de 10 h. à 4 h., et gratuite les dim. et fêtes, de 10 h. à 2 h. L'entrée est au fond de la cour, par le large escalier à gauche.

MusKE d'antujuitks, à l'entresol: importante collection de monnaies, de beaux bronzes antiques et d'autres antiquités, provenant en partie des fouilles du Velleia, ville ensevelie par un éboulement en 278 apr. J.-C.

♦G-ALEUiE DE rEiSTUKE, au 1", tîès riche. — 11» sai.le: à g., 371, Jules Romain, le Sauveur, la Vierge et des saints, d'après un dessin de Raphaël maintenant au Louvre. — III» sai.i.b (rotonde): statues colossales d'Herenli» et de Bacehus aveu Ampélos, en basalte, trouvées au Palatin, à Rome (v. p. 293). A dr., 3G1, 300, Ohna (ta C'oneyliano, Vierge et saints.

IV à VI. Gkasdk salle: copies du Couronnement de la Vierge du Corrège, par Ann. et Aiig. t'arrache^ d'après une fresque qui se trouve à S. Giovanni (p. 108); 123, l.'JO, 359, le Frauda. Pietà; la Vierge sur un trône; Ste Famille. — An milieu, statue en marbre de Marie-Louise, épouse de Napoléou \" et duchesse do Parme de 1815 à 1847, par C'anova. — Salles IX à XIll, où l'on entre par la porte à dr. de cette statue: collection du portraits. Entre autres, dans la salle XII: 302, Seh. ciel Piombo, Clément VII; 355, Holbein le J., Erasme, de 1530. — Une porte à dr. de la rotonde (III), où l'ini revient, donne entrée dans les salles XV et XVI, qu'on traverse pour passer dans les sali.es XVII à XXI, du *CoRRi:«E: 1 (350), Repos dans la faite en Egypte, dit la Madone à l'écuelle ; 3 (31), la célèbre Madone délia Scala, fresque très endommagée; 4 (351), la Madone de St Jérôme, nommée aussi le Jour (vers 1527); 6 (353), Martyre de St Placide et de SteFlavie; 5 (352), Descente de croix (vers 1525).

Les gardiens de la galerie de peinture ont la clef du Convento di S. Paolo (pi. DE 2-3; 50 c), anc. couvent de bénédictines. Il possède une salle ornée de charmantes * fresques par le Corrège: Diane; des Amours, les célèbres «putti del Correggio»; etc. C'est la première reuvre peinte à Parme par le maître (1518-1519).

De (Milak) Parme a Sarzasa (la Spezia, Pise): 116 kil., par le rapide Milan-Pise-Rome en 2 h. ^U, prix 14 fr. 85 et 10 fr. 40; par le train omn. en 4 h. > j à 5 h., 13 fr. 50, 9 fr. 45 et G fr. 10. — 12 kil. Collecchio. — 19 kil. Ozzano Tara, d'où l'on remonte la vallée caillouteuse du Tara jusqu'à (61 kil.) Borgotaro. — La voie traverse la pi'incipale croupe des Apennins par un tunnel long de 7900 m. — 70 kil. Grondola -Giiimuli. — 79 kil. Pontremoli (235 m.), petite ville de 4100 liab. sur le versant S. des Apennins, au milieu de montagnes grandioses. — La voie continue de descendre par la fertile Lunigiana, ainsi nommée d'après la ville de Luua (p. 148), dans la vallée de la Magra. — 100 kil. v4«/ta, petite localité dans un site magnifique. — 108 kil. iS. Stefano di Magra, d'où part un embranch. sur Spezia (12 kil. en 20 min.), par Vczzano Ligure (p. 148); ou y change généralement de wagon. — UG kil. Sarzana, stat. de la ligne de Gênes à Pise et à Livourne (p. 148).

Parme est aussi le point de jonction des lignes de Suzsara-Mantoue (p. 69) et de I^adena-Brescia (p. 54).

137 kil. S. Ilario d'Enza. — 154 kil. Reggio (58 m.), le Regium Lepidi des anciens, chef-lieu de province nommé anssi Regf/io Eniilia pour le distinguer de Keggio en Calabre, est une ville de 19 700 hab. On remarquera la vieille cathédrale (Duomo), recona-

110 /. R. 14. MODÈNE. -De MiUm à Bologne.

truite au xvi'^s. et laMadonna délia Ghiara, église à coupole bâtie à partir de 1597. Patrie de VArioste (1474-1533). — 166 kil. Rubiera.

179 kil. Modène (35 m. ; hôt. : Alb. Beale, reconim. ; Italia), la Mîf<M? a des Romains, l'anc. capitale du duché du même nom et auj. chef -lieu de province et siège d'une université, est une ville de 26800 hab., dans une plaine fertile entre la Secchia et le Panaro.

La CATHÉDRALE (DuomoJ, qui s'élève au centre de la ville, sur la Grande Place et près de la rue principale, le corso délia Via Emilia, est un édifice du style roman, commencé en 1099 et consacré en 1184. Les bas-reliefs de la façade sont anciens. Dans la crypte, une Ste Famille, terre cuite d'un grand réalisme, par Guido Mazzoni (1450-1518), qui introduisit à Modène ce genre artistique. Le campanile ou Torre Ghirlandina, construit de 1224 à 1319, est légèrement incliné dans la direction du chœur de la cathédrale, qui jienche également.

Au N.-O., sur le corso délia Via Emilia, l'église S. Giovanni Battista possède une Pietà, groupe par Guido Mazzoni. — Plus loin, place du même nom, la statue de l'historien Lod. Muratori (1672- 1750). — A l'extrémité N.-O. du corso, I'Ai-bergo Arti, construit en 1767 et renfermant la bibliothèque d'Esté et la précieuse galerie de peintu7-e (R. Galleria Estense). • — A côté, à g., l'église S. Agostino; on y voit à dr. de l'entrée une Pietà d'Ant. Begarelli (1498-1565). Il y a d'autres terres cuites de ce grand artiste à S. Francesco et à S. Pietro. — A 5 min. au N.-E. de la cathédrale, l'anc. palais ducal, édifice commencé en 1634 et servant auj. d'école militaire.

191 kil. Castelfranco d'Emilia. — 198 kil. Samoggia. — Pout sur l'étroit Reuo, le Rhenus ou Amnis Bononiensis des anciens. A dr., sur le Monte dclla Guardia, la Madone de St-Luc (p. 120).

216 kil. Bologne, v. p. 112.